Court convicted defendant of attempted murder and sentenced to three months and 24 days imprisonment.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant, E.U., of attempted murder under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to three months and 24 days imprisonment. The prosecution argued for a conviction based on the defendant's actions, while the defense presented mitigating circumstances. The court found the evidence sufficient for guilt but applied a reduction of one-third to the sentence due to specific mitigating factors.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 238: The court may convict for attempted murder and reduce the sentence by one-third when statutory mitigating circumstances are present.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge
17.05.2007.a Kriminaalasi nr 1-06-3650
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa
17.mail 2007.a Viru Maakohus koosseisus: kohtunik R.Minzatov, sekretär I.Kuzmina, prokurör S.Erro ja kaitsja I.Belugini osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluse korras kriminaalasja
E.U, eluneva XXX isikukood XXX, XXX, varem kohtulikult karistatud, süüdistuses KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.
KrMS §-de 305-315 alusel kohus
o t s u s t a s:
Tunnistada süüdi KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja E.U karistada vangistusega 3 kuud 24 päeva.
KrMS § 238 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, s.o kuni 2 kuu 16 päevani. Tõkend – vangistus – jätta endiseks. Karistusaja algust arvestada alates 12.märtsist 2007.a.
Mõista süüdistatavalt E.U-lt riigituludesse menetluskulud: kaitsjatasu 1920.21 krooni; menetluses ekspertiiside tegemisega seotud kulud 1533 krooni; kaitsjale kriminaalasja materjalidest koopiate tegemise eest 46.40 krooni; sundraha 5400 krooni.
KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada E.U osaliselt sundraha, advokaaditasu ja ekspertiiside tegemisega seotud kulude tasumisest ja mõista temalt välja sundraha summas 2700 krooni, õigusabi osutamise eest summas 1000 krooni ja ekspertiiside tegemise eest summas 700 krooni. Ülejäänud kohtukulud jätta riigi kanda.
Väljamõistetud kulud kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB
Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Märkida süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud.
Kohtukulud tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Tasumata jätmise korral nõutakse rahalised nõuded sisse kohtutäituri poolt.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.
Vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.
R.Minzatov Kohtunik
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk