Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-658\5 Generato dall'IA

Court convicts defendant of assault, reduces fine for pre-trial detention, and dismisses civil claim due to unproven damages.

Numero d'incarto 1-07-658\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of assault under Criminal Code § 263(1) and imposed a fine reduced by one-third for pre-trial detention served. The civil claim for dental treatment costs was dismissed because the specific amount of damage had not yet been determined. Consequently, the defendant was ordered to pay a reduced fine, legal aid fees, and a state fine, while the civil suit remained pending.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 263 p 1; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce a fine by the amount of pre-trial detention served and dismiss civil claims where the extent of damages remains undetermined.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal assault conviction fine reduction pre-trial detention civil claim dismissal dental damage assessment legal aid fee payment state fine imposition criminal procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 263 p 1
Kriminaalasi K.T süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi
KrMS § 238 lg 2
Süüdi tunnistada K.T KarS § 263 p 1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 210 päevamäära, s.o 10 500.- krooni, mida vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel ühe kolmandiku võrra ning lugeda karistuseks rahaline karistus 140 päevamäära, s.o 7000.- krooni.
Riigi õigusabi seadus
Riigi õigusabi seaduse kohaselt kuulub vandeadvokaat N.Suvorovale õigusabi eest tasu määramine järgmiselt: kohtulikuks kriminaalmenetluseks ettevalmistumine 935.- kr; kohtulikus kriminaalmenetluses osalemine 1275.- kr.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise kuupäev ja koht 16.02.2007 Rapla

Kriminaalasja number 1-07-658

Kohtunik Lea Pavelson

Kohtuistungi sekretär Meeli Riismaa

Kriminaalasi K.T süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi

Prokuröri abi Liia Piirisalu

Süüdistatav , isikukood xxx, Eesti kodanik, töökoht OÜ K.T Omniserv, varem karistamata

Kaitsja vandeadvokaat Natalia Suvorova

Resolutsioon

Süüdi tunnistada K.T KarS § 263 p 1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 210 päevamäära, s.o 10 500.- krooni, mida vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel ühe kolmandiku võrra ning lugeda karistuseks rahaline karistus 140 päevamäära, s.o 7000.- krooni.

Karistusest arvata maha eelvangistus 24.04.2006, 14.05-16.05.2006, s.o 4 päeva ehk

12 päevamäära. Ärakandmata karistuseks lugeda 128 päevamäära, s.o 6400.- krooni

(Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011, viitenumber

4100065006 Ühispangas või arveldusarvele nr 221023778606, viitenumber

4100065006 Hansapangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik rahaline karistus).

J L tsiviilhagi 17 050.- krooni väljamõistmiseks jätta läbi vaatamata.

Välja mõista K.T-lt 5400.- krooni sundraha riigi tuludesse

(Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber

2800049696 Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest makstakse, nõude liik sundraha).

Välja mõista K.T-lt 6048,70 krooni tasu õigusabi eest riigi tuludesse

(Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber

2800049696 Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest makstakse, nõude liik kaitsjatasu).

Välja mõista K.T-lt 48.- krooni kriminaaltoimiku materjalide paljundamise kulud riigi tuludesse (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest makstakse, nõude kohtukulu).

Välja mõista Eesti Vabariigilt vandeadvokaat Natalia Suvorova töötasu õigusabi osutamise eest 2607,80 krooni.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Pärnu Maakohtu Rapla kohtumajale kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

Apellatsiooni võib esitada kirjalikult Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu Rapla kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Sundraha, tasu õigusabi eest võib tasuda alates kohtuotsuse jõustumisest ühe kuu jooksul. Kui seda ei ole nimetatud tähtaja jooksul tasutud, saadetakse kohtuotsus kohtukulude täitmisele pööramise kohta kohtutäiturile.

Kohtuotsus on kohtus kättesaadav maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.

Asjaolud Süüdistatav K.T 23.04.2006 kella 14 ajal lõi Raplas Viljandi mnt 15 asuvas Meie Pubis tooliga vastu selga baari töötajat A V, tekitades talle kehavigastusi ja füüsilist valu. Süüdistatav K.T 12.05.2006 kella 23.30 ajal tungis Raplas Viljandi mnt 15 asuva

Meie Pubi juures kallale J Lle ning peksis teda rusikate ja jalaga näkku ja pea piirkonda, tekitades kannatanule kehavigastusi ja füüsilist valu. Seega süüdistatakse süüdistatavat K.T KarS § 263 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Kannatanu J.L on esitanud tsiviilhagi 17 050.- kr väljamõistmiseks. Süüdistatava K.T poolt kuriteo toimepanemise tagajärjel sai vigastada kannatanu J.L hambad.

Seega on põhjendatud kannatanu J.L poolt esitatud nõue hambaravi hüvitamiseks. Kuna käesolevaks ajaks ei ole selgunud hambaravi tegelikkuses kantud kahju suurus, kuulub kannatanu tsiviilhagi läbivaatmaisele tsiviilkorras.

Riigi õigusabi seaduse kohaselt kuulub vandeadvokaat N.Suvorovale õigusabi eest tasu määramine järgmiselt: kohtulikuks kriminaalmenetluseks ettevalmistumine 935.- kr; kohtulikus kriminaalmenetluses osalemine 1275.- kr. Kokku 2210.- kr, millele lisandub käibemaks 18%, so 397,80 kr.

Kohtunik: