Court dismisses summary procedure due to insufficient evidence regarding defendant's ability to pay fine.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the summary criminal procedure against the defendant, ordering the case file to be returned to the prosecution. The prosecution recommended a fine, but the court found the case file lacked essential data on the defendant's prior fines, their payment status, and current income. Consequently, the court ruled that the materials were insufficient to resolve the case under summary procedure rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 253 p3; § 385 p12: Summary criminal procedure requires sufficient case materials; if the file lacks data on the suspect's ability to pay a fine or prior convictions, the procedure must be terminated and the file returned.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-06-9106
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
03. augustil 2006 a Tallinn Kriminaalasja number 1- 06-9106 Kohtukoosseis Kohtunik Liina Pohlak Kriminaalasi V.I süüdistus KarS § 121 järgi käskmenetluses Süüdistatav V.I
RESOLUTSIOON Keelduda käskmenetlusest ja tagastada prokuratuurile kriminaaltoimik
Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale ei saa esitada määruskaebust
KURITEO ASJAOLUD JA KVALIFIKATSIOON V.I süüdistatakse selles, et tema, teise inimese tervise kahjustamise eesmärgil, 05.06.2006 kella 18:30 ajal hoovis, tüli käigus oma naise T. G-ga lõi viimasele ühel korral rusikaga näkku, tekitades talle füüsilist valu.
Oma tegevusega pani V.I toime teisele inimesele tervisekahjustuse tekitamise löömisega ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, see on KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kannatanule on tekitatud moraalne ja füüsiline kahju. Tsiviilhagi puudub.
KOHTU MOTIIVID
Prokurör pidas võimalikuks V.I karistamist toimepandud kuriteo eest rahalise karistusega 60 päevamäära ulatuses (päevamäära suurus 50 krooni), s.o summas 3000 krooni.
Kohus tutvunud kriminaalasja materjalidega ei nõustu prokuröri ettepanekuga. KarS § 121 puhul on tegemist teise astme kuriteoga, mille ettenähtud sanktsioon on rahaline karistus või kuni kolmeaastane vangistus. V.I on varem kohtulikult kriminaalkorras korduvalt karistatud, samuti on ta karistatud väärtegude eest. Väärtegude eest on mõistetud rahatrahvid summas 5300, 9000, 3000, 420 ja 180 krooni (tl 13-2). Kriminaaltoimikus puuduvad andmed, et V.I oleks nimetatud rahatrahvid tasunud. Samuti puuduvad andmed, et V.I oleks tasunud Tallinna Linnakohtu 25.09.2002 kohtuotsusega määratud rahalise karistuse 8000 krooni jt kohtukulud. Kriminaaltoimikus puuduvad ka andmed kahtlustatava keskmise päevasissetuleku kohta. Samuti puuduvad kriminaaltoimikus eelmised kohtuotsused V.I kohta. Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et kriminaaltoimiku materjalid ei ole piisavad kriminaalasja lahendamiseks käskmenetluses ja kriminaaltoimik tuleb tagastada prokuratuurile.
Kohus juhindub KrMS §-st 253 p3 ja 385 p12. Liina Pohlak /allkiri/ Kohtunik