Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-10960\1 Generato dall'IA

Court dismisses request to substitute prison time with community service after sentence is final.

Numero d'incarto 1-06-10960\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected Aleksandr Kotšan's request to substitute six months of prison time with general useful work. The defendant had already served six months of a suspended sentence and sought to replace the remaining term post-sentence finalization. The court ruled that such substitution must occur during the sentencing phase, not after the judgment becomes legally effective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69; KarS § 73 lg.1,3; Substitution of prison time with general useful work must be ordered at the time of sentencing, not after the judgment becomes final and enforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of sentence general useful work prison time replacement final judgment criminal procedure law capacità al lavoro lavoro ausiliare molestie sul luogo di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69
Seega on KarS § 69 kohaldatav isiku süüdimõistmisel, mitte pärast isiku suhtes langetatud kohtuotsuse jõustumist.
KarS § 73 lg.1,3
KarS § 73 lg.1,3 alusel jäeti liitkaristus osaliselt kohaldamata ja määrati koheseltkandmisele kuuluvaks 6 kuud vangistust 1 aasta vangistust jäeti täitmisele pööramata tingimusel, et ta ei pane kolme aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 117
kohtuotsus Aleksandr Kotšani õigeksmõistmises KarS § 117, 263 p.1 järgi ja tunnistas ta süüdi KarS § 117 järgi ja karistas 1 aastase 6-kuulise vangistusega ja KarS § 263 p.1 karistas 4-kuulise vangistusega.
KarS § 263 p.1
kohtuotsus Aleksandr Kotšani õigeksmõistmises KarS § 117, 263 p.1 järgi ja tunnistas ta süüdi KarS § 117 järgi ja karistas 1 aastase 6-kuulise vangistusega ja KarS § 263 p.1 karistas 4-kuulise vangistusega.
KarS § 63 lg.2
KarS § 63 lg.2 ja 64 lg.1 alusel loeti kergem karistus kaetuks raskemaga ja liitkaristuseks mõisteti 1 aasta kuus kuud vangistust.
KarS § 64 lg.1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegiumi 19.05.2006.a. kohtuotsus kriminaalasjas 1-04-110
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

15. september 2006. a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

1-06-10960

Kohtunik

Tatjana Bogdanova Sekretär Galina Kovaljova Prokurör Ave Eisel Kaitsja Marina Leis Tõlk Ilona Filippov

Kohtuasi Aleksandr Kotšan taotlus karistuse asendamiseks

Süüdimõistetu Aleksandr Kotšan (isikukood XXXXXXX; elukoht XXXXXXXXX)

RESOLUTSIOON

Jätta Aleksandr Kotšan taotlus karistuse asendamiseks rahuldamata.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegiumi 19.05.2006.a. kohtuotsusega kriminaalasjas 1-04-110 tühistati Harju Maakohtu 08.02.2006.a. kohtuotsus Aleksandr Kotšani õigeksmõistmises KarS § 117, 263 p.1 järgi ja tunnistas ta süüdi KarS § 117 järgi ja karistas 1 aastase 6-kuulise vangistusega ja KarS § 263 p.1 karistas 4-kuulise vangistusega. KarS § 63 lg.2 ja 64 lg.1 alusel loeti kergem karistus kaetuks raskemaga ja liitkaristuseks mõisteti 1 aasta kuus kuud vangistust. KarS § 73 lg.1,3 alusel jäeti liitkaristus osaliselt kohaldamata ja määrati koheseltkandmisele kuuluvaks 6 kuud vangistust 1 aasta vangistust jäeti täitmisele pööramata tingimusel, et ta ei pane kolme aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Kohtuotsus jõustus 10.08.2006.a. Riigikohtu määrusega.

31.08.2006.a. esitas süüdimõistetu Harju Maakohtule taotluse talle mõistetud vangistuse ( 6 kuud) asendamiseks üldkasuliku tööga. A.Kotšan on tasunud kõik kohtukulud ja kannatanu Natalja Jabloneva tekitatud kahju summas 20 000 krooni. Aleksandr Kotšan omab alalist töökohta ning Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna üldkasuliku töö talitus garanteerib talle üldkasuliku töö tegemise võimaluse. Prokurör vaidleb taotlusele vastu.

Kaitsja toetab taotlust.

MAAKOHTU SEISUKOHT

Harju Maakohus asub seisukohale, et Aleksandr Kotšan taotlus on ebaseaduslik ja ei kuulu rahuldamisele.

Kohus leiab , et vangistuse asendamine üldkasuliku tööga saab toimuda üksnes isiku süüdimõistmisele järgneva karistuse mõistmise raames, mitte hiljem karistuse täitmisele pööramise või täideviimise käigus. Seega on KarS § 69 kohaldatav isiku süüdimõistmisel, mitte pärast isiku suhtes langetatud kohtuotsuse jõustumist. Aleksandr Kotšan on 19.05.2006.a. otsusega süüdi tunnistatud, talle on mõistetud karistus ning see otsus on 10.08.2006.a. jõustunud Riigikohtu määrusega. Küsimust A.Kotšanile mõistetud vangistuse asendamisest ei saa tõusetuda.

Täitmiskohtunik Tatjana Bogdanova