Court dismisses summary procedure due to insufficient evidence and lack of prior conviction record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the application for summary procedure and ordered the case to be returned to the prosecution. The defendant was charged with physical abuse, but the prosecution failed to provide evidence of a prior conviction for the same act. Consequently, the judge could not verify if the defendant had already been punished for this specific incident.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 238 lg 1 p 2; § 385 p 12: Summary procedure cannot be applied when the prosecution fails to prove the defendant's prior conviction for the alleged offense, preventing the court from assessing the necessity of summary proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
22.05.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova juuresolekul prokurör Ruta Rummo kaitsja Eva Rivis osavõtul läbi vaadanud kohtusse saabunud kriminaalasja lühimenetluse kohaldamiseks
Raido Hani
süüdistuses KarS § 121 järgi
Kohus tegi kindlaks:
Nimetatud kriminaalasi saabus Harju Maakohtusse 17.04.2007.a. arutamiseks lühimenetluse korras.
Raido Hani süüdistatakse selles, et tema 05.06.2006.a Tallinnas Ülase 13 asuvas pubis „Bikers“ lõi T. V-d korduvalt toolidega pea piirkonda ning üks kord tooli jalaga vastu suud, tekitades T. V-le füüsilist valu ja kergeid kehavigastusi, nimelt kuklapiirkonda nahahaava, paremale põsele pindmise paistetuse ja haava alahuulele.
Seega pani Raido Hani Timo Vaatemäe suhtes toime kehalise väärkohtlemise s.o. KarS 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohus leiab, et käesolev kriminaalasi tuleb tagastada prokuratuurile, kuna kriminaaltoimiku materjalid ei ole piisavad kriminaalasja lahendamiseks lühimenetluses. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt on Raido Hani karistatud Kesklinna Politseiosakonna poolt KarS § 262 järgi rahatrahviga 180 krooni / tl 26/, otsust väärteoasjas kriminaalasja materjalidele lisatud ei ole, käesolevas kriminaalasjas menetlusesemeks oleva süüteo on ta samuti toime pannud 05.06.2006.a., seega puudub kohtul võimalus kontrollida millise teo eest on Raido Hani karistatud väärteo korras.
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 2, § 385 p 12 kohus
Määras:
Keelduda lühimenetlusest ja saata kriminaalasi nr: 1-07-4720 Raido Hani süüdistuses KarS §
121 järgi prokuratuurile kriminaalmenetluse jätkamiseks.
Kriminaalasi nr. 1-07-4720
Määruse ei kuulu edasikaebamisele.
Margot Mikler Kohtunik