Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-5020\3 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution withdrawal due to double jeopardy after defendant already paid fines for same acts.

Numero d'incarto 1-07-5020\3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the prosecutor's request to dismiss the charges because the defendant had already been criminally punished for the same acts. Although the defendant paid a fine to the state budget, the court ruled that this did not constitute a valid termination of criminal liability under the law. Consequently, the prosecution was not allowed to withdraw the indictment, and the defendant was found guilty of the offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 2 lg. 3; KarS § 314: A person cannot be punished multiple times for the same offense, and a prior criminal penalty precludes the prosecutor from withdrawing charges to avoid double jeopardy.

Parole chiave

Generato dall'IA
double jeopardy multiple punishment prosecution withdrawal criminal liability prior penalty state budget fine indictment dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 2 lg. 3
Kohtuistungil prokurör küll loobus süüdistusest asjaoludel, et Dorošenkov tasus kohustusena pandud 1000 krooni riigieelarve tuludesse, kuid KarS § 2 lg. 3 sätestatu alusel ei saa ühe süüteo eest kedagi karistada mitu korda ja seetõttu Madis Dorošenkov tuleb õigeks mõista esitatud süüdistuses.
KarS § 314
Eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 314 kohus o t s u s t a s :
KarS § 349
KarS § 50 alusel mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 8 kuuks süüdistusasja KarS § 349 järgi.
KarS § 424
Harju Maakohtu poolt KarS § 424 järgi 4 kuu vangistusega tingimisi 3 a.
KarS § 50
KarS § 50 alusel mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 8 kuuks süüdistusasja KarS § 349 järgi.
KarS § 279
2 ja KarS § 279 järgi algasid ja kulgesid aegruumis samaaegselt ning lõpetati üheaegselt, Tõnismägi 16, politseinike poolt.
LS § 74 – 1 lg. 2
KrMS § 202 lg. 1
Käesolevas kriminaalasjas loobub süüdistusest ja lõpetada kriminaalasi KrMS § 202 lg. 1 alusel, kuna isik on karistuse kandnud ja 1000 krooni tasutud.
KrMS § 318
3 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.
KrMS § 319

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

30. mail 2007 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul prokuröri: Külli Aas kaitsja: Liis Toomsalu osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 29. mail 2007 a.

Madis Dorošenkov ik. 38301110210, eesti keel, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, ei tööta, eluk. xxx, elab xxx, varem kriminaalkorras karis-tatud

1.02.10.2006 a. Harju Maakohtu poolt KarS § 424 järgi 4 kuu vangistusega tingimisi 3 a.

katseajaga. KarS § 50 alusel mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 8 kuuks süüdistusasja KarS § 349 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :

Madis Dorošenkov on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta juhtides 21.04.2006 a. mootorsõidukit Xxxreg. nr. xxxomamata juhtimisõigust, esitas liiklusjärelevalve osa-konna konstaablile, kes teostas kontrolli ning sel eesmärgil peatas sõiduauto Tallinnas Tõnismägi 16, temale mittekuuluva juhtimisõigust tõendava dokumendi – EL nimele väljaantud ju-hiloa, eesmärgiga omandada õigus juhtimiseks ning vabaneda vastutusest. Seega Madis Dorošenkov teise isiku nimele väljaantud isikliku dokumendi kasutamise eest eesmärgiga omandada õigusi või vabaneda kohustustest, pani toime KarS § 349 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokurör loobub süüdistusest, sest Dorošenkov enne kohtuistungit esitas maksekorralduse 1000 krooni tasumisest, selle summa pidi Dorošenko tasuma kriminaalmenetluse lõpetamise määrusega pandud rahalise kohustuse täitmiseks. Dorošenkov tasus selle summa ekslikult teise kriminaalasja raames. Summa tasutud 05. aprillil s.o. enne süüdistusakti koostamist, seega langenud ära süüdistuse alus. Käesolevas kriminaalasjas loobub süüdistusest ja lõpetada kriminaalasi KrMS § 202 lg. 1 alusel, kuna isik on karistuse kandnud ja 1000 krooni tasutud. Kaitsja samuti nõustub prokuröri taotlusega, sest tõepoolest kohtumenetluseks alus puudub, kuna Dorošenkov on kohustuse täitnud. Kohus, kuulanud ära prokuröri ja kaitsja selgitused ning tutvunud süüdistatava kui ka tunnistaja poolt kohtueelsel uurimisel antud ütlustega, samuti kontrollinud toimikus olevaid tõendeid, sealhulgas väärteoprotokolli ja otsust väärteoasjas nr. 2302, 06, 000421 selles, et Madis Dorošenkov

16.04. Tõnismägi 16 juhtis mootorsõidukit omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust, samuti esitas enda kohta teadlikult valeandmed, nimetades ennast EL ja esita-des kontrollijale EL juhiloa, takistades sellega riikliku järelevalve teostamist ja nende tegude eest teda karistati LS § 74 – 1 lg. 2 järgi rahatrahviga 260 trahviühikut s.o. 15600 krooni ja KarS §

279 järgi rahatrahviga 2400 krooni. / t.l. 4, 5 /, Liiklusjärelevalve osakonna saatekirja väärteoasja koopiaid kriminaalmenetluse alustamiseks KarS § 349 järgi, samuti teatist kriminaal-menetluse Kriminaalasi nr. 1 – 07 - 5020

alustamiseks selles, et 21.04.2006 a. Madis Dorošenkov juhtis mootorsõidukit Xxx reg. nr. XXX, tema kinnipidamisel Tõnismägi 16 esitas kontrollijale EL ni-mel väljaantud juhiloa ja selle alusel 17.05.2006 a. alustati kriminaalmenetlust KarS § 349 järgi / t.l. 1, 3 /.

Kohus tuvastas, et KarS § 349 järgi Dorošenkovile esitatud süüdistuses kirjeldatud teod LS § 74

– 1 lg. 2 ja KarS § 279 järgi algasid ja kulgesid aegruumis samaaegselt ning lõpetati üheaegselt, Tõnismägi 16, politseinike poolt. Nende tegude eest Madis Dorošenkovit karistati LS § 74 – 1 lg.

2 ja KarS § 279 järgi rahatrahvidega ja sama väärteo kirjelduse asjaoludest lähtuvalt talle esitatud süüdistus KarS § 349 järgi ning karistamine erinevates menetlustes kujutab endast mitmekordse karistamise keelu rikkumist. Kohtuistungil prokurör küll loobus süüdistusest asjaoludel, et Dorošenkov tasus kohustusena pandud 1000 krooni riigieelarve tuludesse, kuid KarS § 2 lg. 3 sätestatu alusel ei saa ühe süüteo eest kedagi karistada mitu korda ja seetõttu Madis Dorošenkov tuleb õigeks mõista esitatud süüdistuses. Eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 314 kohus o t s u s t a s :

1 Õigeks mõista Madis Dorošenkov KarS § 349 järgi.

2 Madis Dorošenkovi poolt riigituludesse tasutud 1000 krooni kohtuotsuse jõustumisel temale tagastada

3 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.

Kohtunik / allkiri /