Defendant convicted of theft sentenced to fine, license suspended, and travel ban revoked.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of theft under Criminal Code Section 424 and imposed a fine of 6,000 krooni after reducing the initial sentence by one-third. The defendant argued for leniency based on their financial situation, while the prosecution maintained the charge was proven. The court upheld the conviction and fine but revoked the travel ban order and ordered the defendant to pay restitution and legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 424; KrMS § 313, § 238 lg 2, § 50, § 66: Upon conviction for theft, the court may impose a fine, suspend the driver's license, and order restitution; however, a travel ban order must be revoked upon the finality of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge
Kriminaalasi nr 1-07-2691
04.mail 2007.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus:
kohtunik Aleksei Lavrovski,
sekretär Jelena Daškevitši juuresolekul,
prokurör Silvi Erro ja
kaitsja Jekaterina Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas lühimenetluse korras 03.mail 2007.a kriminaalasja
A.O, sünd. XXX, isikukood XXX, töötava XXX, eluneva XXX, varem kohtulikult karistamata, süüdistuses KarS § 424 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.
Eeltoodu alusel, juhindudes KrMS § 313 järgi, kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada A.O süüdi KarS § 424 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada rahalise karistusega 9 000 krooni.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista A.O-le rahaline karistus 6 000 krooni.
KarS § 66 alusel, võttes arvesse A.O perekondlikku ja varalist seisundit, määrata rahalise karistuse tasumine ositi ühe aasta jooksul igakuiste maksetena 500 krooni kaupa.
KarS § 50 alusel võtta A.O-lt mootorsõiduki juhtimisõigus tähtajaks 3
(kolm) kuud. Karistusaja algust arvestada alates kohtuotsuse teatavakstegemisest. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisest.
Mõista süüdistatavalt (isikukood XXX, XXX) välja A.O-lt sundraha summas 5400 krooni. Mõista süüdistatavalt välja : A.O-lt menetluskulud
kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest , kaitsja Jekaterina Jevšina
495.60 krooni
poolt kohtulikul uurimisel osutatud õigusabi eest summas , kriminaalasja
796.50 krooni materjalidest koopiate tegemise eest . Kokku summas .
28 krooni 1320.10 krooni
Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole 10220034796011 SEB
Ühispangas või arvelduskontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064 selgitusega „A.O, 1-07-2691, rahaline karistus“.
Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha tasuda Rahandusministeeriumi
pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606
Hansapangas, viitenumber 2800049900, selgitusega „A.O, 1-07-2691, menetluskulud ja sundraha“.
Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksekorralduses, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru
Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk