Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-15984\13 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against prison sentence for drunk driving, upholding lower court's application of mitigation rules.

Numero d'incarto 1-06-15984\13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's appeal against a six-month prison sentence for driving under the influence. The defendant argued that the sentence was too harsh given the absence of aggravating factors and the presence of remorse, requesting a fine or community service instead. The appellate court rejected these claims, affirming that the lower court correctly applied statutory mitigation rules while considering the defendant's prior criminal record and the need for public safety.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 329; KarS § 56 lg 1: When mitigating circumstances exist alongside a prior record, the court must balance these factors to determine if a suspended sentence or alternative penalty is appropriate, but a real prison term remains valid if the overall circumstances justify it.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving penalty mitigating circumstances prior criminal record prison sentence appeal suspended sentence community service criminal law mitigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 329
märts 2007 Tartu Kriminaalasja number 1-06-15984 (06260201360) Kohtukoosseis Mati Kartau, Tiit Lõhmus, Ago Kutsar Kohtuistungi sekretär Piia Saar Kriminaalasi U.P süüdistus KarS § 329 järgi lühimenetluses Apelleeritud kohtuotsus Tartu Maakohtu 12.
KarS § 56 lg 1
Karistuse mõistmisel arvestas maakohus KarS § 56 lg 1 järgi süüdistatava vastutust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid.
KrMS § 337 lg 1 p 1
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1 ringkonnakohus otsustas:
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning lõplikuks karistuseks mõisteti 4 kuud vangistust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-15984

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

27. märts 2007 Tartu Kriminaalasja number 1-06-15984 (06260201360) Kohtukoosseis Mati Kartau, Tiit Lõhmus, Ago Kutsar Kohtuistungi sekretär Piia Saar Kriminaalasi U.P süüdistus KarS § 329 järgi lühimenetluses Apelleeritud kohtuotsus Tartu Maakohtu 12. veebruari 2007 otsus (Tartu kohtumaja) Apellatsiooni esitaja U.P kaitsja advokaat Andres Veski Prokurör Ruti Kilg Süüdistatav U.P

elukoht: XXX; isikukood XXX; EV kodanik; keskeri haridus; töök XXX

varem kriminaalkorras karistatud 3 korda; väärteomenetluse korras 2 korda Kaitsja advokaat Andres Veski. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1 ringkonnakohus otsustas:

Jätta Tartu Maakohtu 12. veebruari 2007 otsus muutmata ning U.P kaitsja apellatsioon rahuldamata.

Edasikaebamise kord

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Ringkonnakoh

tule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates

28. märtsist 2007.

Kassatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav ringkonnakohtu kantseleis alates 12. aprillist 2007.

Kohtuotsuse peale võib kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule Tartu Ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates 13. aprillist 2007.

Esimese astme kohtu otsuse sisu

Tartu Maakohtu 12.02.2007 otsusega lühimenetluses mõisteti U.P süüdi KarS § 329 järgi ning karistati vangistusega 6 kuud. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning lõplikuks karistuseks mõisteti 4 kuud vangistust. Maakohus arutas U.P-le KarS § 329 järgi esitatud süüdistust selles, et tema, olles Tartu

Maakohtu 14.08.2006 otsusega karistatud KarS § 424 järgi mootorsõiduki juhtimise eest alkoholijoobe seisundis lisakaristusega mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmine 9 kuuks, milline kohtuotsus on 28.09.2006 ARK Tartu büroo poolt täitmisele pööratud, juhtis

25.10.2006 kella 18.10 ajal Tartumaal Luunja vallas Tartu–Räpina–Värska maanteel autot Opel Omega riikliku registreerimismärgiga 622 TDA.

Maakohtus tunnistas U.P ennast täielikult süüdi.

Karistuse mõistmisel arvestas maakohus KarS § 56 lg 1 järgi süüdistatava vastutust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid.

Maakohus arvestas karistust kergendava asjaoluna U.P kahetsust juhtunu üle. Maakohus leidis, et arvestamata ei saa jätta asjaolu, et U.P pani kuriteo toime isikuna, keda on varem korduvalt karistatud sarnaste kuritegude eest ja ta ei ole tasunud kõiki temale mõistetud rahatrahve väärtegude toimepanemise eest. Sellistel asjaoludel on põhjendatud tema suhtes reaalse vangistuse kohaldamine. Võtnud arvesse, et U.P on avaldanud kahetsust ja kuriteol ei ole raskeid tagajärgi, pidas maakohus võimalikuks karistada U.P sanktsiooni keskmises määras.

Apellatsioonis esitatud taotluste sisu

U.P kaitsja esitas apellatsioonkaebuse, milles palub tühistada maakohtu otsuse mõistetud karistuse osas ning mõista karistuseks rahaline karistus või asendada vangistus üldkasuliku tööga.

Kaitsja leiab, et maakohus kohaldas ebaõigesti materiaalõigust ning on mõistnud karistuse, mis ei vasta kuriteo raskusele ega süüdimõistetu isikule. Olukorras, kus ei esine ühtegi karistust raskendavat asjaolu ning esineb karistust kergendav asjaolu, rikub kohus isikule keskmises sanktsioonimääras karistust mõistes KarS § 56 lg-s 1 sätestatud nõudeid. Kergendava asjaolu olemasolu korral peaks süüdistatavale mõistma karistuse alla keskmise sanktsioonimäära.

U.P puhul ei ole põhjendatud karistusena reaalse vangistuse kohaldamine, mistõttu mõistetud karistus ei vasta süüdistava isikule ega kuriteo raskusele. KarS § 329 näeb ette karistusena rahalise karistuse kuni üheaastase vangistuse. U.P on võimalik mõjutada õiguskuulekale käitumisele ka rahalise karistuse mõistmisega või siis vangistuse asendamisega üldkasuliku tööga. Samuti tuleb arvestada karistuse mõistmisel, et U.P poolt toime pandud kuriteol ei olnud raskeid tagajärgi.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

Ringkonnakohus leiab, et maakohus on U.P-le mõistnud karistuse kooskõlas KarS § 56 sätetele. U.P on süüdi mõistetud KarS § 329 järgi, mis näeb ette karistusena kuni ühe aastase vangistuse. Seega on maakohus mõistnud karistuse, kuus kuud vangistust, mis on seaduseandja poolt kehtestatud karistuse piirides. Selletõttu väide, et maakohus on materiaalõigust rikkunud, ei ole õige. Ühiskond ootab oma liikmelt seadusekuulekust ja seadusejõus kohtuotsuse täitmist. U.P on neid arusaamu teadlikult rikkunud ja selletõttu ka vastavalt karistatud. Maakohus on üksikasjalikult käsitlenud U.P süüd mõjutavaid asjaolusid, millega ringkonnakohus nõustub ning apellatsiooni põhjendused ei anna alust muuta U.P-le mõistetud karistust.

Mati Kartau

Tiit Lõhmus

Ago Kutsar