Court convicted driver of traffic accident causing severe injury and miscarriage, reducing sentence by one third.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted defendant D.I of intentional injury under Article 423 of the Criminal Code for a traffic accident that caused severe injury to passenger JK and a miscarriage. While the prosecution argued for a standard sentence, the court reduced the one year and six months term by one third to one year pursuant to Criminal Procedure Code Article 238. The civil claim for moral damages was dismissed in this criminal proceeding, and the defendant was ordered to pay state compensation and legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 423 lg 1; KrMS § 238 lg 2: A court may reduce a sentence pronounced for intentional injury by one third when the circumstances warrant leniency, provided the reduction does not fall below the statutory minimum.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Kriminaalasi nr.1-07-169
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
01. märtsil 2007.a. Kohtla-Järve linnas Kriminaalasja number 1-07-169(06244000362) Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Tõlk Svetlana Hamaza osavõtul Prokurör Irina Karo Kaitsjad Vandeadvokaat Oleg Gorškaljov Asja läbivaatamise kuupäev 01.märtsil 2007.a. avalikul kohtuistungil Kriminaalasi D.I süüdistuses KarS § 423 lg 1 järgi lühimenetluse korras Süüdistatavad D.I, isikukood XXX, kodakondsuseta, keskeriharidus, ei tööta seoses invaliidusega, elukoht XXX Varem kohtu poolt karistamata Tõkendelukohast lahkumise keeldkohaldatud 15.06.2006 RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238; §306; §309 lg 1,3;§ 315; §318 lg 1; §319 lg 1,2 kohus
OTSUSTAS:
D.I kuriteo toimepanemises KarS § 423 lg 1 järgi süüdi tunnistada ja karistuseks mõista üks aasta ja kuus kuud vangistust.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra s.o. 6 kuud, mõistes karistuseks üks aasta vangistust.
Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 karistust mitte pöörata täitmisele kui D.I kolmeaastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Kannatanu JK tsiviilhagi moraalse kahju nõudes 20 000 krooni – jätta käesolevas protsessis läbi vaatamata ja lahendamiseks tsiviilkohtupidamise korras.
Tõkend- D.I elukohast lahkumise keeldtühistada – alates kohtuotsuse jõustumisest.
Asitõend- 3 kirjaümbrikku kannatanu JK haiguslooga tagastada JK vastavalt tema avaldusele.
Välja mõista D.I-lt riigituludesse:
- 5400 krooni sundraha; Jätta riigi kanda menetluskulud
-4022,05( 2166,50+1855,55 vandeadvokaat Oleg Gorškaljov order nr.127) krooni kaitsjatasu; -2360 krooni kannatanu JK esindaja Anti Aasma poolt osutatud õigusabi eest; -5000 krooni ekspertiisitasu
- 58,10 krooni toimiku paljundamise eest kaitsjale D.I vajalike vahendite puudumise tõttu.
D.I tasuda väljamõistetud sundraha Rahandusministeeriumi arveldusarvele
SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr. 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900, ning selgitus „ D.I, 1- 07-169, sundraha“.
Sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Välja mõista D.I-lt 1950 krooni kannatanu RN kasuks, elukoht XXX; arve nr.XXX Hansapangas Tasumise tähtaeg: 1.mai 2007.
Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsusega on võimalik kohtus tutvuda 16.märtsil 2007.
Süüdistuse sisu: D.I on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema 25.01.2006.a. kell 14:30 Ida-Virumaal Lüganuse vallas Tallinn - Narva mnt. 140 km Purtse sildi juures, juhtides sõiduautot Mercedes Benz registreerimisnumber XXX, rikkus Liiklusseaduse § 47 2YIX lg 5 sätteid, ei valinud vastavalt teeoludele ja ilmastikutingimustele vastavat sõidukiirust ja kaldus vastassuunavööndisse, kus põrkas külgepidi kokku vastutuleva veoautoga
Scania registreerimisnumber XXX, mida juhtis RN. Liiklusõnnetuse tagajärjel sai veoauto Scania kaassõitja JK, kes oli turvavööga kinnitamata - kehavigastusi, mis põhjustavad eluohtliku tervisekahjustuse. 31.01.2006.a. JK hospitaliseeriti Ida - Tallinna Keskhaiglasse ning vastavalt haigusloole nr. R06002916 01.02.2006.a. kell 01:00 teostati tema raseduse katkestamine s.o toimus spontaanne abort, mille tagajärjel ta kaotas sündimata meessoost kaksikud.
Sellest tulenevalt kohtuarstliku ekspertiisi arvamusest selgub, et J.K esinevad vigastused võisid tekkida üheaegselt löögist vastu autosalongi eenduvaid osi rinna ja kõhu parema ees-küljepinnaga. Need vigastused koosvõetuna olid eluohtlikud nende tekitamise ajal ja põhjustavad eluohtliku tervisekahjustuse. Veoauto Scania juht RN, liiklusõnnetuse tagajärjel kerge peapõrutuse. Seega D.I rikkus Liiklusseaduse § 47 lg 5 sätteid, mille kohaselt peab juht kohandama oma sõiduki kiiruse selliseks, mis arvestab tema sõidukogemusi, teeolusid, tee ja sõiduki seisundit, veose iseärasusi, ilmastikutingimust liikluse tihedust ning muid liiklusolusid, et ta suudaks peatada eespoolse nähtavusulatuse piires ning teel etteaimatava mis tahes takistuse ees. Juht peab vähendama kiirust ning vajaduse korral peatuma, kui tingimused seda nõuava, eriti siis, kui nähtavus on halb. Sellega D.I pani toime mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumise, kui sellega on ettevaatamatusest põhjustatud inimesele raske tervisekahjustus s.o KarS §
423 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik (allkiri) Loretta Pikma