Court convicts defendant of public order violation and imposes fine for assault in summary proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Toomas Brauer of violating public order and peace under Article 263(1) of the Criminal Code. The defendant admitted guilt and expressed remorse, which the court considered as mitigating circumstances. Consequently, the court imposed a fine of 3,000 kroons and ordered partial payment over six months.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 263 p 1; KarS § 56: The court established that an assault causing physical pain and bruising in a public place constitutes a violation of public order and peace, and that a guilty plea with remorse serves as a mitigating circumstance for sentencing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohtuasja number
1-06-16089
Otsuse kuupäev
18.detsember 2006
Kohtunik
EDA MURAK
Kohtuasi Toomas Brauer (isikukood 35401276018 kriminaalasi käskmenetluses süüdistuses KarS § 263 p 1 järgi
Resolutsioon Tuginedes KrMS § 254:
1. Süüdi tunnistada Toomas Brauer KarS § 263 p 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 60(kolmekümne) päevamäära ulatuses so 3000(kolme tuhande) krooniga.
2. KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 6(kuue) kuu jooksul so igakuiselt 500(viissada) krooni peale kohtuotsuse jõustumist.
3. Rahaline karistus kanda Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB EÜP viitenumber 4100064939.
4. KarS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista Toomas Brauer’ilt sundraha 4500 krooni riigi tuludesse, kohtukuludena õigusabi eest 424.80 krooni riigi tuludesse, mis kanda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220024800017 Eesti Ühispangas viitenumber 2800049777.
Edasikaebamise kord
Süüdistataval on õigus käskmenetluses tehtud kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kohtult kriminaalasja arutamist üldkorras.
Kuriteo asjaolud
Toomas Brauer’it süüdistatakse selles, et tema 06.08.2006 kella 23:15 paiku Tallinnas maja hoovis so avalikus kohas, kõrvaliste isikute juuresolekul, tungis kallale M. L-le, lüües teda lahtise käega vastu paremat põske, tekitades kannatanule füüsilist valu ja parema põse turse.
Seega pani Toomas Brauer oma käitumisega toime vägivallaga rahu ja avaliku korra rikkumise, väljendades sellega ilmset lugupidamatust ühiskonna vastu ning rikkudes jämedalt avalikku korda ja konflikti mittepuutuvate isikute õigusrahu so pani toime KarS § 263 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Süüdistatavale mõistetud karistuse motiivid
Toomas Brauer ei tunnista end süüdi KarS § 263 p 1 järgi. Süüdistatav on toime pannud II astme kuriteo. Toomas Brauer omab töökohta ja ka legaalset sissetulekut, seega on võimalik teda karistada rahalise karistusega.
KarS § 56 alusel karistust mõistes arvestab kohus kergendava asjaoluna Toomas Brauer’i poolt oma süü tunnistamist ja puhtsüdamlikku kahetsust. Vastutust raskendavaid asjaolusid ei tuvastatud.
Kohtu seisukoht
Kohus leiab, et Toomas Brauer’i käitumine on õigesti kvalifitseeritud KarS § 263 p 1 järgi ning on tõendatud eeluurimisel kogutud materjalidega.
Kohus nõustub karistuse määraga.
Kohtunik Eda Murak