Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-14409\2 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution for concurrent offenses due to lack of income and unpaid prior fine.

Numero d'incarto 1-06-14409\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the return of the criminal case against Vahur Tõll for dismissal based on procedural grounds. Although the defendant committed two concurrent offenses involving drunk driving and evading a suspended sentence, the judge found it impractical to impose a fine because the defendant lacked income and had an unpaid prior penalty. Consequently, the prosecution was returned to the prosecutor's office for further proceedings rather than a final conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 63 lg 1; KrMS § 245-1 lg 1 p 3: When concurrent offenses exist but a fine is impractical due to lack of means, the case may be returned for further proceedings instead of immediate sentencing.

Parole chiave

Generato dall'IA
concurrent offenses ideaalkonkurents impractical fine lack of income case return procedural dismissal drunk driving

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 63 lg 1
Kohtunik märgib, et KarS § 63 lg 1 sätestab, et kui isik on toime pannud ühe teo, mis vastab mitmele eri süüteokoosseisule (nn kuritegude ideaalkonkurents), siis määratakse või mõistetakse talle üks karistus seadusesätte alusel, mis näeb ette raskeima karistuse.
KarS § 424
novembril Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-06-14409 (06244001198) Kohtunik Loretta Pikma kirjalikus menetluses Kriminaalasi Vahur Tõll´i süüdistuses KarS § 424, 329 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav VAHUR TÕLL, xxx T u v a s t a s :
KarS § 329
pani toime KarS § 329 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
KarS § 64 lg 1
KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskema karistusega, määrata V.Tõllile liitkaristuseks rahaline karistus 200 päevamäära ulatuses s.o.
KarS § 50 lg 1
KarS § 50 lg 1 alusel võtta temalt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 5 kuuks.
KrMS § 245-1 lg 1 p 3
Tutvunud toimikuga, leiab kohtunik, et kriminaalasi tuleb tagastada Viru Ringkonnaprokuratuuri KrMS § 245-1 lg 1 p 3 nimetatud alustel.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3-1-1-24-03, 11.03.2003 A.K.
Sellele on selgelt osutanud ka Riigikohus oma lahendis 3-1-1-24-03, 11.03.2003 A.K. kriminaalasjas.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi nr.1-06-14409

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

14. novembril Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-06-14409 (06244001198) Kohtunik Loretta Pikma kirjalikus menetluses Kriminaalasi Vahur Tõll´i süüdistuses KarS § 424, 329 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav VAHUR TÕLL, xxx T u v a s t a s :

Süüdistatav Vahur Tõllile on esitatud süüdistus selles, et tema 30.05.2006 kell 19.27 Rakvere tänaval maja nr 41 juures Jõhvis, juhtis mootorsõidukit VW PASSAT reg. nr. MDM alkoholijoobes, olles varem karistatud sellise teo eest Viru Maakohtu kohtuotsusega 18.04.2006 3-kuulise vangistusega tingimisi katseajaga 18 kuud vastavalt KarS § 74 lg 1, 3 ja lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega tähtajaga 3 kuud. Oma nimetatud teoga pani Vahur Tõll toime mootorsõiduki juhtimise joobeseisundis isiku poolt, keda on varem karistatud sellise teo eest, s.o. KarS § 424 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Sama teoga hoidus Vahur Tõll kõrvale Viru Maakohtu 18.04.2006 kohtuotsusega täitmisele pööratud karistuse kandmisest, s.o. pani toime KarS § 329 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatava, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Vahur Tõllile mõistetavaks karistuseks KarS § 424 järgi rahaline karistus 200 päevamäära s.o. 10 000 krooni ja KarS § 329 järgi rahaline karistus 100 päevamäära ulatuses s.o. 5 000 krooni. KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskema karistusega, määrata V.Tõllile liitkaristuseks rahaline karistus 200 päevamäära ulatuses s.o. 10 000 krooni. KarS § 50 lg 1 alusel võtta temalt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 5 kuuks.

Tutvunud toimikuga, leiab kohtunik, et kriminaalasi tuleb tagastada Viru Ringkonnaprokuratuuri KrMS § 245-1 lg 1 p 3 nimetatud alustel.

Kohtunik märgib, et KarS § 63 lg 1 sätestab, et kui isik on toime pannud ühe teo, mis vastab mitmele eri süüteokoosseisule (nn kuritegude ideaalkonkurents), siis määratakse või mõistetakse talle üks karistus seadusesätte alusel, mis näeb ette raskeima karistuse. Antud kriminaalasjas esineb Vahur Tõlli käitumises KarS § -de 329 ja 424 järgi kuritegude ideaalkonkurents, kuna mõlemad kuriteod on toime pandud ühe ja sama teogaauto juhtimisega alkoholijoobe seisundis. Sellest tulenevalt tuleks süüdistatavale karistus mõista KarS § 63 lg 1 järgi. Sellele on selgelt osutanud ka Riigikohus oma lahendis 3-1-1-24-03, 11.03.2003 A.K. kriminaalasjas. Samuti kohtunik märgib, et kuna Vahur Tõllil puudub sissetulek ja varasem trahv on tasumata ei ole otstarbekas mõista süüdistatavale rahaline karistus.

Arvestades ülaltoodut, juhindudes KrMS § 245-1 lg 1 p 3 kohus

M Ä Ä R A S:

Kriminaalasi 1-06-14409 (06244001198) Vahur Tõlli süüdistuses KarS § 424 ja § 329 järgi tagastada Viru Ringkonnaprokuratuurile menetluse jätkamiseks.

Tõkendelukohast lahkumise keeldjätta muutmata.

Määruse ärakirjad saata Vahur Tõllile ja tema kaitsjale –vandeadvokaat Nikolai Rõžovile.

Määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.

Kohtunik Loretta Pikma