Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-11132\2 Generato dall'IA

Enforcement judge orders release of bank account seizures from a suspended criminal fine enforcement case.

Numero d'incarto 1-07-11132\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The enforcement judge ordered the release of seized bank accounts belonging to Andrus Borsakovsky. The original court had sentenced Borsakovsky to a fine, which was later suspended and replaced with a prison sentence, yet the enforcement officer failed to lift the account seizures. The court ruled that despite the procedural change in the penalty, the enforcement officer's failure to release the assets justified the order under the relevant enforcement statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 431; The enforcement officer must release seized assets when the underlying penalty is suspended or replaced, and failure to do so warrants judicial intervention to restore the debtor's financial rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement of criminal penalties suspension of fine substitute imprisonment release of asset seizure enforcement officer duty bank account arrest criminal enforcement procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 431
RESOLUTSIOON KrMS § 431 alusel vabastada arestist Andrus Borsakovsky arveldusarved Hansapangas ja SEB Eesti Ühispangas, millised olid arestitud seoses Andrus Borsakovsky suhtes tehtud Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1 – 07 – 11132

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

07. september 2007.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number

1 – 06 – 11132 Kohtukoosseis täitmiskohtunik Anne Ennok Kriminaalasi Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsus kriminaalasjas 1/1 – 188/99 Andrus Borsakovsky süüditunnistamises KrK 139 lg 1 - § 15 lg 2 järgi. Taotluse sisu Andrus Borsakovsky taotlus Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsuse alusel arestitud arveldusarvete vabastamiseks. Taotluse esitaja ANDRUS BORSAKOVSKY, isikukood 36705270241

RESOLUTSIOON KrMS § 431 alusel vabastada arestist Andrus Borsakovsky arveldusarved Hansapangas ja SEB Eesti Ühispangas, millised olid arestitud seoses Andrus Borsakovsky suhtes tehtud Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsuse kriminaalasjas 1/1 – 188/99 täitmise käigus. Määruse ärakiri väljastada taotluse esitajale, Hansapangale ja SEB Eesti Ühispangale.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruse teinud kohtule määruskaebuse 10 päeva jooksul alates päevast mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või teada saama pidi.

Määruse motiivid:

Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsusega kriminaalasjas 1/1 – 188/99 tunnistati Andrus Borsakovsky süüdi krkr § 139 lg 1 - § 15 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja teda karistati rahalise karistusega 2700,00 krooni.

Nimetatud kohtuotsus edastati 04.05.1999.a. sundtäitmise läbiviimiseks Tallinna Linnakohtu täitevosakonnale, kus täitur K. T poolt algatati Andrus Borsakovsky suhtes täitemenetlus. Täitemenetluse käigus arestiti Andrus Borsakovsky arvelduskontod Hansapangas ja SEB Eesti Ühispangas. 13.04.2000.a. esitas töitur kohtule avalduse andrus Borsakovskyle mõistetud rahalise karistuse asendamiseks vangistusega, mille kohus oma 15.08.2000.a. määrusega rahuldas.

Kohus, tutvunud esitatud taotlusega, selle juurde lisatud materjalidega ja kriminaalasja materjalidega, asub seisukohale, et esitatud taotlus on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Asja materjalidest on selgunud, et Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsuse alusel on Andrus Borsakovsky suhtes algatatud täitemenetlus. 13.04.2004.a. esitatud täituri ettekande alusel on 15.08.2000.a. Andrus Borsakovskyle Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsusega mõistetud rahaline karistus asendatud vangistusega. Kohus leiab, et hoolimata täitemenetluse lõpetamisest on täitur jätnud tühistamata täitemenetluse käigus Andrus Borsakovsky arveldusarvetele seatud arestid, millised olid kohaldatud tema suhtes tehtud Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsuse täitmiseks. Lähtudes eeltoodust ning juhindudes KrMS § 431 peab kohus võimalikuks otsustuse tegemise Andrus Borsakovsky Hansapangas ja SEB Eesti Ühispangas asuvate arveldusarvete arestist vabastamiseks, millised olid arestitud seoses Andrus Borsakovsky suhtes tehtud Tallinna Linnakohtu 19.04.1999.a. otsuse kriminaalasjas 1/1 – 188/99 täitmise käigus.

Anne Ennok täitmiskohtunik