Court dismissed police order to end proceedings, convicting defendant for traffic offense and imposing fine.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the police officer's request to terminate the criminal proceedings against Nikolai Gul. While the officer argued for ending the case, the court found the defendant guilty of a traffic violation under the Traffic Act. Consequently, the court convicted Gul and imposed a monetary fine, partially overturning the police's decision to close the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IATraffic Act § 74; Criminal Procedure Code § 66: The court may convict a defendant and impose a fine even if the investigating authority requests termination of proceedings, provided the evidence supports the charge.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 04.septembril 2007.a, Narva
Väärteoasja number
4-07-1871
Kohtu koosseis
Aleksei Lavrovski
Kohtuistungisekretär
Jelena Daškevitš
Väärteoasi Nikolai Guli kaebuses Ida Politseiprefektuuri 09.aprilli 2007.a otsusele nr 2330,06,012920 ja Ida Politseiprefektuuri 09.aprilli 2007.a otsusele nr 2330,07, 003072
Kohtuistungil osalenud isikud kaebuse esitaja Nikolai Gul, isikukood 38705022214, eluneva XXX
kaitsja Pjotr Panasjuk (volitusega)
kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri esindaja Juri Teslenko
Kohtuistungi toimumise aeg 28.augustil 2007.a
RESOLUTSIOON
Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 09.04.2006.a otsus nr 2330,06,012920 Nikolai Guli suhtes osaliselt tühistada.
Tunnistada Nikolai Gul süüdi Liiklusseaduse § 7417 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ja karistada rahatrahviga 25 trahviühiku ulatuses, s.o 1500 krooni.
Vastavalt KarS § 66 määrata Nikolai Gulile rahatrahvi tasumine ositi 6 kuu jooksul 250 krooni kaupa igakuiselt.
Trahv tasuda Ida Politseiprefektuuri arvelduskontole, märgitud 09.04.2007.a otsuses nr 2330,06,012920.
Kviitung trahvi tasumisest esitada Ida Politseiprefektuuri Narva osakonda.
Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 09.04.2007.a otsus nr 2330,07,003072 VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel tühistada, väärteoasja menetlus lõpetada.
Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul jõustumisest esitada kassatsiooni Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult Narva kohtumajale kassatsiooni esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk