Court dismisses appeal against theft conviction, ruling minor sentencing error does not justify overturning verdict.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed M. G.'s appeal against his conviction for theft with a minor sentence reduction. The defendant argued his social circumstances forced the theft and requested a lighter penalty, while the prosecutor found no grounds for change. The court rejected the appeal because the defendant offered no significant arguments to reduce the sentence and the original court correctly considered all relevant factors.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 4; KrMS § 337 lg 1 p 1; 340 lg 2 p 4; 342 lg 3 p 1; 343 lg 1; 344; 345 lg 1,2: An appeal against a criminal conviction for theft with a minor sentence is dismissed if the appellant fails to present significant arguments for leniency and the lower court properly weighed all circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
1-06-16642
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 19.07.2007 Jõhvi Kohtukoosseis Eesistuja Vladimir Rozalka, liikmed Anne Palmiste ja Mihhail Komtšatnikov Kriminaalasja number 1-06-16642 (06233001384) Kohtuistungi sekretär Mai Raidmaa Asja arutamise aeg 18.07.2007 Kriminaalasi
M. G süüdimõistmises KarS § 199 lg 2 p 4 järgi, lühimenetluse korras Apelleeritud kohtuotsus Viru Maakohtu 22.05.2007 kohtuotsus Apellatsiooni esitaja
M. G apellatsioon Prokurör Deniss Minzatov Süüdistatav
M. G - isikukood xxx, kodakondsuseta, xxxharidusega, emakeelvene keel, ei tööta, ei õpi, elukoht: xxx, kohtulikult karistatud 6 korral, vahi alates 01.08.2006. Kaitsja Vladimir Rogulski
Resolutsioon
Jätta Viru Maakohtu 22.05.2007 otsus M. G süüdimõistmises KarS § 199 lg 2 p 4 järgi muutmata, apellatsioon rahuldamata.
Ringkonnakohtu otsus on kättesaadav Viru Ringkonnakohtu kantseleis 19.07.2007 peale kella 16.00.
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kohtuotsuse peale võib kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule Viru Ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatav saab kassatsiooni esitada advokaadi vahendusel.
1-06-16642
Asjaolud ja menetluse käik
1. M. G tunnistati süüdi KarS § 199 lg 2 p 4 järgi ja karistati 3 (kolme) kuulise vangistusega.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendati karistust ühe kolmandiku võrra ja mõisteti M. G ärakandmiseks 2 (kaks) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 2 sätete alusel liideti täielikult kandmata liitkaristus Viru Maakohtu 02.06.2006 kohtuotsuse järgi 2 aastat 7 kuud 10 päeva vangistust ja mõisteti M. G ärakandmiseks 2
(kaks) aastat 9 kuud 10 päeva vangistust.
Karistus esimese 23.09.2005 sooritatud episoodi järgi 2 kuud vangistust tuleb kanda paralleelselt.
Karistusaja hulka arvati M. G eelvangistuses viibitud aeg alates 01.08.2006 kuni kohtuotsuse teatavakstegemiseni 9 kuud 21 päeva vangistust ja lõplikuks karistuseks mõisteti 1 (üks) aasta 11 kuud 19 päeva vangistust.
Karistuseaega hakati arvestama alates 22.05.2007.
Menetlus Viru Ringkonnakohtus
Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni süüdistatav M. G .
G oma apellatsioonis kohtuotsust sisuliselt ei vaidlusta. Leiab, et talle mõisteti liiga range karistus. Motiveerib oma rahulolematust sellega, et tema tegevus kvalifitseeriti kui vargus minimaalse kahjuga, tema sotsiaalne olukord sundis varguseid sooritama, mida ta kahetseb. Sellest ajast peale on ta aru saanud, et on vaja oma sotsiaalset olukorda muuta paremuse poole iseseisvalt, milleks on tal peaaegu kõik võimalused ning tahe. Palub talle mõistetud karistust kergendada. G ei soovinud osaleda ringkonnakohtu istungil.
Ringkonnakohtu istungil leidis süüdistatava M.G. kaitsja advokaat V.Rogulski, et on alus otsuse tühistamiseks ja asja saatmiseks maakohtule uueks arutamiseks, kuna kohtuotsuse resolutiivosas ei ole näidatud KarS-i paragrahve, mille järgi on G süüdi mõistetud.
Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi D.Minzatov leidis, et puuduvad alused otsuse muutmiseks. D.Minzatov palus jätta otsus muutmata, apellatsioon rahuldamata.
Viru Ringkonnakohtu seisukoht
Kohus, kuulanud ära menetlusosalised ning tutvunud kriminaalasjaga, leidis, et süüdistatav M.G ei ole oma apellatsioonis toonud ühtegi olulist argumenti, mis oleks andnud alust karistust kergendada. Maakohus on M. G. karistuse mõistmisel õigesti arvestanud kõiki asjaolusid, mis mõjutavat tema vastutust / lk 201 /. Maakohtu otsuse resolutiivosas ei ole tõepoolest näidatud, millise KarS paragrahvi järgi on M.G süüdi mõistetud / lk 198 /. Samal ajal tuleb arvestada, et selles osas on otsust kohtumäärusega parandatud / lk 185 /.
1-06-16642 Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS §-dest 337 lg 1 p 1 ; 340 lg 2 p 4 ; 342 lg 3 p 1 ; 343 lg 1 ; 344; 345 lg 1,2 leiab ringkonnakohus, et maakohtu otsus süüdistatava M.G. suhtes muutmisele ei kuulu.
V.Rozalka M.Komtšatnikov A.Palmiste