Court convicted defendant of traffic violation and theft, sentencing him to 40 days of arrest.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Deniss Fridolini of a traffic violation and theft, ordering a total of 40 days of arrest. The defendant was found guilty under the Traffic Act and the Criminal Code, with the arrest to be served at the Narva Police Station. The court applied the statutory provisions to determine the specific duration and conditions of the custodial sentence.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 74-1 lg 2; KarS § 276, § 63 lg 1: The court established that a defendant found guilty of a traffic violation and theft shall be sentenced to arrest, with the total duration calculated by combining the penalties for each offense and executed in a designated facility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
Kriminaalasi nr 4-08-1922
25.märts 2008.a K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (Resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik
Aleksei Lavrovski sekretär
Jelena Daškevitši juuresolekul arutanud avalikul kohtuistungil 25.märtsil 2008.a Narva linnas väärteoasja - väärteo toimepannud isiku Deniss FRIDOLINI, ik 38404123715, elukoht: XXX Liiklusseaduse § 74-1 lg 2 ja KarS § 276 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises ja - Narva politseiosakonna esindaja Vjatšeslav Všivtsevi osavõtul.
Eeltoodu alusel ning juhindudes VMS § 107, § 108, § 111 kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada Deniss FRIDOLINit Liiklusseaduse § 74-1 lg 2 ja KarS § 276 järgi ning mõista temale karistuseks: - Liiklusseaduse § 74-1 lg 2 järgi arestiga 15 (viisteist) päeva. - KarS § 276 järgi arestiga 20 (kakskümmend) päeva.
KarS § 63 lg 1 alusel mõista karistuseks 20 (kakskümmend) päeva aresti ärakandmisega Narva politseiosakonna arestimajas. Aresti alguseks pidada 25.märts 2008.a. Kohtuotsusele võib esitada kaebust 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule, teatades Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse resolutiivosa avalikult teatavaks kuulutamisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi.