Court convicted defendant of assault with a firearm, reduced sentence by one-third, and ordered civil compensation.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant, S.L., of assault with a firearm and sentenced him to three months and three days imprisonment. The court subsequently reduced the sentence by one-third due to procedural leniency and ordered the defendant to pay civil damages to the victim. Additionally, the court ordered the return of the seized air gun to the defendant and covered legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 264 lg 1 p 2,3; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one-third when applying summary procedure, and the defendant remains liable for civil compensation and procedural costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 08.aprillil 2008 Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-07-5521 (06740000111)
Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Olga Štšeglova, tõlk Svetlana Hamaza Kriminaalasi
S.L-i süüdistuses KarS § 264 lg 1 p 2,3 järgi lühiemenetluses
Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristiina Erte Süüdistatav
S.L, isikukood xxx, Vene
Föderatsiooni kodanik, kesk-eriharidus, emakeel – vene keel, töökoht - xxx, elukoht xxx, varem kohtu poolt karistamata. Viibib vahi all alates 06.02-08.04.2008, kokku 2 kuud 3 päeva.
Kaitsja Vandeadvokaat Artur Umuršadjants RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, 306, 309, 310 lg 1, 311, 313, 315 kohus
O T S U S T A S:
S.L süüdi tunnistada KarS § 264 lg 1 p 2,3 järgi. Mõista karistuseks 3 (kolm) kuud 3 (kolm) päeva vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel, vähendada S.L-ile mõistertud karistust ühe kolmandiku, 1 kuu 1 päeva, võrra ja mõista karistuseks 2 (kaks) kuud 2 (kaks) päeva vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 06.02.2008- 08.04.2008, kokku 2 (kaks) kuud 3 (kolm) päeva. Lugeda karistus kantuks.
Tõkend – vahistamine – tühistada S.L-i suhtes ja vabastada ta vahi alt kohtusaalis viivitamatult.
Kannatanu S. I. tsiviilhagi rahuldada summas 1410 krooni ja välja mõista S.L-ilt:
- 1410 (üks tuhat nelisada) krooni S. I., elukoht xxx kasuks.
Asitõend – õhupüss ( akt nr 85 08.12.2006), mis on hoiul Ida Politseiprefektuuris, tagastada omanikule S.L-ile.
Välja mõista S.L-ilt kriminaalmenetluse kulud: 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni sundraha,
693,80 (kuussada üheksakümmend kolm krooni 80 senti) krooni kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest,
1858,60 (üks tuhat kaheksasada viiskümmend kaheksa krooni 60 senti) krooni kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest,
7 (seitse) krooni toimiku paljundamise eest CD-l.
Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB
EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele 221023778606 HANSAPANK, viitenumber 2800049900.
Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 23.05.2008.
Kohtuotsus jõustub 15 päeva jooklsul alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavuse päevast (10.06.2008) juhul, kui ükski menetlusepool ei esitanud kaebust kohtuotsuse peale.
Kohtunik Inna Kirsipuu