Court convicts defendant of minor assault and imposes fine in summary procedure.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Viru District Court convicted the defendant F.N. of intentionally causing minor physical harm under Criminal Code Section 121 during summary proceedings. The court found guilt based on the victim's testimony, witness statements, and the defendant's own confession regarding the assault in the stairwell. Consequently, the court imposed a monetary fine of 2,000 krooni and ordered the defendant to pay legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Code Section 121; Criminal Procedure Code Sections 251, 253, 254: The court may convict and impose a fine in summary proceedings if the evidence sufficiently proves the intentional infliction of minor physical harm and the defendant confesses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-08- 3105
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
14. märtsil 2008.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-3105 (07233002126) Kohtunik Rafkat Minzatov Kriminaalasi F.N-i süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluses Süüdistatav F.N (passis F.N)
Elukoht xxx, isikukood xxx, AS LxxxLxxx, tööline.
Varasemad karistatused:
- 18.02.2002.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 2 aastat;
- 30.12.2003.a Narva Linnakohus KrK § 140 lg 2 p 1,2,3 järgi vangistusega 2 aastat 6 kuud, KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 3 aastat. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 29.10.2007.a. RESOLUTSIOON
Tunnistada F.N süüdi KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 40 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 2000 (kaks tuhat) krooni.
Rahaline karistus tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr xxx SEB Eesti Ühispangas või arveldusarvele nr xxx Hansapangas.
Maksekorraldusele märkida viitenumber xxx ning selgitus: „F.N, 1-08-3105, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
F.N-ile valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Mõista F.N-ilt riigituludesse välja kriminaalmenetluse kulud - kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 7 (seitse) krooni, määratud kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ning sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.
Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti
1-08- 3105
Ühispangas või arveldusarvele nr xxx Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber xxx ning selgitus: „F.N, 1-08-3105, kriminaalmenetluse kulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord
Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.
Maakohus tuvastas
F.N-i süüdistatakse selles, et tema 21.10.2007.a kella 15.00 paiku, viibides xxx trepikojas lõi lahtise käega vastu Vxxx Lxxx nägu, millega põhjustas kannatanutele füüsilist valu ja kehalisi vigastusi.
Seega pani F.N toime teise inimese tervise kahjustamise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
29.02.2008.a koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Sofja Hristoforova ettepaneku tunnistada süüdi alusel ja F.N KarS § 121
karistada teda KarS § 44 alusel rahalise karistusega miinimumpäevamäära
40 (nelikümmend) ulatuses, arvestades miinimumpäevamäära suuruseks 50 krooni, s.o 2000 (kaks tuhat) krooni.
Maakohus leiab
Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et F.N-i süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanu Vxxx Lxxx ütlustega, tunnistaja Axxx Gxxx ütlustega, kahtlustatava F.N-i ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi.
Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.
Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.
Rafkat Minzatov Kohtunik