Court dismisses fine appeal but allows driver's license suspension to stand as a separate penalty.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal regarding the monetary fine but upheld the suspension of the driver's license as a separate penalty. The defendant argued for a reduction in the base fine, while the prosecution contended the license suspension was mandatory under traffic law. The court ruled that the fine and license suspension are distinct legal consequences, allowing the suspension to remain in force despite the fine being adjusted.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 7419 lg 1; § 7419 lg 2: The court established that a monetary fine and a license suspension imposed under separate paragraphs of the Traffic Act are distinct penalties; therefore, a successful appeal against the fine does not automatically invalidate the suspension.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutsioon
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 24.juuli 2008.a. Tartu kohtumaja Väärteoasja number 4-08-5202 Kohtukoosseis kohtunik Rutt Teeveer Kohtuistungi sekretär Helju Rebane Väärteoasi Ago Rämman’i kaebus Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse ülemkomissar Marek Tiirats’i 08.05.2008.a. otsusele väärteoasjas nr 2602,08,008385 Kohtuvälise menetleja otsuse sisu Liiklusseaduse § 7419 lg 1 alusel karistada Ago Rämman’it rahatrahviga 200 trahviühiku ulatuses, so 12 000.- krooni ja Liiklusseaduse § 7419 lg 2 alusel võtta lisakaristusena ära juhtimisõigus 3 kuuks Kaebuse esitanud isik Ago Rämman, isikukood 36108092724; elukoht: X, X XX, Kaebuse esitaja taotlus tühistada Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse ülemkomissar Marek Tiirats’i 08.05.2008.a. otsus lisakaristuse mõistmise osas ja vähendada põhikaristust Kohtuväline menetleja Lõuna Politseiprefektuur, juhtivkonstaabel Enn Virk
RESOLUTSIOON
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku §-st 132 p 2 tühistada Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse ülemkomissar Marek Tiirats’i 08.05.2008.a. otsus väärteoasjas nr 2602,08, 008385 Liiklusseaduse § 7419 lg 2 alusel mõistetud lisakaristuse osas ja teha selles osas uus otsus jättes Ago Rämman’i osas lisakaristus kohaldamata. KarS § 66 lg 2 alusel määrata, et Ago Rämman’il on õigus tasuda Lõuna Politseiprefektuuri 08.05.2008.a. otsusega mõistetud rahatrahv summas 12 000.- krooni (tasumata osa 10 000.- krooni) ositi, tasudes rahatrahvi alates 2008.a. augustist 10 (kümne ) kuu jooksul, tasudes igas kuus 1000.- krooni.
Määratud rahatrahv tuleb tasuda kohtuotsuses määratud ulatuses ja korras Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas või arvele 221023778606 Hansapangas. Kohustuslik on märkida viitenumber 10220085019161.
Edasikaebamise kord
Maakohtu kohtuotsust ei saa apellatsiooni korras vaidlustada. Menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada Tartu Maakohtu kohtuotsusele kassatsioonkaebus Riigikohtule. Kui eelpool nimetatud isikud soovivad kasutada kassatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul, alates 25.juulist 2008.a. Kui ettenähtud tähtajaks ei teatata oma soovist kasutada kassatsiooniõigust, siis vormistatakse kohtuotsus ainult selle lõpposana. Kassatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsus Tartu Maakohtu kantseleis kättesaadav 01.augustil 2008.a. kell 14.00. Kassatsioonkaebus tuleb esitada Riigikohtule läbi Tartu Maakohtu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Rutt Teeveer Kohtunik