Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-08-13908\2 Generato dall'IA

Court replaces unpaid fine with 24 hours community service due to debtor's inability to pay and consent.

Numero d'incarto 1-08-13908\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the substitution of a monetary fine with 24 hours of community service for the defendant Sergey Urbanovich. The debtor was unable to pay due to unemployment and low pension income, yet explicitly consented to performing community service. The court approved the prosecutor's request to convert the fine based on the debtor's consent and financial hardship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 70 lg 1; KarS § 69 lg 1: If a convicted person cannot pay a fine, the court may substitute it with community service if the person consents.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of fine community service inability to pay debtor consent criminal enforcement monetary penalty community work hours

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 70 lg 2
Urbanovichile määratud rahaline karistus miinimumpäevamäära ulatuses ehk summas 1850 krooni asendada 24 tunni üldkasuliku tööga vastavalt KarS § 70 lg 2 ja § 69 lg 1.
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 alusel ühele päevale vangistusele vastab kaks tundi üldkasulikku tööd.
KarS § 69 lg 4
KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Sergei Urbanovichi üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt käesoleva seadustiku §-s
KarS § 69 lg 3
Määrata KarS § 69 lg 3 alusel üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 (kaks) kuud alates kohtumääruse jõustumisest.
KrMS § 417 lg 3
KrMS § 417 lg 4
KrMS § 432 lg 3
KrMS § 424
Võlgnikule oli kirjalikult selgitatud rahalise karistuse tasumata jätmise tagajärjed ning teatatud võlgniku õigusest taotleda kohtult rahalise karistuse tasumise tähtaja pikendamist KrMS § 424 kohaselt.
TMS § 206 lg 2
Kohtutäitur, tuginedes TMS § 206 lg 2, palub otsustada rahalise karistuse asendamist KarS §

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-08-13908

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

08. detsembril 2008, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-13908 Kohtunik Galina Jasnjuk Sekretär Tatjana Aleksejeva Avalduse esitaja Narva kohtutäitur Andrei Krek asukoht Puškini 11, Narva Võlgnik Sergey Urbanovich elukoht xxx, isikukood 36104252214, Avaldus Rahalise karistuse asendamiseks täitemenetluse seadustiku § 206 lg 2 alusel Istungil osalenud isikud Prokurör Aivar Lembit Võlgnik Sergey Urbanovich Kohtuistungi toimumise aeg 01.12.2008.a. RESOLUTSIOON

Asendada Sergey Urbanovichile Viru Maakohtu Narva kohtumaja 10.03.2008.a kohtuotsuse nr 1-08-2747 järgi määratud rahaline karistus 37 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 1850 (üks tuhat kaheksasada viiskümmend) krooni 24 (kahekümne nelja) tunni üldkasulikku tööga.

Määrata KarS § 69 lg 3 alusel üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 (kaks) kuud alates kohtumääruse jõustumisest.

KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Sergei Urbanovichi üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt käesoleva seadustiku §-s

75 sätestatule: 1) elama aadressil xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või oleks pidanud teada saama, määruskaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Maakohus tuvastas

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 10.03.2008.a kohtuotsusega nr 1-08-2747 tunnistati Sergey Urbanovich süüdi KarS § 266 lg 2 p 3 järgi ja karistati rahalise karistusega 40 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 2000 (kaks tuhat) krooni. Arvati KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 23.05.2005.a, s.t 1 (üks) päev, määrates Urbanovichile lõplikult rahaline karistus 37 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 1850 (üks tuhat kaheksasada viiskümmend) krooni. Viru Maakohtu Narva kohtumaja 10.03.2008.a kohtuotsus on jõustunud 25.03.2008.a.

22.10.2008.a saabus Viru Maakohtu Narva kohtumajja kohtutäitur Andrei Kreki avaldus Sergey Urbanovichi suhtes asenduskaristuse määramiseks.

Kohtutäituri avalduse järgi on kohtutäitur Andrei Kreki büroo menetluses täiteasi Viru Maakohtu 10.03.2008.a otsuse kriminaalasjas nr 1-08-2747alusel rahalise karistuse summas 1850 krooni sissenõudes. Täitemenetlus oli alustatud 21.05.2008.a täitedokumendi ja sissenõudja avalduse alusel. Samal päeval oli võlgnikule saadetud täitmisteade võlgniku kohtulahendis märgitud elukohta. Täitmisteade sai võlgnik kätte 26.05.2008.a. Vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul ei ole võlgnik rahalist karistust tasunud. Kinnistusregistri ja ehitisregistri andmetel võlgnikule vara ei kuulu. Pankadesse olid 28.07.2008.a suunatud vara hoiusel või arveldusarvel arestimise aktid, ning tänapäeva seisuga arestitud arveldusarvelt raha ei ole laekunud. Maksuameti andmetel seisuga 16.10.2008.a võlgnik ei tööta. Võlgnikule oli kirjalikult selgitatud rahalise karistuse tasumata jätmise tagajärjed ning teatatud võlgniku õigusest taotleda kohtult rahalise karistuse tasumise tähtaja pikendamist KrMS § 424 kohaselt. Samuti võlgnikule oli teatatud kohtutäituri kavatsusest pöörduda kohtusse avaldusega asenduskaristuse määramiseks juhul, kui ta määratud tähtpäevaks rahalise karistuse ei tasuta.

Kohtutäitur, tuginedes TMS § 206 lg 2, palub otsustada rahalise karistuse asendamist KarS §

70 sätestatud korras.

Kohtuistungil võlgnik Sergey Urbanovich seletas, et ta ei saa maksta rahalist karistust, kuna töövõimetu. Pensioni suurus on 1912 krooni. On nõus rahalise karistuse asendamisega üldkasuliku tööga.

Prokurör avaldas, et kuna on olemas Urbanovichi nõusolek üldkasuliku töö täitmiseks, tuleb asendada rahalise karistuse 24 tunni üldkasuliku tööga.

Maakohtu seisukoht

Kohus, vaadanud läbi esitatud avalduse, kuulanud ära Sergey Urbanovichi ja prokuröri arvamuste, leiab, et tuleb S. Urbanovichile määratud rahaline karistus miinimumpäevamäära ulatuses ehk summas 1850 krooni asendada 24 tunni üldkasuliku tööga vastavalt KarS § 70 lg 2 ja § 69 lg 1. Kohus võtab arvesse, et süüdimõistetul ei ole vara millele võib sissenõuet pöörata, ta on töövõimetu ning ise on nõus täitma üldkasulikku tööd.

KarS § 70 lg 1 kohaselt kui süüdimõistetu ei tasu talle mõistetud rahalise karistuse summat, asendab kohus selle vangistusega või süüdimõistetu nõusolekul üldkasuliku tööga käesoleva seadustiku §-s 69 sätestatud korras. KarS § 69 lg 1 alusel ühele päevale vangistusele vastab kaks tundi üldkasulikku tööd.

Määrus on tehtud eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS §-st 417 lg 3,4, 432 lg 3.

Galina Jasnjuk Kohtunik