Court dismisses speeding fine appeal, upholding traffic violation penalty under Estonian Road Traffic Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court of Viru County dismissed the defendant's appeal against a summary court decision for speeding. The court found that the police officer correctly identified the violation and applied the appropriate fine under the Road Traffic Act. Consequently, the original penalty of 600 krooni was upheld and the appeal was rejected.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 74-22 lg 2; The court may uphold a summary court decision for a traffic violation if the facts are clear and the statutory penalty is correctly applied, rejecting an appeal based on procedural errors absent in the record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4-07-4622
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
31. juulil 2008.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-07-4622 Kohtunik Aleksei Kovalenko Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Tõlk Tõlgi osavõtuta Väärteoasi Vjatšeslav Šilkini kaebuse järgi Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna konstaabel Aleksei Panšini 13.08.2007.a kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,07,011103. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja - Vjatšeslav Šilkin elukoht XXX, isikukood 37202043738, AS E E. Kohtuvälise menetleja esindaja - Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna vanemkomissar Jüri Teslenko (tunnistus on toimikus). Kohtuistungi toimumise aeg 25.07.2008.a. RESOLUTSIOON
Tühistada Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna konstaabel Aleksei Panšini 13.08.2007.a kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,07,011103 Vjatšeslav Šilkini suhtes karistuse määramise osas ning määrata Vjatšeslav Šilkinile Liiklusseaduse § 74-22 lg 2 järgi karistuseks rahatrahv 10 trahviühiku suuruses, s.o 600 (kuussada) krooni.
Rahatrahv tuleb tasuda Ida Politseiprefektuuri arveldusarvele nr 10220035026010 SEB Pangas (kood 401), märkides ära maksekorralduse viitenumber 115520530.
Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 15.08.2008.a.
4-07-4622 Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamise õigus on üksnes vandeadvokaadil. Kohtuotsus jõustub 7-päevase tähtaja möödumisel juhul, kui kohtumenetluse pooled ei teatanud kassatsiooni kasutamise soovist.
Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS §-dest 132-135 lg 6.
Aleksei Kovalenko Kohtunik