Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
4-08-10629\1 Generato dall'IA

Court allows partial payment of criminal fine for pensioner due to financial hardship.

Numero d'incarto 4-08-10629\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted Albert Borodatšjov's request to pay his criminal fine and court costs in installments over twelve months. Borodatšjov, a pensioner, argued that immediate full payment was financially impossible, while the police had initially imposed a lump-sum fine. The court ruled that immediate enforcement would be disproportionately burdensome given his income, thus permitting a structured payment plan.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 209 lg 2; KrMS § 424: When a defendant's financial situation makes immediate full payment of a criminal fine impossible, the court may permit partial payment in installments to avoid disproportionate burden.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal fine enforcement partial payment installments financial hardship defense pensioner status proportionality principle trattamento economico, previdenza sociale accredito di vecchiaia contributi di previdenza impagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 209 lg 2
VTMS § 209 lg 2 alusel võib kohus asjaolude olemasolul, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.
KrMS § 423
KrMS § 423 alusel järgitakse kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste sissenõuete sissenõudmisel käesoleva seadustiku rahalise karistuse täitmisele pööramise sätteid.
KrMS § 424
KrMS § 432 lg 1
KrMS § 432 lg 1 järgi lahendab kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata.
Generato dall'IA
4-08-10630\1
Court allows partial payment of criminal fines for pensioner defendant due to financial hardship.
1-09-18509/2
Enforcement proceedings dismissed due to expiration of limitation period for criminal fine under Criminal Procedure Code.
1-09-21769/2
Execution of criminal fine dismissed due to expiration of three-year limitation period under Criminal Procedure Code.
4-14-4331/14
Court orders replacement of unpaid fine with public work and arrest due to debtor's lack of assets.
4-18-4413/8
Court dismisses request for alternative penalty because the fine was fully paid before enforcement order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-08-10629

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 26.11.2008.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Väärteoasja nr

4-08-10629

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

Väärteoasi Albert Borodatšjov (ik: 37806142218; elukoht: xxx) taotlus temalt Põhja Politseiprefektuuri Ida politseiosakonna väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi tasumise võimaldamiseks

RESOLUTSIOON

Albert Borodatšjovil tasuda temalt Põhja Politseiprefektuuri väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahatrahvid 1620 krooni ja kohtutäituri tasud 1803,70 krooni, kogusummas 3423,70 krooni (kolm tuhat nelisada kakskümmend kolm) krooni ja 70 senti ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul alljärgnevalt: 1) 15. detsember 2008.a –288,70 krooni; 2) 15. jaanuar 2009.a –285 krooni; 3) 15. veebruar 2009.a –285 krooni; 4) 15. märts 2009.a –285 krooni; 5) 15. aprill 2009.a –285 krooni; 6) 15. mai 2009.a – 285 krooni; 7) 15. juuni 2009.a –285 krooni; 8) 15. juuli 2009.a –285 krooni; 9) 15. august 2009.a –285 krooni; 10) 15. september 2009.a –285 krooni; 11) 15. oktoober 2009.a –285 krooni; 12) 15. november 2009.a – 285 krooni. Rahatrahvid ja kohtutäituri tasud maksta kohtutäitur U Tärno arvelduskontole nr xxxxxxxxxxxxxx Hansapangas. Maksekorraldusele märkida selgitus: „Täiteasjad nr 052/2008/6823 ja 052/2008/6824“.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud

Põhja Politseiprefektuuri Ida politseiosakonna 06.06.2008.a väärteoasjade otsustega on Albert Borodatšjov süüdi tunnistatud ja karistatud rahatrahvidega 1200 krooni ja 420 krooni.

Kohtutäitur U Tärnole esitati eelpoolnimetatud väärteoasjade otsused täitmisavalduse ja täitedokumendina täitemenetluse läbiviimiseks.

A. Borodatšjov esitas 30.10.2008.a Harju Maakohtule taotluse, milles palub võimaldada temalt Põhja Politseiprefektuuri väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi maksmist. Tal ei ole võimalik kogu summat korraga tasuda, sest ta on pensionär.

Kohtumääruse põhjendused

VTMS § 209 lg 2 alusel võib kohus asjaolude olemasolul, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.

KrMS § 423 alusel järgitakse kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste sissenõuete sissenõudmisel käesoleva seadustiku rahalise karistuse täitmisele pööramise sätteid.

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 424 alusel võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

KrMS § 432 lg 1 järgi lahendab kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata.

Kohus leiab, et Albert Borodatšjovi taotlus rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi tasumise võimaldamiseks kuulub rahuldamisele arvestades süüdlase majanduslikku olukorda. Kuna A. Borodatšjovi sissetulek ei ole piisav, siis oleks temalt väärteoasjades otsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude kohene sissenõudmine ja täies ulatuses kohene täitmine ebamõistlikult koormav, võimaldab kohus A. Borodatšjovil maksta rahaline nõue ositi, kohustades teda alates detsembrist 2008.a iga kuu 15.-ndaks kuupäevaks tasuma kindla summa kohtutäitur U Tärno arvelduskontole.

Kohtunik