Court corrects criminal judgment name error via supplementary order without changing conviction or penalty.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a supplementary order to correct a clerical error in the defendant's name within a final criminal judgment. The original verdict mistakenly identified the accused as 'Rain Leis' instead of 'Rein Okas' while convicting him of drunk driving. Since the correction only fixed the name and did not alter the conviction, charge, or sentence, the court approved the amendment under the relevant procedural statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 431; KrMS § 432 lg 1: A court may issue a supplementary order to correct clerical errors in a judgment, such as a defendant's name, provided the correction does not change the substantive content, qualification of the act, or the imposed penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Kriminaalasi nr.1-06-13661
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
26. juuli 2007. a Valga kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-13661 Kohtukoosseis Kohtunik Annemarie Gerassimov Kohtuistungi sekretär Kaie Kaseorg Tõlk Alla Korkin Kriminaalasi Rein OKAS süüdistuses KarS § 424, § 263 p.1 ja § 275 järgi
Prokurör Milvi Väin Süüdistatav Rein OKAS
Kaitsja
Neeme Leok
RESOLUTSIOON KrMS §431 ja 432 alusel Kohus m ä ä r a s :
Parandada viga süüdistatava nimes kriminaalasjas 1-06-13661 süüdimõistva kohtuotsuse põhiosas: süüdistuse kvalifikatsioonis ja alapunktis - menetluse käik, Rein OKAS süüdistuses KarS § 424, § 263 p.1 ja § 275 järgi ja lugeda õigeks: Mootorsõiduki juhtimisega alkoholijoobes, isiku poolt, keda varem on karistatud sellise teo eest, pani REIN OKAS toime KarS § 424 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav R.Okas ja tema kaitsja nõustusid kokkuleppemenetluse kohaldamisega. Süüdistatav R.Okas kinnitab, et saab kokkuleppest aru ja nõustub sellega.
Määruse ärakirjad saata viivitamatult süüdimõistetule ja prokurörile.
ASJAOLUD
2 (2) Kohus t u v a s t a s :
Tartu Maakohtu 26.10.2006.a. kohtuotsusega kriminaalasjas nr. 1-06-13661 mõisteti Rein OKAS süüdi KarS § 424, § 263 p.1 ja § 275 järgi ja karistati teda liitkaristusega seitse ( 7 ) kuud vangistust. Antud karistus jäeti tingimuslikult 18 kuu pikkuse katseajaga kohaldamata ja määrati käitumiskontrolli ajaks üldised kontrollnõuded ja kohustused. KarS § 50 lg. 1 alusel võeti mootorsõiduki juhtimise õigus ära 1 aastaks.
Ekslikult on kohtuotsuse põhiosas: süüdistuse kvalifikatsioonis ja alapunktis - menetluse käik, märgitud vale isiku nimi – Rein OKAS asemel on ekslikult märgitud nimeks Rain Leis. Õigeks tuleb lugeda: Mootorsõiduki juhtimisega alkoholijoobes, isiku poolt, keda varem on karistatud sellise teo eest, pani REIN OKAS toime KarS § 424 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav R.Okas ja tema kaitsja nõustusid kokkuleppemenetluse kohaldamisega. Süüdistatav R.Okas kinnitab, et saab kokkuleppest aru ja nõustub sellega.
KrMS § 431 kohaselt KrMS §-des 424–428 ja 430 reguleerimata küsimused ning muud kohtulahendi täitmisel ilmnevad kahtlused ja ebaselgused lahendab lahendi teinud kohus või kohtulahendit täimisele pöörava maavõi linnakohtu täitmiskohtunik määrusega. KrMS § 432 lg. 1 sätestab, et kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused lahendab täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata. Kohtuotsuse parandamine isiku nimes ei muuda muus osas kohtuotsuse sisu, teo kvalifikatsiooni ega kuriteo eest mõistetud karistuse määra.
Annemarie Gerassimov Kohtunik 26.07.2007.a.