Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-6002\5 Generato dall'IA

Defendant convicted of illegal logging; civil claim partially allowed with restitution and costs awarded.

Numero d'incarto 1-06-6002\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Aldur Jääger of illegal logging under Criminal Procedure Code § 199 and sentenced him to a fine of 2000 krooni. The defendant argued against the conviction and civil liability, while the prosecution and the civil plaintiff, RMK Kohtla Metskonna, supported the charges. The court found the evidence sufficient for guilt and partially upheld the civil claim, ordering restitution and the payment of legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 1; KrMS § 306, 309, 315, 318, 319: The court may convict a defendant of illegal logging and impose a fine, while also partially satisfying a civil claim for damages and ordering the payment of procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal logging criminal conviction financial penalty civil claim procedural costs restitution order criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 1
Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Marge Ojaäär Kriminaalasi Aldur Jäägeri süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi üldmenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Irina Karo Süüdistatav Aldur Jääger,
KrMS § 306
Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306; 309 lg 1,3; 315 , 318 lg 1; 319 lg 1,2, kohus
KrMS § 309 lg 1,3
KrMS § 315
KrMS § 318 lg 1
KrMS § 319 lg 1,2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

4. oktoober 2006 Viru Maakohtu Kohtla-Järve Kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-6002 (05244000284)

Kohtukoosseis Kohtunik Anu Ernits

Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Marge Ojaäär Kriminaalasi Aldur Jäägeri süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi üldmenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Irina Karo Süüdistatav Aldur Jääger,

Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306; 309 lg 1,3; 315 , 318 lg 1; 319 lg 1,2, kohus

otsustas:

ALDUR JÄÄGER tunnistada süüdi KarS § 199 lg 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 40(nelikümmend) päevamäära summas 2000(kaks tuhat) krooni. RMK Kohtla Metskonna (registrikood 70004459) tsiviilhagi rahuldada osaliselt. Välja mõista Aldur Jäägerilt 1179,30 krooni RMK Kohtla Metskonna kasuks. Välja mõista Aldur Jäägerilt riigituludesse menetluskulud: 4500 krooni sundraha, 7 krooni toimiku paljundamise kulu ja 4047,40 krooni määratud kaitsja poolt osutatud õigusabi eest (sellest 1274,70 krooni kohtueelses menetluses ja 2773 krooni kohtumenetluses osutatud õigusabi eest).

Rahalise karistuse võib otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele nr 221023778606 HANSAPANK, viitenumber 4100065064. Rahalise karistuse tasumist tõendav maksekorraldus esitada koheselt Viru Maakohtule.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 EESTI ÜHISPANK, viitenumber 2800049900. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse pooltel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik Anu Ernits (allkiri)

KOOPIA ÕIGE