Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-9978\2 Generato dall'IA

Court dismisses drunk driving charge because prior conviction expired before the new offense occurred.

Numero d'incarto 1-07-9978\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prosecution's case against E.L. for driving a motor vehicle while intoxicated, ruling that the defendant was not a 'recidivist' under the relevant criminal code. The judge determined that the fine imposed in 2005 had expired due to non-payment and the statutory limitation period, meaning the prior conviction was legally extinguished before the 2007 incident. Consequently, the mandatory element of having a prior conviction for this specific offense was absent, requiring the case to be returned to the prosecutor for further investigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 424; Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1; KarS § 82 lg 1 p 3; KarS § 82 lg 2 p 1; The court held that a prior conviction ceases to exist for the purpose of establishing recidivism once the execution period expires and the penalty is extinguished, provided the individual did not evade payment during that time.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving recidivism prior conviction expiration statute of limitations fine non-payment criminal record erasure recidivist status mandatory element absence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 424
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, läbi vaadanud kokkuleppemenetluse korras kohtusse saabunud kriminaalasja E.L-i süüdistuses KarS § 424 järgi, tegi kindlaks:
Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1
Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1 sätestab, et karistusandmed kustutatakse registrist ja kantakse üle arhiivi, kui otsuse täitmine on aegunud vastavalt KarS § 82.
KarS § 82 lg 1 p 3
KarS § 82 lg 1 p 3 sätestab, et otsuse täitmine aegub, kui otsuse jõustumisest on möödunud
KarS § 82 lg 2 p 1
Arutatavat juhtumit võiks puudutada KarS § 82 lg 2 p 1 näidatud alus: aegumine peatub ajaks, kui isik hoidub kõrvale talle kohaldatud karistuse kandmisest või tasumisest.
KrMS § 245-1 lg 1 p 4
Tutvunud toimikuga, leiab kohtunik, et kriminaalasi tuleb tagastada prokuratuuri KrMS § 245-1 lg 1 p 4 nimetatud alusel, sest kohtunik ei nõustus kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses.
TMS § 202 lg 2
TMS § 202 lg 2 sätestab, et võlgnik või kohtutäitur esitavad täitmiskohtunikule vastava avalduse rahatrahvi täitmise aegumiseks ja täitemenetluse lõpetamise aluseks on täitmisekohtuniku määrus.
VTMS § 203 lg 5
VTMS § 203 lg 5 sätestab, et lahendit ei pöörata täitmisele ega täideta, kui on möödunud KarS-u § 82 lg 1 p 3 sätestatud tähtaeg.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohus 3-3-1-5-04, 16.02.2004

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi (07244000692) 1-07-9978 Kohtla-Järve, 01.10.2007

KOHTUMÄÄRUS

Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, läbi vaadanud kokkuleppemenetluse korras kohtusse saabunud kriminaalasja E.L-i süüdistuses KarS § 424 järgi, tegi kindlaks:

E.L süüdistatakse selles, et, olles karistatud Ida PP 09.08.2005 otsusega LS §

74’19 alusel rahatrahviga 18000 EEK, karistusandmed ei ole kustunud, juhtis 15.04.2007 kella 01.00 paiku Ida-Virumaal Jõhvi vallas Tallinn-Narva mnt 163. kilomeetril mootorsõidukit Ford Scorpio, r. n. xxx xxx, olles joobeseisundis. Sel moel pani E.L toime mootorsõiduki juhtimise joobeseisundis, isiku poolt, keda on varem karistatud sellise teo eest s.o. KarS § 424 ettenähtud kuriteo.

Tutvunud toimikuga, leiab kohtunik, et kriminaalasi tuleb tagastada prokuratuuri KrMS § 245-1 lg 1 p 4 nimetatud alusel, sest kohtunik ei nõustus kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses.

KarS § 424 kuriteokoosseisu obligatoorseks tunnuseks on kahtlustatava erisubjekti staatuses viibimine. Mootorsõiduki juhtimise eest joobeseisundis vastutab isik kriminaalkorras üksnes siis, kui ta on varem karistatud sellise teo eest. Teisisõnu, tema karistus ei pea olema kustunud ega kustutatud Karistusregistri seaduse § 25 ja 26 korras.

Kohtunik lähtub sellest, et karistusandmete kehtivuse kohta otsustatakse mitte Karistusregistri andmete põhjal, vaid siiski Karistusregistri seaduse sätteid järgides. Karistusregistri teatis näitab lk. 31, et E.L-ile 09.08.2005 määratud karistus kehtib senini, karistusandmed ei ole arhiveeritud.

Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1 sätestab, et karistusandmed kustutatakse registrist ja kantakse üle arhiivi, kui otsuse täitmine on aegunud vastavalt KarS § 82. KarS § 82 lg 1 p 3 sätestab, et otsuse täitmine aegub, kui otsuse jõustumisest on möödunud

18 kuud väärteo kohta tehtud otsuse jõustumisest.

