Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-7422\7 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against administrative decision regarding deportation of foreign national based on public order grounds.

Numero d'incarto 1-07-7422\7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the applicant's appeal against the administrative decision to deport them to their country of origin. The applicant argued that deportation would violate their right to private and family life, citing the lack of alternative residence options. The court rejected these claims, finding that the applicant failed to demonstrate sufficient personal ties to Estonia or compelling reasons to stay, thus upholding the deportation order as necessary for public order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 12 ust. 1 k.r.s.: The court may order deportation of a foreign national if they pose a danger to public order, provided the individual cannot demonstrate sufficient personal ties to the host country or compelling reasons to remain.

Parole chiave

Generato dall'IA
deportation order public order grounds right to private life foreign national status administrative appeal family ties assessment procedural review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
Art. 12 ust. 1 k.r.s.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo









    

 







 !"

 







 

#$%&$ '()!*

 







+#,,-

 



.""/% 

!! & 0/1 /*' &0.2 .*  .* '

& 203 & 

   



 

( .4&

   

 

5$%&$ '()!*

   





!/ !/& (4*. !/0 %  $% $ 

044"* !"/ 0"."/..&20".!/ 

 





 



 6 /

!/& (4*.

"  

. "% 2.67 &



   

 ""& /18"9 .:$2./".0;.:#$ '"2

,#:' .&!/ <<<<<< ==' <<<<<<

<<<<<' 2 2""./ ' .".! 2"' .0 ..& 8

*.. ..&' /77!/ > 2.0 ' * .0 !/&&/

 "/ /2

 

 2. 2* /..?&/1.*+044 /2 "-

   



 6 /

!/& (4*.

"  

%!/*67@& &  ! 00" 



 

.9&

 !"#$

%&   '( 

 

%)&)+&

  



 , 

 -      '( 

 



 -    . 

 

  

 &

2 " .; 0".2







 -    







&



(  @% 

  



%& ""& /1 !/&"/ / * "/"". 2"/+.2 "62 -A,'A:'AB&

%4 0 & "% "' 0&&." &"/ / 0../&"/   A , %  A : /"/.& ".&&."' ./

$2./".0;& #$ "/ &' .&&  $, 6  /0" !/& (4*.& !/0. 0/  %."

/&"/ 0.'0&&./&.0". &./" $($ ! & ""./0./ /

$$$

%&%& 0/ ""& /1 !/&"/ / * AB&%4'"$$/&.&* .; ". 2"&"

4/&.0"."$



)&  6 / !/& (4*. "   . "% 2. 67  & +&$-

."/ " $%& $ "/ & 0 !/&. * !"/ 0"/ /&".  !/&"/ / *   ""&  /1

* !"/ 0"."$









+5-



)&%& !"/ 0"/ /&"."04". "% 2.67'./." &".&/&4."&.* "0 & "% "

 !/&"/ / * " /"/ /2  ""&  /1 ; "  ($$' ." 2" 9/&"' ./ /  /&"/ "

..". /"."$

../&". 4" 044 / 2  ."6./".' 0&&. /&.0".2 &9 * 2 90;. ($$ 9/&".2$

4."&.* " % "!/..&".0.*..22'./($$.&2/&"/ % "'* 2)) "

. "/'./* ; "/ 2 * "//"."/&4!.2 "/"/$

)&)& !/&"/ / *  ""&  /1  0 & "  "/ /2 "! 5$ 6&& ::$  2 

!/6&/0 &2."+.2 "62-A&'A&,6,'A&'A5

%4* ; 2". /". "./". "/ /$

 ""& /1"!/."

%

!/" "/ 0".&0 & "."/ /2

"992"/".&.  ""&  /1 % 

$$' ."  0 & "% "  #,,   / 

"/ /"."'"2"2*4* &2  "/ 2."/"/ % / 20 * &.9/&"$

)&)&%&?. &.".&&.?)!% ?&/".6.C./0../&"."0 & "#,'"

 ""&  /1&.  ."/ /2  !/&"   A  &  %4$ " "  

 6 / 0../&"." !/"". " /0"." 0 & "  55:' "

 ""& /1&.."/ /2 !/&"/".&0"./0.6 .0".""."& /"."$

)&)&)& ""&  /1  !/&"/ / ".  ."0.".    /.". "/0. /. /0.6 .0"."$

 ""& /1* .0 "/ /2"* "/ "././0.6 .0"..."/$ .0 "!/."

