Court partially allows debt repayment extension for non-working individual on social benefits under TMS § 45.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered Jaanika Laur to pay outstanding fines and enforcement costs in four enforcement proceedings over a two-month period. Laur requested an extension because she is unemployed and relies solely on monthly social benefits and child allowance. The court granted the request, ruling that her financial situation made immediate full payment unjust while acknowledging her intent to pay eventually.
Regesto Legislator
Generato dall'IATMS § 45; A debtor may request suspension or extension of enforcement proceedings if continuation is unjust, and the court must balance creditor interests with the debtor's family and economic circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4 – 08 – 6189
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
25. juuni 2008.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Väärteoasja number
4 – 08 – 6189 Kohtunik Anne Ennok Taotluse sisu Jaanika Lauri taotlus tema suhtes kohtutäitur Mati Kadaku poolt algatatud täiteasjades 008/2008/2771, 008/2008/2776, 008/2008/2774 ja 008/2008/5366 nõutavate põhisummade ning nende sundtäitmisega kaasnevate täitekulude ositi tasumiseks. Taotluse esitaja JAANIKA LAUR, isikukood 39102130247, elukoht: xxx
RESOLUTSIOON TMS § 45 alusel määrata Jaanika Laurile tema suhtes kohtutäitur Mati Kadaku poolt algatatud täiteasjades 008/2008/2771, 008/2008/2776, 008/2008/2774 ja 008/2008/5366 nõutavate põhisumma ja nende sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi igakuiste maksetena 2 (kahe) kuu jooksul. Määrus väljastada Jaanika Laurile ja kohtutäitur Mati Kadakule
Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruse teinud kohtule määruskaebuse 10 päeva jooksul alates päevast mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või teada saama pidi.
Määruse motiivid:
Kohtutäitur Mati Kadaku poolt on Jaanika Lauri suhtes alustatud täitemenetlused täiteasjades 008/2008/2771, 008/2008/2776, 008/2008/2774 ja 008/2008/5366.
Jaanika Laur esitas 20.06.2008.a. kohtule taotluse, milles palub võimaldada temale eelnimetatud väärteoasjades määratud rahatrahvide ja sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi 2 kuu jooksul, selliselt, et juulis tasub 3329,00 krooni ja augustis 828,00 krooni. Jaanika Laur põhjendab esitatud taotlust asjaoludega, et ta ei tööta ja tema ainus sissetulek on peretoetus ja vanemahüvitis. Esitatud taotlusele on lisatud otsused väärteoasjades, materjalid täitetoimikust ja tõend pensioniametist.
Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja selle juurde lisatud materjalidega, asub seisukohale, et taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. TMS § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada, täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures arvestab kohus sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Jaanika Laur on põhjendanud, miks ta ei ole suuteline tasuma temale määratud rahatrahve ja täitekulusid koheselt täies ulatuses. Taotlusele lisatud pensioniameti tõendist nähtuvalt makstakse Jaanika Laurile igakuist peretoetust summas 300,00 krooni ja vanemahüvitust 2690,00 krooni kuni 17.10.2008.a. Kohus leiab, et taotluse esitaja on käesoleva taotluse esitamisega mõista andnud oma soovist võlgnevused täies mahus tasuda, kuid lapsehooldusel viibimise tõttu ei ole tal püsivat sissetulekut, mistõttu ei ole võimalik nõuete kohene ja täies mahus tasumine. Eeltoodust lähtudes ja juhindudes TMS § 45 peab kohus võimalikuks ajatada Jaanika Laurile tema suhtes kohtutäitur Mati Kadaku poolt algatatud täiteasjades 008/2008/2771, 008/2008/2776, 008/2008/2774 ja 008/2008/5366 nõutavate põhisummade ja nende sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine.
Anne Ennok täitmiskohtunik