Court dismisses police officer's decision against Andrei Šmakov and terminates the criminal case proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted Andrei Šmakov's complaint against Constable Vassili Mikhailov's decision dated November 6, 2007. The officer had issued a ruling that was subsequently challenged by the complainant in a separate administrative procedure. The court determined the decision violated procedural requirements and ordered its total annulment, thereby terminating the criminal case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 132 p 3; VTMS § 135 lg 4: A court decision must be annulled if it violates statutory provisions regarding the conduct of criminal proceedings, resulting in the termination of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja
12. detsember 2008.a koht väärteoasja arutati 27.08, 13.10 ja 08.12.2008.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides
Väärteoasja number
4-07-6926
Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungi sekretär
Tatjana Aleksejeva, Jekaterina Masalska
Väärteoasi Andrei Šmakovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna konstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsusele nr 2330,07,013599.
Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Andrei Šmakov,
Isikukood 36211113720, kodakondsuseta, elab aadressil: XXX, töötab FIE XXX
Kohtuvälise menetleja esindaja – Jüri Teslenko
RESOLUTSIOON
Rahuldada Andrei Šmakovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna konstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsusele nr 2330,07,013599.
Tühistada täielikult Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna komstaabli Vassili Mihhailovi 06.11.2007.a otsus nr 2330,07,013599 ja lõpetada menetlus väärteoasjas.
Kassatsioonkaebuse esitamise korral kohtumenetluse pooled võivad saada motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 30. detsembrist 2008.a.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võib esitada kaebuse kaasiatsiooni korras Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise momendist, teatades kirjalikult 7 päeva jooksul kassatsiooni esitamise soovist.
Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindus VTMS §-dest 132 p 3, 135 lg 4.
Galina Jasnjuk Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.