Court partially allows debt payment extension for student due to financial hardship but rejects 21-month term.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially granted Kirill Moskvitin's request to extend payment terms for a 3,000 krooni fine and associated costs. While acknowledging his student status and employment income, the court found a 21-month payment plan unreasonable given his financial situation. Consequently, the court ordered the debt to be paid in monthly installments over a six-month period instead.
Regesto Legislator
Generato dall'IATMS § 45; A court may partially extend the payment period for a fine and enforcement costs when the debtor demonstrates financial hardship, but must balance this against the creditor's interests and the debtor's actual income capacity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4 – 08 – 2688
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
09. aprill 2008.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Väärteoasja number
4 – 08 – 2688 Kohtunik Anne Ennok Taotluse sisu Kirill Moskvitine taotlus tema suhtes kohtutäitur Mati Kadak poolt algatatud täiteasjas 008/2008/2352 nõutava põhisumma ning selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude ositi tasumiseks. Taotluse esitaja KIRILL MOSKVITIN, isikukood 38905280356, elukoht: xxx
RESOLUTSIOON TMS § 45 alusel määrata Kirill Moskvitinile tema suhtes kohtutäitur Mati Kadak poolt algatatud täiteasjas 008/2008/2352 nõutava põhisumma ja selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi igakuiste maksetena
6 kuu jooksul. Määrus väljastada Kirill Moskvitinile ja kohtutäitur Mati Kadakule ( xxx )
Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruse teinud kohtule määruskaebuse 10 päeva jooksul alates päevast mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või teada saama pidi.
Määruse motiivid:
Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna 08.01.2008.a. otsusega väärteoasjas karistati Kirill Moskvitini rahatrahviga 3000,00 krooni. Nimetatud otsuse alusel on kohtutäituri poolt algatatud täiteasi 008/2008/2352.
Kirill Moskvitin esitas 25.03.2008.a. kohtule taotluse, milles palub võimaldada temale eelnimetatud väärteoasjas määratud rahatrahvi ja sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine ositi igakuiste maksetena 21 kuu jooksul. Kirill Moskvitin põhjendab esitatud taotlust asjaoludega, et ta õpib Lasnamäe Mehaanikakoolis III kursusel. Esitatud taotlusele on lisatud otsus väärteoasjas, materjalid täitetoimikust ja pangakonto väljavõte.
Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja selle juurde lisatud materjalidega, asub seisukohale, et taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele osaliselt. TMS § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada, täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures arvestab kohus sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Kirill Moskvitin on põhjendanud, et ei ole suuteline tasuma temale määratud rahatrahvi ja täitekulusid koheselt täies ulatuses seoses õppimisega. Esitatud pangakonto väljavõttest ei nähtu, et Kirill Moskvitini õpingud Mehaanikakoolis oleksid tasumised. Kirill Moskvitin töötab AS TMV ja tema veebruarikuu töötasu oli orienteeruvalt 3000,00 krooni. Samas on taotleja teinud detsembrikuus 30000,00 kroonise sularaha sissemakse, mis annab alust arvata, et taotleja omab ka muid sissetulekuid. Kohus leiab, et esitatud nõude tasumine 21 kuu jooksul on ilmselt ebamõistlik. Kohus leiab, arvestades taotleja sissetulekut, et nõude tasumist on võimalik ajatada 6 kuu võrra. Eeltoodust lähtudes ja juhindudes TMS § 45 peab kohus võimalikuks ajatada Kirill Moskvitinile tema suhtes kohtutäitur Mati Kadak poolt algatatud täiteasjas 008/2008/2352 nõutava põhisumma ja selle sundtäitmisega kaasnevate täitekulude tasumine
Anne Ennok täitmiskohtunik