6&/".' 6 / %  !/ 0../&"." *..& 0 & "% ' 0" 4/ ;' ./  ""&  /1

%4/ "..* /&/.2./0.6 .0"/'"%.""992"/" A,,%44!/;'./

 ""& /1&.0 ./"/ % /.0)%/ 0.$"% &'./." &".&/&0 & "% "

#,, !/&"/ / * " ""& /1 ; " '4/ ;'./ ""& /16&/

*)0 & /"/ %  %    /  0)%/ 0. %  )".0)"/0"/  !%"/ *  &.66.

")&00.$.. &.0 "* !"/ 0". &" /.2.%4/*/0.6 .0.$

  992"."   ""&  /1 "/ /" /"/ % "/ 0/2  !/&"/ / * " 0.".

/ 60"."' ""  &"/ * / ' ./  ""&  /1  "/".  /"." *); !22  0"."/

)* &.$



/&

!/ !/& (4*. !/0 %  $% $  044".  !" ..&2"

 !/&"/ / *   ""&  /1 * !"/ 0"."/ +&$-' &.2."' ./  ""&  /1 6../ 

$%& $ "/ & .&& ,$ && "' ! /  &0" 0../&.%  /.&.C /..& ."/ /2

/".&$  "% 2. 67 * !"/ 0"/ /&"." . &0.  !/&"/" ".&&. !/ ' 0" &."

9&& &2 ".&/6)!%.2 /2 &"."'./ ""& /1!2;.2 "620"."/)* &.$

/&%& "% 2.67* !"/ 0"/ /&"."" &2 9!/.6)!%.2 /2/. !/&"/ ""&

 /1!/ .  * !"/ 0". &"/'"."."/.0 &.."/ /2 !/&"/.  A,'A:

% AB&%4$

 !"/ 0"/ /&"."/ . &0.' ./  ""&  /1 "!/." & ! &2 /2 ..&.* &/ ..0

/).2'02 / &"2$ 0/.4!// /&"."/'0" "% &2.&.&.6)!%.2 /2

..0  /).2 ."0 . ! &2 0.$ .&0"!/ &. ;' ./ *2 /." /."/.&.

" 0 ."./.&. 0 &0../&"/.&.  ""&  /1 "!/." * !"/ 0". &".  . &. "..

9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2' "."/ ..&0./ /2 0 &0../&"." . &. 6../2 * % &"

! &2 2  ""& /1"!/."/).2/* !"/ 0.$

/&)& !"/ 0"/ /&"." . &. *2 /2' ./  /2 /).2.2  ""&  /1 6&/

/"/ %  %    /  0)%/ 0". !/  )".0)"/0"/  !%"/ *  &.66.

")&00". $ ..  ..&0"!/ 04"' ./ * !"/ 0"/ /&"  ""&  /1&.

0../ * /. ."0.". %  /.". "/0. /.2. /0.6 .0"."  !/&"/ / *  "!/."

/).2 * !"/ 0. ! &2 0"."  ."/ /2 6)!%.2 0 / %  . /. * !"/ 0".

&"/.&.$

!/&. ."/ /2 /2 /).2/. 0"/ . &0. 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2

/. !/&"".&&."'./ ""& /16 /0./.0 &.0../ * 2/.2% "."."









+5-

,

".&&. .&. 9&& &2 ".&/4."&.* & % &6)!%.2 /2 &"."'./! &2 2  ""& /1

"!/."/).2 * !"/ 0"/$

/&/& 0/ 6. ; ..&0"!/ * % &" )!/ 2 ' ./ 0 &0../&"/ &"/ /

$2./".0;& #$ "/ & %  0 & "%  0../&"  ."/2 %;  "./". 2$ $%&

$ "/ &."/ /0 !/&.0 & "% 0 /.% &2&0 /)&./ '*....&"."4.% "% 

0 !/&.  "."/ " 2 * &/ %/ /2 /."/ ' "$$ 0 &0../&". ". 2"/

+.2 "62

-A&,0". $



   





0&

!/ !/& (4*. !/0 %  $% $  !/044". 6. &. ."/ " 

 6 / !/& (4*. "   . "% 2. 67  & +&$-

044" .;".' 0&&." 6 &; /9!"/ 2  0 !/ 044" %  * !"/ 2   !/&"/ / *  ""&

 /1$

0&%& "% 2.

