Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AUTO 80/1998 ECLI:ES:TC:1998:80A Generato dall'IA

Constitutional Court corrects a lower court judgment due to a clerical transcription error in the operative provisions.

Numero d'incarto AUTO 80/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Spagna (ES)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court issued an order to clarify a lower court judgment that contained a material transcription error in its operative section. The original judgment incorrectly stated 'Reconocer su derecho' (singular) and 'Restablecerle' (singular) instead of the correct plural forms 'sus derechos' and 'Restablecerle en sus derechos'. The court ruled that under the relevant procedural laws, such a clear material error necessitated an immediate correction to restore the intended legal effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 80 LOTC; Art. 93.1 LOTC; Art. 267 L.O.P.J.: When a judgment contains a material error in its operative provisions due to clerical transcription, the court must clarify the text to reflect the correct legal rights and obligations intended by the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical transcription error material error judgment clarification order operative provisions procedural correction constitutional court tutela judicial efectiva scelta del fornitore di prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 80 LOTC
Ello obliga a este Tribunal a aclarar los términos de tal resolución en cuanto manifiesto error material que es (art. 80 y 93.1 LOTC, en relación con el 267 L.O.P.J.), mediante el presente Auto.
Art. 93.1 LOTC
Art. 267 L.O.P.J.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
STC 49/1998
Constitutional Court annuls drug trafficking conviction due to insufficient evidence and violation of presumption of innocence.
Generato dall'IA
SENTENCIA 48/1998
Constitutional Court annuls administrative exclusion of teachers from a public job due to violation of equal access rights.
SENTENCIA 86/2016
Constitutional Court declares special pharmacist evaluation unconstitutional for lacking exceptional justification under Art. 23.2 CE.
SENTENCIA 174/1998
Constitutional Court declares budget law provision unconstitutional for regulating public access instead of fiscal matters.
SENTENCIA 118/2008
Constitutional Court annuls exclusion of teachers from public job posting, ruling it violates equal access rights.
AUTO 43/1989
Constitutional Court grants free legal aid to amparo applicant based on prior poverty defense in lower courts.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sala Segunda. Auto 80/1998, de 30 de marzo de 1998. Recurso de amparo 2.712/1995. Acordando la aclaración de la STC 49/1998 recaido en el recurso de amparo 2.712/1995.

AUTO

I. Antecedentes

1. En el recurso de amparo núm. 2.712/95, interpuesto por don José Bermejo Vera, Abogado, actuando en su propio nombre y representación, frente a la Sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo (Sección Primera) del Tribunal Superior de Justicia de Aragón núm. 43 1, de 24 de junio de 1995, dictada en los autos del recurso contencioso-administrativo núm. 120/1992, tramitados a instancias del firmante contra Resolución de fecha 6 de abril de 1992, del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales de la Diputación General de Aragón, por la que se desestimó el recurso de reposición interpuesto por el demandante contra la Orden del 3 de marzo de ese mismo año dictada por dicho Departamento convocando la provisión, mediante sistema de libre designación, del puesto de Secretario General del Servicio Aragonés de Salud, convocatoria de la que se excluía expresamente a Sanitarios, Investigadores y docentes. Ha sido parte el Letrado de la Comunidad Autónoma de Aragón, en defensa de la Administración demandada, e intervenido el Ministerio Fiscal. Ha sido Ponente el Magistrado don Tomás S. Vives Antón.

2. En fecha 2 de marzo de 1998, se dictó Sentencia en el mencionado recurso, en cuya parte dispositiva, por transcripción errónea, se consignó en el apartado 1.2: Reconocer su derecho a la tutela judicial efectiva y. Debiendo decir: «Reconocer sus derechos a la tutela judicial efectiva y a acceder a la función pública en condiciones de igualdad.»

En el apartado 2.9 se consignó: Restablecerle en su derecho y, en consecuencia. Debiendo decir: «Restablecerle en sus derechos y en consecuencia.»

II. Fundamentos jurídicos

1. . La lectura del antecedente 2.9 de esta resolución pone de manifiesto el error material que se produce en la parte dispositiva de la Sentencia de fecha 2 de marzo de 1998, debido a un error de transcripción. Ello obliga a este Tribunal a aclarar los términos de tal resolución en cuanto manifiesto error material que es (art. 80 y 93.1 LOTC, en relación con el 267 L.O.P.J.), mediante el presente Auto.

2. Los apartados 1.9 y 2.º de la parte dispositiva de la mencionada Sentencia quedan redactados del siguiente modo:

1.2 Reconocer sus derechos a la tutela judicial efectiva y a acceder a la función pública en condiciones de igualdad.

2.2 Restablecerle en sus derechos y, en consecuencia.

Por lo expuesto, la Sala acuerda:

1.º Aclarar la Sentencia dictada el día 2 de marzo de 1998 en el recurso de amparo núm. 2.712/95, en los siguientes términos:

Los párrafos 1.º y 2.º de la parte dispositiva de la Sentencia son como siguen:

1.º Reconocer sus derechos a la tutela judicial efectiva y a acceder a la función pública en condiciones de igualdad.

2.º Restablecerle en sus derechos y, en consecuencia.

2.9 Los párrafos antedichos así corregidos se integrarán en el texto de la Sentencia para su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

3.2 Unir este Auto a las actuaciones. Notifíquese a las partes.

Madrid, a treinta de marzo de mil novecientos noventa y ocho.