Court convicts defendant of aggravated bodily harm and reduces sentence by one-third due to pre-trial detention.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of aggravated bodily harm under Article 121 of the Criminal Code and sentenced him to six months of imprisonment. The defendant argued for leniency, but the court found the facts of two separate assaults established guilt. Consequently, the court reduced the final sentence by one-third because the defendant had already served time in pre-trial detention.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 121; KrMS § 238 lg 2: When a defendant is convicted of a crime and has already served time in pre-trial detention, the court must reduce the imposed custodial sentence by one-third.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-08-9601
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
15. oktoobril 2008.a. Tallinn, Tartu mnt 85 kohtumaja
Kriminaalasja nr
1-08-9601 (07231802154) /liidetud sellega teine kriminaalasi 1-08-11154 (082301120529/
Kohtunik
Külli Iisop
Kohtuistungi sekretär
Liisi Kisler
Tõlk
Ilja Malštšukov
Kriminaalasi V.O süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses
Prokurör Egon Oja
Süüdistatav Mihhail (Mikhail) V.O - isikukood
XXX, Vene Föderatsiooni kodanik;
põhiharidusega, viimane elukoht: XXX; töötu; varem kriminaalkorras karistamata; tõkend vahi all pidamine alates 30.07.2008.a. (kahtlustatavana oli kinni peetud 28.07.2008.a.
Kaitsja
advokaat Kätlin Uibo
RESOLUTSIOON
1.
M i h h a i l (Mikhail) V.O KarS § 121
Süüdi tunnistada järgi ning
karistuseks mõista 6 (kuus) kuud vangistust, mida KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada ühe kolmandiku võrra, mõistes
. kandmisele kuuluvaks karistuseks 4 (neli) kuud vangistust
Tõkend – vahi all pidamine jätta muutmata ning vangistuse alguseks lugeda 28.07.2008.a.
2. Välja mõista V.O-lt menetluskulud riigieelarve tuludesse
– s.o. määratud kaitsjale makstav tasu 2 430,80 kr (kaks tuhat nelisada kolmkümmend krooni ja 80 senti) ning (kolm tuhat) . sundrahast 3 000 krooni
Arvestades V.O varalist seisundit ja resotsialiseerumisväljavaateid, jätab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel osa sundrahast (3 525 krooni) riigi kanda.
Menetluskulud on võimalik vabatahtlikult tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest
Rahandusministeeriumi arvele 10220034800017 SEB-is või arvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049777, märkides selgitusse „ 1-08-9601 “.
Kui rahalised nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile ja seda täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksu otsuse resolutiivosa kuulutamisest.
Motiveeritud otsus koostatakse ning on kättesaadav kohtu kantseleis ning saadetakse vahistatule 15. päeval pärast apellatsiooniteate saamist (s.o. selle registreerimist kohtu kantseleis).
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS
15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul, esitades kaebuse Harju Maakohtule.
SÜÜDISTUS. V.O süüdistatakse selles, et ta 25.07.2007.a. kella 16.00 ajal XXX korteris, peretüli käigus, teise inimese tervise kahjustamise eesmärgil rebis juustest S I ning põhjustas talle füüsilist valu.
Samuti tema 28.07.2008.a. kella 20 00 ajal, olles alkoholijoobes XXX korteris lõi rusikaga oma elukaaslasele S I’le kõhu, näo ja pea piirkonda, millega tekitas kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustusi. Nende tegudega pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. V.O
teise inimese kehalise väärkohtlemise
Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 238 lg 1 p 4, 311, 313.
Kohtunik