Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-07-2025\3 Generato dall'IA

Foreign driver's license invalid in Estonia without 12-month residency; court dismisses appeal.

Numero d'incarto 4-07-2025\3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed Anatoly Chernov's appeal against a traffic fine for driving without a valid Estonian license. Although the defendant held a Russian license and resided in Estonia since 1994, the court found he had not obtained a new license within 12 months of his last residence permit renewal. The court ruled that the 12-month validity period for foreign licenses is calculated from the date of the residence permit's issuance, not its renewal, rendering the defendant's license invalid at the time of the offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Liiklusseaduse § 27 lg 4; A foreign driver's license issued in another country is valid in Estonia for 12 months from the date the holder's residence permit is issued, not from the date of its renewal or extension.

Parole chiave

Generato dall'IA
foreign driver license validity residence permit renewal traffic offense penalty 12 month validity period Estonia traffic law license exchange requirement administrative appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
EV liiklusseaduse § 27 lg 4
EV liiklusseaduse § 27 lg 4 kohaselt kehtib Eestis elamisluba omava isiku Eestisse elama asumisel tema välisriigis väljaantud juhiluba Eestis 12 kuud, arvates juhiloa omaniku Eestisse elama asumisest või elamisloa väljastamisest.
LS § 7415
2314,07,007539 Anatoly Chernovi karistamises LS § 7415 ja § 741 lg 1 järgi
LS § 741 lg 1
KOHTUVÄLISE MENETLEJA OTSUS Anatoly Chernovi karistati LS § 7415 alusel rahatrahviga 300.- krooni ja LS § 741 lg 1 alusel rahatrahviga 600.- krooni selle eest, et tema 17.03.2007.a.
LE § 168
tulega, omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust, rikkudes LE § 168, § 70 p.
LE § 70 p. 1
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.1
Kohus juhindub Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 18.06.2007.a.

Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi

Tõlk Marek Litnevski

Vaidlustatud lahend Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna 13.04.2007.a. otsus väärteoasjas nr. 2314,07,007539 Anatoly Chernovi karistamises LS § 7415 ja § 741 lg 1 järgi

Kaebuse esitanud isik ANATOLY CHERNOV, isikukood 37612139517, elukoht ccc

Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Anatoly Chernov kaitsja Valeriy Gimaev kohtuvälise menetleja – Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna - esindaja Hannes Küünarpuu

LÕPPOSA

Jätta Anatoly Chernovi kaebus rahuldamata ja Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 13.04.2007.a. otsus väärteoasjas nr. 2314,07,007539 muutmata.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantselei kaudu kohtumenetluse pooltele kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest.

KOHTUVÄLISE MENETLEJA OTSUS Anatoly Chernovi karistati LS § 7415 alusel rahatrahviga 300.- krooni ja LS § 741 lg 1 alusel rahatrahviga 600.- krooni selle eest, et tema 17.03.2007.a. kella 15.05 ajal Tallinnas Juhkentali ja Püssirohu tänavate ristmikul, juhtides mootorsõidukit, alustas ristmiku ületamist foori keelava Väärteoasi nr.4-07-2025

tulega, omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust, rikkudes LE § 168, § 70 p.

1 nõudeid.

KAEBUSE SISU Menetlusalune isik taotles kohtuvälise menetleja otsuse tühistamist osaliselt – karistamises LS §

741 lg 1 järgi. Kaebuse põhjenduseks märgiti, et kaebajale on väljastatud elamisluba 1994.a. ning seda on korduvalt pikendatud. Viimane elamisluba väljastati 2006.a. oktoobris. Seega võib välismaal väljaantud juhiluba vahetada kuni 2007.a. oktoobrini. Kuna menetlusaluse isik ei ole pannud toime tegu LS § 741 lg 1 järgi, siis tuleb selles osas otsus tühistada.

MENETLUS KOHTUS JA KOHTU SEISUKOHT Kohtuistungil jäi menetlusalune isik kaebuse juurde. Kohtuvälise menetleja esindaja leidis, et otsus on õige ja palus jätta kaebus rahuldamata. Kohtulikul arutamisel tehti kindlaks, et Anatoly Chernovile oli välja antud juhiluba nr. xxx Venemaal 23.augustil 1997.a. Menetlusaluse isiku ütluste kohaselt elab ta reaalselt Eestis alates 1994. aastast ja samal aastal väljastati talle elamisluba kehtivusega 1 aasta, mida igal aastal pikendati. See tähendab, et peale eelmise elamisloa kehtivuse kaotamist, väljastati Anatoly Chernovile tema taotluse alusel uus elamisluba kehtivusega üks aasta. Viimane elamisluba anti välja 03.10.2006.a. viieks aastaks. EV liiklusseaduse § 27 lg 4 kohaselt kehtib Eestis elamisluba omava isiku Eestisse elama asumisel tema välisriigis väljaantud juhiluba Eestis 12 kuud, arvates juhiloa omaniku Eestisse elama asumisest või elamisloa väljastamisest. Kuna Anatoly Chernov asus Eestisse elama enne, kui talle väljastati Venemaal juhiluba, siis tuleb antud juhul lähtuda Liiklusseaduse § 27 lg 4 sätestatud teisest tingimusest, nimelt elamisloa väljastamisest. Peale juhtimisõiguse saamist 1997.a. väljastati talle Eesti Kodakondsusja Migratsiooniameti poolt järjekordne Eestis elamise luba 1998.a. algul. Välisriigi juhiloa Eestis kehtimise 12-kuuline tähtaeg ei sõltu elamisloa tähtaja pikkusest. Seega ei nõustu kohus kaebuse esitaja väitega, et kuna 2006.a. oktoobris väljastati talle elamisluba tähtajaga viis aastat, siis tuleb välisriigi juhiloa Eestis kehtivuse 12-kuulist tähtaega arvestada viimase elamisloa väljaandmisest. Anatoli Chernov pidi juhiloa Eesti juhiloa vastu vahetada 1998.a. elamisloa väljaandmise kuupäevast 12 kuu jooksul. Kuna kaebuse esitaja esitas 17.märtsil 2007.a. liikluspolitseile 1997.a. Venemaal välja antud juhiloa, mis Eestis ei kehtinud, pani Anatoly Chernov sellega toime LS § 741 lg 1 sätestatud väärteo. Eeltoodu alusel on kohtuvälise menetleja otsus seaduslik ja põhjendatud ning selle tühistamiseks puudub alus.

Kohus juhindub Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.1.

Kohtunik