City council plan change decision not final; appeal to regional council valid under building and municipal laws.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the complaint because the city council's decision on the plan change was not final. The appellant argued the decision violated their rights, but the court noted the matter could be referred to the Aland Regional Council for a final ruling. Consequently, the city council's decision did not infringe upon the appellant's rights as it remained subject to further review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA137 § of the Building Act of the Aland Islands; 98 § of the Municipal Act of the Aland Islands: A decision on a plan change is not final if the matter can be referred to the regional council for a final determination, meaning the decision does not infringe rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Frågan om ändring av stadsplan var av behovet påkallad hade
inte blivit slutligt avgjord genom stadsstyrelsens beslut, då
ärendet kunde bringas Ålands landskapsstyrelse för avgörande.
Stadsstyrelsens beslut kränkte därför inte besvärandens rätt.
137 § byggnadslagen för landskapet Åland
98 § kommunallagen för landskapet Åland