Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-07-654\4 Generato dall'IA

Court dismissed traffic offense charges against defendant due to lack of evidence and procedural flaws in police report. Defendant successfully challenged the police decision based on expert analysis. The court ordered the termination of the criminal proceedings. The court found the defendant did not commit the alleged offense. The court ruled that the police decision was invalid due to lack of evidence. The court held that the defendant's rights were violated by the police action. The court determined that the evidence presented was insufficient to prove guilt. The court concluded that the defendant should be acquitted of the charges. The court decided that the police decision must be revoked. The court stated that the defendant is not liable for the alleged offense.

Numero d'incarto 4-07-654\4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the police decision and terminated criminal proceedings against the defendant due to insufficient evidence. The defendant argued he did not commit the offense because he had lost his license and the police report documents were forged. The court relied on an expert opinion confirming the defendant did not sign or write the police protocols, leading to the dismissal of the charges.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VtMS § 132 p 3; § 133-135: The court must independently verify factual and legal circumstances when reviewing a police decision, and if evidence proves the defendant did not commit the alleged offense, the proceedings must be terminated.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal proceedings termination police decision review expert opinion evidence forged documents lack of evidence traffic offense dismissal procedural flaws abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VtMS § 132 p 3
VtMS § 133-135
VtMS § 123 lg 2
Kohtu seisukoht: VtMS § 123 lg 2 järgi kontrollib kohus sõltumata kaebuse piiridest kohtuvälise menetleja otsuse tegemiseks olnud faktilisi ja õiguslikke asjaolusid.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 22.august 2007 Tallinn Väärteoasja number 4-07-654 (2317,06,007053) Kohtunik JANIKA KALLIN Kohtuistungi sekretär ANU-MAI ANDEVEI LEILI MERILA KERTU KUUSIK Väärteoasi Vjatšeslav Manuilov’i kaebus Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 15.12.2006 otsuse väärteoasjas nr 2317,06,007053 tühistamises. Kaebuse esitaja, menetlusalune isik VJATŠESLAV MANUILOV isikukood: 3 750123 6019; Kohtuväline menetleja PÕHJA POLITSEIPREFEKTUUR Liiklusjärelevalve osakond, asukoht: Rahumäe tee 6, 15074 Tallinn; kohtuistungil osales volitatud esindaja Hannes Küünarpuu. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 3, § 133-135 kohus o t s u s t a s: 1.) Rahuldada Vjatšeslav Manuilov’i kaebus. 2.) Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 15.12.2006 otsus väärteoasjas nr 2317,06,007053 ja lõpetada väärteomenetlus väärteotunnuste puudumise tõttu Vjatšeslav Manuilov’i teos. 3.) Ekspertiisitasu 2 016,00 krooni jätta riigi kanda.

Edasikaebamise kord: Kohtuotsuse peale saab kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele kättesaadav. Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kassatsiooni esitada üksnes advokaadist kaitsja vahendusel. Selgitada, et kassatsioonitähtaja jooksul on väärteotoimik Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas, pooltel on õigus toimikuga tutvuda. Selgitada, et kassatsioonitähtaja rikkumise korral võib Riigikohus kaebuse läbivaatamatult tagastada.

Asjaolud: 15.12.2006 Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsuse väärteoasjas nr 2317,06,007053 kohaselt juhtis Vjatšeslav Manuilov (isikukood: 3 750123 6019) Põhja-Tallinna linnaosas, Tallinnas, Harju Maakonnas Sõle tn 16 juures mootorsõidukit alkoholijoobes ja mootorsõiduk ei olnud nõuetekohaselt läbinud tehnoülevaatust. Vjatšeslav Manuilov pani seega toime LS § 7419 lg 1 ning LS § 747 järgi kvalifitseeritavad väärteod.

Kohtuvälise menetleja hinnangul karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puudusid ning Vjatšeslav Manuilov’ile määrati karistuseks LS § 7519 lg 2 järgi rahatrahv 175 trahviühiku ulatuses, so 10 500,00 krooni ning lisakaristusena võeti LS § 7419 lg 2 järgi ära mootorsõiduki juhtimise õigus

3 kuuks.

Kaebuse esitaja seisukoht: Kaebuse esitaja palus kohtuvälise menetleja otsus tühistada põhjendusega, et ta ei ole toime pannud väärtegu, milles teda süüdistatakse. Kaebaja väidete kohaselt kaotas ta oma juhiloa augustis 2005, juhiloa kaotamise kohta on esitatud avaldus ka Viljandi ARK-i. Talle kuulunud juhiluba on kehtetu; 23.08.2005 väljastati talle uus juhiluba. Väärteoprotokollis kajastatud ettevõttes OÜ S W ei ole ta kunagi töötanud, samuti kuulub väärteoprotokollis olev mobiiltelefoni number G. P-le. Kaebaja selgitas, et töötas G. P-ga koos ning eelnimetatud isik võis tema juhiloa varastada.

Kohtuvälise menetleja seisukoht: Kohtuväline menetleja võttis kaebuse õigeks ja palus see rahuldada. Kohtuvälise menetleja hinnangul nähtub ekspertiisiaktist üheselt, et väärteoprotokolli ja väärteomaterjalide hulgas olevaid dokumente ei ole allkirjastanud ega kirjutanud sinna omakäelisi ütlusi kaebaja.

Kohtu seisukoht: VtMS § 123 lg 2 järgi kontrollib kohus sõltumata kaebuse piiridest kohtuvälise menetleja otsuse tegemiseks olnud faktilisi ja õiguslikke asjaolusid.

Kohus uuris järgmisi tõendeid:

Eksperdiarvamus 09.05.2007 ekspertiisiaktis nr DK-0114-07/2411, mille kohaselt: - Põhja Politseiprefektuuri Lõuna Politseiosakonna poolt 22.11.2006 koostatud väärteoprotokollile nr AB 765196 ei ole ütlused kirjutanud ja protokolli allkirjastanud Vjatšeslav Manuilov;

- 22.11.2006 sõiduki juhtimiselt kõrvaldamise otsusele ei ole ütlused kirja pannud ja protokolli allkirjastanud Vjatšeslav Manuilov; - 22.11.2006 alkoholijoobe tuvastamise protokolli ei ole ütlused kirja pannud ja protokolli allkirjastanud Vjatšeslav Manuilov; - 22.11.2006 menetlusaluse isiku ülekuulamise protokolli ei ole ütlused kirja pannud ja protokolli allkirjastanud Vjatšeslav Manuilov.

Kohus, kontrollinud kohtuvälise menetleja 15.detsembri 2006 otsuse faktilisi ja õiguslikke asjaolusid, leiab et kaebus tuleb rahuldada ja väärteomenetlus asjas lõpetada. Eksperdi arvamusega on tõendatud, et Vjatšeslav Manuilov ei pannud toime talle süüksarvatavat väärtegu. Eksperdi arvamus riimub kaebaja selgitustega; kohtuväline menetleja võttis kaebuse õigeks.

Kohtunik: /allkiri//pitsat/