Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-6962\2 Generato dall'IA

Court convicted driver of negligent traffic offense causing injury and sentenced to suspended prison term.

Numero d'incarto 1-06-6962\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of negligent traffic offense under Criminal Procedure Code § 422(1) after finding evidence of speeding and failure to yield to a pedestrian. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and agreed to civil compensation, while the prosecutor and victim concurred with the proposed penalty. Consequently, the court imposed a reduced sentence of six months imprisonment suspended for three years, alongside a five-month driving ban and state compensation orders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 422(1); Criminal Procedure Code § 56: A court may convict a defendant of negligent traffic offense causing injury and impose a suspended prison sentence when the defendant admits guilt, expresses remorse, and compensates the victim.

Parole chiave

Generato dall'IA
negligent traffic offense suspended prison sentence admission of guilt pedestrian injury driving license suspension state compensation Criminal Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 422(1)
Criminal Procedure Code § 56
Criminal Procedure Code § 73
Criminal Procedure Code § 50(1)(1)
Criminal Procedure Code § 318
Criminal Procedure Code § 319

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

04. oktoobril 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Katrin – Jana Vaab juuresolekul prokuröri: Aleksander Tšitšerov kaitsjate: Gennadi Pashkurlatov ja Vladimir Sadekov osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas

A.S.

4.KarS § 199 lg. 2 p. 4, 8 järgi

süüdistusasja KarS § 422 lg. 1 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :

A.Son kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta 12.01.2006 a. kella 07.28 ajal, omamata juhtimise õigust, juhtis ta sõiduautot BMW 318, millega liikus Tal-linnas, mööda Linnamäe teed Mustakivi poolt Ussimäe tee suunas. Ilm oli pilvine, sõidutee märg, pime aeg, tänavavalgustus põles. Linnamäe tee on kahesuunaline, mõlemas suunas üks sõidurada üldlaiusega 9, 0 m, sõidutee mõlemal pool on autobussipeatuse taskud laiusega 5, 0 m, lubatud sõidukiirus 50 km/h. Kohandades oma sõiduki kiirust arvestamata oma sõidukogemusi, teeolusid, teeseisundit, ilmastikutingimusi, liikluse tihedust ning muid liiklusolusid, et ta suudaks peatada sõiduki eespoolse nähtavusulatuse piires ning teel etteaimatava mis tahes takistuse ees, lähenedes reguleerimata ülekäigurajale, mis asub Linnamäe tee 61 juures, ei ilmutanud vajalikku tähelepanu, et vähendada kiirust ega ei peatunud enne ülekäigurada, et anda teed jalakäijale ning sõitis otsa jalakäijale L.O, kes ületas sõidutee vasakult paremale sõiduauto liiku-missuunas. Liiklusnõuete rikkumine põhjustas ettevaatamatusest jalakäijale L.O hulgitrauma, mis ei olnud eluohtlikud, kuid nende paranemise kestus on pikaajaline, rohkem kui 4 kuud. Antud liiklusõnnetus toimus põhjusel, et juht rikkus LE § 44, § 46, § 70.1, § 123 nõudeid. Pärast liiklusõnnetuse toimepanemist juht lahkus sündmuskohalt, millega rikkus LE § 225.1 ja §

226 nõudeid. Seega A.Spani toime kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 422 lg. 1 järgi kuna liiklusnõuete rikkumine põhjustas ettevaatamatusest kannatanule L.Orasked ter-visekahjustused.

Süüdistatav A.Stunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos täielikult süüdi ja taotleb kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Prokurör, kaitsjad ja kannatanu samuti nõustuvad kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Süüdistatav ei taotle enda ülekuulamist, jääb eeluurimisel antud ütluste juurde. Lisab, et kahetseb juhtunut, nõus hüvitama kannatanu poolt esitatud rahalised nõudmised. Kannatanu esindaja kui ka kannatanud esitavad tsiviilhagi nõuded tsiviilkohtupidamise korras ja nõustuvad prokuröri poolt süüdistatava suhtes nõutava karistusega. Kriminaalasi nr. 1 – 06 - 6962

KarS § 56 alusel arvestab kohus süüdistatava süüd, karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. Karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Süüdistatava süü on peale tema poolt antud ütluste veel leidnud tõendamist liiklusõnnetuse akti, sündmuskoha ülevaatuse skeemi, sündmuskoha vaatlusprotokolli, fototabeli, liiklusvahendi ülevaatuse protokolli, ekspertiisiaktiga / t.l. 2 – 17, 23 – 29 /. Kohus arvestab süüdistatava kriminaalkorras karistatust, puhtsüdamlikku kahetsust, töökoha ja iseseisva sissetuleku olemasolu, kannatanule tekitatud materiaalse kahju hüvitamise vajadust vastavalt kannatanu nõudele, kohus leiab, et teda tuleb karistada vangistusega tingimisi katseajaga. Kannatanu L.Oja tema esindaja poolt esitatav tsiviilhagi nõue vastavalt nen-de tahtele jätta lahendamiseks tsiviilmenetluse korras. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5 kohus o t s u s t a s :

1 Süüdi tunnistada A.SKarS § 422 lg. 1 järgi ja mõista karistuseks 9 ( üheksa ) kuud vangistust Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra. mõista põhikaristuseks 6 ( kuus ) kuud vangistust. KarS § 73 alusel mõistetud karistust täitmisele mitte pöörata kui A.S3 ( kolme ) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 50 lg. 1 p. 1 alusel võtta A.S5 ( viieks ) kuuks mootorsõiduki juhtimisõigus. Katseaja ja mootorsõiduki juhtimise äravõtmise algust arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast.

2 Välja mõista A.Ssundraha 4500 krooni riigieelarve tuludesse

3 Välja mõista A.Skohtukuludena ekspertiisitasu 2875 krooni Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777.

4 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtusse 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.

Kohtunik / allkiri /