Court convicts two defendants of theft and robbery, applying combined punishment and mitigation rules.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted D.F. and V.J. of theft and robbery under summary procedure, finding them guilty based on prosecution evidence. The court applied combined punishment rules, increased the sentence for the more serious offense, and reduced the final term by one-third due to mitigation. Additionally, the court ordered the defendants to pay state costs and fines while dismissing the request to revoke the travel ban.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 238; KrMS § 238 lg 2: Upon conviction, the court must apply combined punishment rules, increase the sentence for the most serious offense, and reduce the final term by one-third if mitigation is granted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 11.veebruaril 2008.a, Narva
Kriminaalasja number
1-07-252 (06233001409)
Kohtu koosseis
Kohtunik Aleksei Kovalenko
Kohtuistungisekretär
Marina Smirnova
Kriminaalasi
D. F süüdistuses KarS § 215 lg 2 p-de 1,2,3, KarS § 201 lg 2 p 1 ja KarS § 121 järgi, V. J süüdistuses KarS § 215 lg 2 p-de 2,3 järgi lühimenetluse korras
Prokurör
Deniss Minzatov
Süüdistatav
D. F elukoht xxx, isikukood xxx, Eesti kodanik, xxxharidus, emakeel-vene keel, xxx, varem 2 korda kohtulikult karistatud: 24.10.2003.a Narva kohtu poolt KrK § 143 lg 2 p 2 järgi 1-aastase vabadusekaotusega; 01.03.2006.a KarS § 199 lg 2 p-de 4,8 järgi 1 aasta 6- kuulise vangistusega. Tõkend – vahistamine alates 30.07.2006.a.
Kaitsja
Vandeadvokaat Galina Tšelnokova
Süüdistatav
V. J elukoht xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, xxxharidus, emakeel-vene keel, töötab OÜ-s, kohtulikult karistamata. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 04.10.2006.a.
Kaitsja
Vandeadvokaat Valentina Manjuk
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 238 järgi
Tunnistada D. F süüdi ja karistada: - KarS § 215 lg 2 p-de 1,3 järgi vangistusega 2 (kaks) aastat 6 kuud; - KarS § 201 lg 2 p 1 järgi vangistusega 1 aasta; - KarS § 121 järgi vangistusega 6 kuud.
Vastavalt KarS § 64 lg 1 mõista liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima karistsue osalise suurendamise teel 3 (kolm) aastat vangistust.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista
2 (kaks) aastat vangistust.
F. karistusaja hulka arvestada eelvangistus 24.-26.mail 2006.a, s.o 3 päeva, ja alates 30.07.2006.a kuni 10.02.2008.a, s.o 1 aasta 6 kuud 10 päeva, ning lõplikuks karistuseks lugeda 5 kuud 17 päeva vangistust.
Karistusaega arvestada alates 11.veebruarist 2008.a, tõkend vahistamisena jätta muutmata.
Tunnistada V. J süüdi KarS § 215 lg 2 p 3 järgi ja karistada vangistusega 1 (üks) aasta.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 8 kuud vangistust.
Kohaldada KarS § 73 ja karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Tõkend elukohast lahkumise keeluna tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Mõista D.F N. K. kasuks välja 20 000 (kakskümmend tuhat) krooni ja D.F ning V.J solidaarselt A.L. kasuks 1000 (tuhat) krooni.
Mõista süüdimõistetutelt riigituludesse menetluskulud: -
F. advokaat G.Tšelnokova poolt uurimisel osutatud õigusabi eest summas 3398 (kolm tuhat kolmsada üheksakümmend kaheksa) krooni 40 senti ja kohtus sama advokaadi poolt osutatud õigusabi eest summas 1855 (tuhat kaheksasada viiskümmend viis) krooni 55 senti ning advokaadile toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest summas 7 (seitse) krooni; -
J. advokaat V.Manjuki poolt uurimisel osutatud õigusabi eest summas 594 (viissada üheksakümmend neli) krooni 72 senti ja kohtus sama advokaadi poolt osutatud õigusabi eest summas 1855 (tuhat kaheksasada viiskümmend viis) krooni 55 senti ning advokaadile toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest summas 7 (seitse) krooni.
KrMS § 180 lg 3 alusel mõista kummaltki süüdimõistetult teise astme kuriteo eest välja sundraha 4000 (neli tuhat) krooni.
Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.
Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.
A.KOVALENKO Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi