Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-921\5 Generato dall'IA

Court dismisses plea deal due to missing civil party consent and procedural defects.

Numero d'incarto 1-07-921\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the criminal case and returned the file to the prosecutor because the civil party's consent was absent and previous procedural requirements were unmet. Although a new plea agreement was signed with the defendant's mother, the court found that the civil party's consent must be formally recorded in a protocol as required by law. Consequently, the court ruled that plea proceedings cannot proceed without this essential consent, leading to the return of the case for further action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 243; KrMS § 2451 lg.1 p.2: Plea proceedings cannot be applied without the civil party's consent, which must be formally recorded in a protocol, and the court must return the file if such requirements are not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
plea proceedings civil party consent criminal procedure procedural defects case return

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 243
Kriminaalasi allub Harju Maakohtule, kuid J.Z-i kohtu alla andmine on enneaegne, sest prokurör ei ole täitnud kohtu varasemat ettekirjutust: tsiviilkostja nõusoleku kohta tuleb koostada KrMS § 243 kohaselt protokoll.
KrMS § 2451 lg.1 p.2
Juhindudes KrMS § 2451 lg.1 p.2 kohus m ä ä r a s:
KrMS § 240 p.2
KrMS § 240 p.2 kohaselt tsiviilkostjale selgitatakse õigusi kokkuleppemenetluses ja kokkuleppemenetluse kohaldamise tagajärgi ning tsiviilkostja nõusolek tuleb protokollina vormistada KrMS § 243 kohaselt, kusjuures tuleb selgitada, et tsiviilkostjal ei ole õigust loobuda oma nõusolekust (§ 243 lg.3).
KarS § 74
sõlmitud uue kokkuleppe kohaselt taotletakse karistuseks J.Z-ile vangistus 3 aastat, kuid vabastada KarS § 74 alusel tingimisi karistuse kandmisest ühes allutamisega käitumiskontrollile 18-kuuks.
KarS § 87
(karistusest vabastamine KarS § 87 alusel) ning tsiviilkostjaks oli vaja tunnistada ka J.Z-i ema M T.
VÕS § 1053 lg.2
Kuriteoga on tekitatud märkimisväärne kahju (kusjuures tsiviilkostja vastutuse osa erineb kuriteo toimepanijate solidaarsest vastutusest), VÕS § 1053 lg.2 kohaselt vastutavad 14-18-aastase isiku poolt teisele isikule tekitatud kahju eest tema vanemad või eestkostja.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

1-07-921

07.juunil 2007.a

Tallinnas tartu mnt kohtumaja Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko vaadanud läbi kokkuleppemenetluses kohtusse saadetud kriminaalasja J.Z-i (ik xxx) süüdistuses KarS § 200 lg.2 p.7 järgi l e i d i s:

Kriminaalasi J.Z-i süüdistuses saadeti kohtusse kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ning kokkuleppe kohaselt on karistuseks J.Z-ile vangistus 3 aastat ühes allutamisega käitumiskontrollile 18-kuuks (tl 346).

KrMS § 2451 lg.1 kohaselt kriminaaltoimiku saanud kohtunik kontrollib KrMS § 24-27 sätteid järgides kriminaalasja alluvust ning teeb kas kohtu alla andmise määruse või määruse toimiku tagastamiseks prokuratuuri.

Kriminaalasi allub Harju Maakohtule, kuid J.Z-i kohtu alla andmine on enneaegne, sest prokurör ei ole täitnud kohtu varasemat ettekirjutust: tsiviilkostja nõusoleku kohta tuleb koostada KrMS § 243 kohaselt protokoll.

02.02.2007.a. Harju Maakohtu määrusega tagastati kriminaaltoimik (19.01.2007.a.

sõlmitud kokkuleppega) prokurörile, sest kohus ei nõustunud karistuse liigiga

(karistusest vabastamine KarS § 87 alusel) ning tsiviilkostjaks oli vaja tunnistada ka J.Z-i ema M T. 20.03.2007.a. sõlmitud uue kokkuleppe kohaselt taotletakse karistuseks J.Z-ile vangistus 3 aastat, kuid vabastada KarS § 74 alusel tingimisi karistuse kandmisest ühes allutamisega käitumiskontrollile 18-kuuks. Kokkuleppe alla on M.T kirjutanud, et „olen teadlik tsiviilhagi suurusest 20.03.2007“.

Nimetatud kokkulepe saabus kohtule arutamiseks 21.03.2007.a. ja 26.03.2007.a. määrusega kohus teistkordselt tagastas toimiku prokurörile, sest kokkuleppemenetlust ei ole võimalik kohaldada tsiviilkostja nõusolekuta.

KrMS § 2451

lg.1 p.2 kohaselt teeb kohus määruse prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamiseks ja menetluse jätkamiseks, kui puuduvad kokkuleppemenetluse kohaldamise alused.

Läbi vaadanud kriminaalasja leiab kohus, et varasemad kohtu ettekirjutused on jätkuvalt prokuröri poolt täitmata ja puudub kokkuleppemenetluse kohaldamise alus – tsiviilkostja nõusolek.

Kuriteoga on tekitatud märkimisväärne kahju (kusjuures tsiviilkostja vastutuse osa erineb kuriteo toimepanijate solidaarsest vastutusest), VÕS § 1053 lg.2 kohaselt vastutavad 14-18-aastase isiku poolt teisele isikule tekitatud kahju eest tema vanemad või eestkostja.

KrMS § 240 p.2 kohaselt tsiviilkostjale selgitatakse õigusi kokkuleppemenetluses ja kokkuleppemenetluse kohaldamise tagajärgi ning tsiviilkostja nõusolek tuleb protokollina vormistada KrMS § 243 kohaselt, kusjuures tuleb selgitada, et tsiviilkostjal ei ole õigust loobuda oma nõusolekust (§ 243 lg.3).

Peale selle nähtub kokkulepe (tl 345) süüdistusest, et J.Z-i süüdistatakse kuriteo toimepanemises koos kellegi J.Z-iga. Ei ole ka arusaadav, miks KarS §

74 kohaldamisel (vangistuse täitmisele mittepööramisel) kasutab prokurör KarS § 87 sõnastust „ühes allutamisega käitumiskontrollile“.

Kriminaalmenetlusseadustikus ettenähtud menetlusseaduse nõudeid tuleb täita ja eelpooltoodud puudused tuleb kriminaaltoimiku kohtusse saatmisel kõrvaldada.

Juhindudes KrMS § 2451 lg.1 p.2 kohus m ä ä r a s:

Tagastada kriminaalasi nr.06730000369 J.Z-i süüdistuses KarS § 200 lg.2 p.7 järgi prokurörile menetluse jätkamiseks.

KrMS § 385 p.12 kohaselt määrus ei ole edasikaevatav.

Kohtunik: