Court dismisses appeal against robbery sentence, upholding conviction and punishment for repeat offender.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Tallinna Ringkonnakohtu upheld the Harju Maakohtu's decision to convict and sentence the defendant to one year in prison for robbery. The defendant argued for a lighter sentence citing remorse and the return of the stolen television, but the court found no mitigating circumstances since the defendant sold the item and failed to return it directly to the victim. Consequently, the court rejected the appeal and confirmed the original judgment as legally sound and justified.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 4,8; KarS § 56; KarS § 45 lg 1: A court of appeal must reject an appeal against a robbery sentence when the defendant is a repeat offender who failed to compensate the victim or return stolen goods, thereby negating claims of remorse as a mitigating factor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
1-06-9505
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
12. jaanuar 2007.a Tallinn Kriminaalasja number 1-06-9505 Kohtukoosseis Eesistuja Meelika Aava, liikmed Julia Katškovskaja ja Jüri Paap Kohtuistungi sekretär Tatjana Derkatš Tõlk Irina Leetberg Kohtuistungi toimumise aeg ja koht
10. jaanuar 2007.a Tallinnas, avalik kohtuistung Kriminaalasi R.D süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 21. novembri 2006.a otsus Apellatsiooni esitaja Süüdistatav R.D Prokurör Alar Lehesmets Süüdistatav R.D Kaitsja
Vandeadvokaat Talvi Vaske RESOLUTSIOON Harju Maakohtu 21. novembri 2006.a otsus R.D suhtes jätta muutmata ja apellatsioon rahuldamata.
Edasikaebamise kord Kohtuotsus tehakse teatavaks 12. jaanuaril 2007.a kriminaalkolleegiumi kantselei kaudu. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatav ja kannatanud võivad esitada kassatsiooni üksnes advokaadist kaitsja vahendusel.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. Harju Maakohtu 21. novembri 2006.a otsusega mõisteti R. D süüdi KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi ja karistati 1 aastase vangistusega. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes karistuseks 8 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendati mõistetud karistust Harju maakohtu 11. aprilli 2006.a otsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o. 4 kuu võrra ja liitkaristuseks mõisteti 1 aasta vangistust. Apelleeritud kohtuotsusega on süüdi mõistetud veel A. T, kuid tema suhtes ei ole kohtuotsust vaidlustatud.
2(2)
2. R. D mõisteti süüdi selles, et ta varem vargusi toime pannud isikuna 5. mail 2006.a tungis varem omandatud võtme abil Tallinnas x asuvasse korterisse, kus varastas V. S televiisori Samsung 2000 krooni väärtuses.
3. Ringkonnakohtule esitatud apellatsioonis taotleb R. D kohtuotsuse tühistamist talle mõistetud karistuse osas, paludes vähendada 1 aastase vangistuse pikkust. Apellatsiooni motiivide kohaselt tema poolt toimepandud varguses karistust raskendavaid asjaolusid ei esine. Karistust kergendavateks asjaoludeks on puhtsüdamlik kahetsus ja televiisori tagastamine. Kannatanu süüdistatava vastu pretensioone ei oma.
4. Apellatsioonikohtu istungil süüdistatav R. D ja tema kaitsja taotlesid kohtuotsuse tühistamist, prokurör aga muutmata jätmist.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT
5. Kohtukolleegium, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja apellatsiooni väidetega ning kuulanud ära menetlusosaliste arvamused leiab, et kohtuotsuse tühistamiseks puudub alus, kuna see on seaduslik ja põhjendatud.
5.1 R. D karistust mõistes on maakohus lähtunud KarS §-s 56 sätestatust ning oma järeldusi põhjendanud. Kohtukolleegium nõustub maakohtu põhjendustega R. D karistuse mõistmise osas ega pea nende kordamist vajalikuks. Apellatsioonist ei nähtu, et Harju Maakohus oleks
R. D karistuse mõistmisel ebaõigesti kohaldanud materiaalõigust või rikkunud oluliselt kriminaalmenetluse seadust. R. D on varavastaste kuritegude toimepanemise eest kohtu poolt korduvalt karistatud, sealhulgas vangistusega. Ka varem on ta varguste toimepanemise eesmärgil korteritesse sisse tunginud. Vaatamata sellele ei ole mõistetud karistatused tema käitumisele mõju avaldanud ning ta jätkab kuritegude toimepanemist. Uue kuriteo pani ta toime katseajal, ainult kolme kuu möödumisel viimase kohtuotsuse kuulutamisest. Karistust kergendava asjaoluna on kohus puhtsüdamlikku kahetsust arvesse võtnud, aga samuti karistust raskendavate asjaolude puudumist. Kriminaaltoimiku materjalidest nähtub, et R. D müüs varastatud televiisori 500 krooni eest edasi. Televiisori andis politseinikele välja mitte
R. D, vaid isik, kellele oli televiisor edasi müüdud. Seega ei teinud R. D midagi selleks, et kannatanule televiisor tagastada või tekitatud kahju hüvitada. Seetõttu peab kohtukolleegium põhjendamatuks apellatsiooni väidet, et kuna televiisor on kannatanule tagastatud, siis pidanuks kohus käsitlema seda asjaolu karistust kergendava asjaoluna. Samal põhjusel ei ole karistuse mõistmise seisukohast tähtsust asjaolul, et kannatanul ei ole nõudeid R. D vastu. KarS § 199 lg 2 näeb ette karistusena kuni viieaastase vangistuse. KarS § 45 lg 1 kohaselt on vangistuse minimaalne määr kolmkümmend päeva. Varem varavastaseid kuritegusid toime pannud R. D karistati korterisse sissetungimisega toime pandud varguse eest üheaastase vangistusega, seega tunduvalt alla sanktsiooni keskmist määra. Apellatsioonikohtu istungil ei ilmnenud asjaolusid, mis oleksid aluseks R. D mõistetud karistuse kergendamiseks.
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1 on kohtukolleegium seisukohal, et Harju Maakohtu 21. novembri 2006.a otsus R. D suhtes tuleb jätta muutmata ja apellatsioon rahuldamata.
Meelika Aava
Julia Katškovskaja Jüri Paap