67

./;'

./

0 & "% 



#,,

0../&.;

2 

?&/".6.C./ 0 &"    "../2 /..*". / &/" "!   ()!*"'

0""..."."/.*4&"/ './"6../ ".0./ /2/ &/".6&/*4&% "6&()!*& '

2 /2 "% "6../ ""& /1$%&$ "/ &$

?)!% ?&/".6.C./0../&"."&.* " "% "#,/."/ / ""& /1 

0../&"/02 6&&"$ %"$ .&./.2  && "6../2$

0&)&

!" "" "."! &.' ./ /0"/ . 4!/ 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2

/. !/&"  ""&  /1 " " .  )".0)"/0"/  !%"/ *  &.66. ")&00".

*)0 &"$ "% 2.67.)"/".&&. $

/. !/&". &"." 4."&.* & % &  ""&  /1 " " D " !/ "/&

."6./" /'& "%44."6./" /55#E##5,'/&.&* ."6./" /

,#E##:' @ ."6./" /  #5#E##B' 0.2/"&"0 &"/&".

."6./" /  ' 990". /"/ %  ( 64.* 9&.& 0". 6/&&$ 0./ /2

/).22././ ($$' ""& /1% 

$$9/&"'0"4/ ;'./)".0)"/0"/ !%"/ *

&.66. & ")&0/2 !.".&/ 6. &. /&"/ 0". /00"/ .."04  * ; "/ 2 

* "//"."//..&/&"/ % $

?. &. ".&&.   ""&  /1 "!/."

%

!/" / 0".& 0 & "  

"992"/"."   A ,, %4' 0"  ; &"/ * / './/."."0)%/ 0. ""&

 /1 6!& 6.0 ...&  . 2$

../&". 4" *); *..& /* "/ 2  "2' ."

/. * 2 /).2 0".".0. "% &"2' 0"/)//  * % & 6 /   !/&"/ / *  *)0 &" .2

4!* 2 2 *)0&*"&0)%/ 2 $

0&/&4."&.* "0 & "% ".62 2. "% 2.67*)0 &"! &2 2  ""&"

 /1&. ..0 / /).2/'   * .0 " %  *  * "/ "/. /.2. .."/

0 & " "/ /2 ""& /1"!/."6&/".'6 /% !/0../&"."

*..& &0 0 & "% ' 0" 4/ ;' ./  ""&"  /1 %4/; /.2. /0.6 .0"/$

4!/2." "% &"/'./4."&.* "0 & "% "."/ /2 !/&"/"). ".0' &"/

* / ' ./  !/&"/ / * *);  "/". !0" !  /  0 &0../&"."/ )* &. !20 $

4."&.* "0 & "% "."/ /2 !/&"/". "" &;9&. "% &'./ ""& /1

". /"/ %  "/ /"." &.*   *) 0)." /."." 0 & "% "  !/&"/ / *   *)

"992"/ / *  0../&.% &.4//." 2 *&2$

0&1& 0" &.* 2 ."6./" /2  .."/..&".2 %  *....&".2 .."/..&". /)&. $

"/. 9&.& 0". 6/&&2 %  0 /0 0 /.% &  * &2 * &/ *.. ..&."

*0"/ /2 %  % & /)&./ .."/ ..&2. . &. *..& /  /2' 2 . "% 2. 67

* /.". ".2 "../0 //*0"/$

!/$%$ 044"."/.&.

*4&% '0"". ../. 20./' 0&&. 0 !""*2//*2 '%442

0 !/&. " 0 /"$









+5-





+& !/ "/& / /&." %!/* 67 @& &  ! 00"  0 !/

044"./9!"/ 0"/% /).2* !"/ 0.! &2 0"/$

+&%& /"% * 2. 2* / .. ?&/1.* %   !/&"/ / *  ""&  /1 6 &"2 %4// 

0 !/044"0/0 / . "% 2.67044" .;" !&2 0 / $





 

 





2& !/. &0.&0.&. ""." + !"-' & 2 4   /"% '

%!/*67' !/&"/ / * "."! '//*2044" .;".% * !"/ 0"/0

0 & "%   #,, 0 /.% &2. ' &. ;' ./ 044" .;"  6)!%.2 0 /'

 !&2 0".&..&% 0 !/044"/&.;%4// 0/0 / ".&&."/226)!%.2"/.&'

0&&".2  !" . 6.  * % &" 9&.  /  * "/ * &/  0 &0../&".

". 2"/+.2 "62

-AA2.&.,:&',&,6$

..2 "% &2'0"04/2044" .;"." !/&"/ / *  ""& /1* !"/ 0"."'

 00.2 * &/90;.&9 /20 !/6&/'"$$0 !/044". '0&&. ..&2/

 !/&"/ / *   ""&  /1 * !"/ 0"."/$  0/  0 !" 6" *  6)!% &". 

 &99"2  * !"/ 0". &".2' "$$ * !"/ 0" &".     !/&". &.0 "&$

 !" )"/; 0 !/ 6)!%.2"/. %  %4.&2"/. ' "."/ ..2 * "/ * 2

C /&"/.&. "% &2.&.$



3&

!/&. ."/ /2  ""&  /1 * !"/ 0"/ /&"."/ +&$' ,,,5- 4!/* &/ 6. ;

. "% 2. 67 *)0 &"' ./  ""&  /1 *); * ; 2"." %4/* &/ /0. 6  

 ".2/."2+ 4."&.* &!./.& !/&"/ / "./.2 ".&&"./0.6 .0"."-

*);!  / !4*/ 0 /).2.2'6 ."".&&. /0."/."2$ " 0/ ".2 './

/ *); "/".!0"!  / 0 &0../&"."/)* &.!20 / "/ 0 ".&&. 

!/..&".0../&".&4;*0"/$.&&"/"."!/ 6)!%.2 / ".* .067/ /&"."

..&).".&&. './ ""& /16&//0.6 22%  "/"". 2"/+.2 "62 -A

,%4* &C/"../ */. ".."0.". "/0./.'0&&..."/.//.4!/2

 "/"."6 % &.* "/"$



3&."/  ;  ?)!". 2". A  &0 2  6/ ! ".&/ *); * ; 2". *)//  &/

". 2"." "4/."/ /2 %!/2.& %   "D /. *) ! &2")".0". 4 !20"."'

".&&".")".0"."6)!%.2 /&/ !/&"/ / * /0./ 0"."642.*  .//.*)

/.0 6 0.*4&/0"."$



 A , &  ! ".&/ *);  !/&"/ / *  *) "992"/ / *  * !"/ 2 '  /  *);

0 &0../&"."/)* &.!22 *)%4/* &//0.6  /."2$

3&%&6  0)"/. *./" +.2 "62  - /.& 5 6"/ F /&..* &/ 6. ;

.&&. * !"/ 0"." &.0  6)!%.2 /2 * !"/" &". &.0 "&$ .. /4!.2 ;' ./

* !"/ 0"/ /&"."/&.;&" "* !"/ 0" &".4 4/ 0".&. &%!& ".&/ 2 '0"

*);  !/&"/ / *  " 6  0  *) %4/ /  /.2. /0.6 .0"/$  !"

""/;0 !/%4.&2". './. "% 2.67* !"/ 0"/ /&"."/.&0. !/&"/"

".&&. !/ ' 0" &." 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2 &"."' ./  ""&  /1 !2; .2 "62

0"."/)* &.$

 "/62".&/044" .;".&.&. ; !"'./. "% 2.67%4.&2".* "/ 

C /&"/.&. "% &2.&.$ /2 0 & "%  %  044" .;". 0 /.% &2."/ /&..;' ./

/.&.C/..&/"0".& !/&"/ / *&0"!.0../&.% %2.$&29!/.%!"/'./

 !/&"/ / *.&."&020../&.% %2.*)!/"".$ !"/ 0"044"."04/2

* !"/ 0" &"'./ ""& /1*);!22 0 &0../&"."/)* &.'0 ;&./ / * /









+5-

".&0$ ?)!%.2 /2  !/&" 6. ; /.0  ../".&. C0 /"&.' "..  

/..0"/&  '". "% 2.67%4//"0./ /2* !"/ 0". &".&0 C /&"/.

6)!%.2"/./ $ +/ !/ 0 &&&..0 044".2  ,:' $04"/

::$ '6,% ,5'B$04/"$ G '',-$



%*& !"04;'./ 9""992"/". """..."."/.&. &"6 % &"."

* !"/ 0"."% .&.9!/& " 

A,&%4* !"/ 0". &"."'* 2/).2

! &2 0".& /&.; *."". *)//  *)0 &  "/".  ""/ %  ) 

 A  &" 

"4/."/ /2/).2* &0"."."! &//4!/" 2 "% &"2$

 !" 04;' ./ * !"/ 0".  /).2 /""/ 0".&  * % & /* "/ 2 

6)!%.2 /2

/. !/&".

% 

* !"/ 0" &".

&.0 "&

+/

!/

0 &&&..0044",,#'$2./".0;.#$ '6:-$.&6&*2 /2

!/044".! ".&/6)!%.2 /2/. !/&"."/* !"/ 0"...&/0".0)//."

 &"/ 442  ""'  !" %) ; ".". !/..&". 0../&". /&.0"/. 6)!% &

*..20".&.' ./ ". /).4"".    !/&"/ / *  " /. /42.*%  *) ".&&."/

" *)/% $ /. !/&". 6)!%.2 /" 6. ; /.0  0 &/0 ../"./.&.

0 /.% &2.&.$ ?)!%.2 /2 /. !/&".  * !"/ 0". ..&/0". /* "/ 0. . &.

"". " && ""999"0".&)6&/""/ 0.$

/".6/..* " /&.; 62 2  ".2 ' ./  ""&  /1  !/&"/ / ". ."0.". "/0. /.

/0.6 .0"."+ A,-'"" /"4.;.//. "/". 6 &"/* "/"/$

" &".&/ & ). &"." 0 & "% "  !/&"/ / * "  ""&  /1 ; "  ($$' ."

/ "'.// &!42  /"."."2"'"../)///&"/ "..". /"."$

44" .;". / 0". % "  !/" 4."&.* " 0 & "% " %4 " 0 

/. !/&"' 0"  ."/ / 0 !/"".  ""&  /1 "!/." /).2 * &0".&$

2

/).2.2'0"&9 "290;.($$*."'.//&"/ % "&/.0 '  0//. ""& /1'

.&./4.2&". /* "/ /2$.. ' 0 !"' !"&. ;'./62;

 ""& /16&// !/&/ 60"./0.6 .0". !/&". &"$

0 & "  0../&"."  & /." $2./".0;"/ #$ "/ &$ .&&. 6.2 %"& 6&.

C /.'./ ""& /1&." * &2 20)%  / &.*)/"/ % /.&.$

 !"/ 0". &"'"$$/./.2./0.6 .0.'/".".&/"./2/. !/&". 

4."&.* "0 & "% "$

   !." !/" /* "/ /' ./ . "% 2. 67 * !"/ 0"/ /&" . "" &2  9!/.

6)!%.2 /2 /. !/&"/  ""&"  /1 !/ ' ""  *44 ./2 ' ./  !/&"/ / *

 ""& /1'*;2."* ; 2"."'*);6  /0."/."2$

 0/ "% &'./ ""& /1* .00 & " "/ /2'.  "..."."/ &"/

..&2"."'./* !"/ /6 ."/0."/."2$

.& "% &2.&/&.;0 !/044"%4// 0/0 / . "% 2.67044" .;"

%4//  !&2 0 / $



.&/2"/ /&..* &/ %  %!22." 

 AA2."/ ,: %  ,:' %4/ ;  !" 

!/  *  !/0 %  $2./".0; #$  044". 0/0 /  %  044" .;".

 !&2 0 / $







!! &0/1 /*



.* .*  





& 203 & 

!/







!/







!/