VTMS § 203 lg 5 sätestab, et lahendit ei pöörata täitmisele ega täideta, kui on möödunud KarS-u § 82 lg 1 p 3 sätestatud tähtaeg. Täitemenetluse seadustiku § 202 lg 1 kohaselt, täitemenetlus väärteoasjas tehtud kohtuvälise menetleja otsuse alusel määratud rahatrahvi sissenõudes lõpetatakse täitmise aegumise tõttu, kui rahatrahv ei ole sisse nõutud KarS § 82 sätestatud tähtaja jooksul. TMS § 202 lg 2 sätestab, et võlgnik või kohtutäitur esitavad täitmiskohtunikule vastava avalduse rahatrahvi täitmise aegumiseks ja täitemenetluse lõpetamise aluseks on täitmisekohtuniku määrus.

E.L-i suhtes 09.08.2005 tehtud kohtuvälise menetleja otsus LS § 74-19 järgi jõustus 08.09.2005.

Vastavalt Karistusregistri seaduse §-le 26 lg. 5, juhul, kui isik paneb enne karistusandmete kustutamise tähtaja möödumist toime uue süüteo, siis tähtaeg katkeb ja sel juhul arvestatakse tähtaega viimase süüteo karistuse ärakandmisest. Kui isik ei täitnud karistust vabatahtlikult, siis igal juhul sundtäitmine ei saa kesta igavesti ja otsuste täitmise (sealhulgas ka sundtäitmise) aegumise tähtaeg möödub vastavalt KarS §-le 82 - 18 kuu möödumisel alates otsuse jõustumisest ja kohtutäituril on kohustus aga võlgnikul on õigus esitada täitmiskohtunikule avalduse otsuse täitmise aegumiseks TMS § 202 lg 2 alusel. Otsuse täitmise aegumine on alus karistusandmete kustutamiseks Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1 alusel.

Järelikult, E.L-i suhtes karistusotsuse täitmise tähtaeg peab aeguma 08.03.2007

(08.09.2005 pluss 18 kuud) tingimusel, et puuduvad KarS § 82 lg 2 näidatud aegumise peatumise alused. Arutatavat juhtumit võiks puudutada KarS § 82 lg 2 p 1 näidatud alus: aegumine peatub ajaks, kui isik hoidub kõrvale talle kohaldatud karistuse kandmisest või tasumisest. Kohtunik leiab, et rahatrahvi mittetasumine või selle tasumine osaliselt või kohtutäituri kaudu ei tähenda veel tasumisest kõrvalehoidumist. Sellele on selgelt osutanud ka Riigikohus oma lahendis 3-3-1-5-04, 16.02.2004 R. A. haldusasjas. Sellest tulenevalt asjaolu, et E.L-ile 09.08.2005 määratud trahvi sissenõudmine jätkati ebaseaduslikult ka pärast KarS § 82 lg 1 p. 3 sätestatud tähtaja möödumisel, ei anna alust otsuse täitmise aegumise tähtaja peatumiseks.

Karistatuse kustutamise järgmise piirang on määratletud Karistusregistri seaduse § 26 lg 5, mis sätestab, et karistusandmete kustutamise tähtaeg katkeb, kui enne tähtaja möödumist paneb isik toime uue väärteo või kuriteo. Karistusregistri teatisest ei nähtu, et ajavahemikus alates 08.09.2005 (mil jõustus 09.08.2005 tehtud otsus) kuni 08.03.2007 ( mil otsuse täitmine peaks aeguma), oleks E.L toime pannud uue väärvõi kuriteo. Süüdistuses kirjeldatud juhtum leidus aset alles 15.04.2007 ehk 1 kuu 1 nädal hiljem pärast KarS § 82 lg

1 p 3 ja Karistusregistri seaduse § 25 lg 1 p 8-1 ettenähtud tähtaegade möödumist. Järelikult E.L-i suhtes varem tehtud otsusest tulenev karistatus ei ole katkenud ega peatunud ja seega aeguski see tegelikult 08.03.2007, vastavalt Karistusregistri seaduse § 25 lg. 1 p. 8-1.

Kuna E.L-i suhtes tehtud 09.08.2005 otsusest tulenev karistatus on aegunud 08.03.2007, talle aga süüksarvatud kuriteo pani ta toime 15.04.2007, pärast karistusandmete faktilist kustumist, ei saa teda pidada erisubjektina KarS 424 mõttes ehk isikuna, kes on varem karistatud joobeseisundis mootorsõiduki juhtimise eest.

Toimik tuleb tagastada prokuratuuri menetluse jätkamiseks. Menetlemise käigus tuleb kontrollida, kas isik on hoidunud otsuse täitmisest kõrvale ja milles see seisnes. Selle küsimuse lahendamisel tuleb arvestada Riigikohtu praktikat ( juba nimetatud lahend 3-3-1-5-

04 16.02.2004 haldusasjas). Juhindudes KrMS § 245-1 lg 1 p 4 kohtunik

M Ä Ä R A S:

Tagastada kriminaalmenetlus 1-07-9978 (07244000692) E.L-i süüdistuses KarS §

424 järgi Viru Ringkonnaprokuratuuri menetluse jätkamiseks.

Määruse ärakiri saata E.L-ile ja kaitsja Eduard Bulattšikule teadmiseks.

Määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.

Kohtunik Inna Kirsipuu