Estonian court reduces sentence by one-third and combines punishments for multiple theft episodes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Harju County Court reduced the defendant's sentence by one-third under Criminal Procedure Code § 238(2) and combined separate punishments into a total of one year, three months, and fourteen days. The court found the defendant guilty of theft in two separate episodes, with the second episode carrying a heavier penalty than the first. Consequently, the court applied the rule of combining punishments to establish the final executed sentence while acknowledging the statutory mitigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 238 lg 2; KrMS § 248 lg 1 p. 4: The court may reduce a sentence by one-third under specific circumstances and must combine individual punishments into a single total sentence when multiple crimes are committed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja
Otsuse tegemise aeg ja koht 16.06.2006.a. Tallinnas
Kohtunik Aime Ivanson
Sekretär Maire Viksi
Prokurör Žanna Morozova
Kaitsja Jugans Grossmann
Tõlk Marek Litnevski
Süüdistatav S.B kriminaalkorras karistatud viis korda, viimati 06.06.2005 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p. 4,7,8 järgi vangistusega 1 aasta 3 kuud 14 päeva (karistus kantud)
Süüdistus KarS § 199 lg 2 p. 4, 5,8 ja Kars § 266 lg 1 järgi lühimenetlus
RESOLUTIIVOSA
Süüdi mõista S.Benne Tallinna Linnakohtu 06.06.2005.a. otsust toimepandud kuriteos KarS §
199 lg 2 p. 4,8 järgi (1 episood) ja karistada vangistusega 6 kuud.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja S.Bile mõistetavaks karistuseks lugeda 4 kuud vangistust.
KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel, lugedes mõistetud karistuse kui kergema kaetuks Tallinna Linnakohtu 06.06.2005.a. otsusega mõistetud raskema karistusega, mõista S.Bile liitkaristus 1 aasta 3 kuud 14 päeva vangistust. Karistus lugeda kantuks.
Süüdi mõista S.Bpeale Tallinna Linnakohtu 06.06.2005.a. otsust toimepandud kuritegudes: KarS § 266 lg 1 järgi ja karistada vangistusega 4 kuud, KarS § 199 lg 2 p. 4,8 järgi (2 episoodi) ja karistada vangistusega 10 kuud.
Kriminaalasi nr. 1-05-428
KarS § 64 lg 1 alusel üksikkaristustest raskema suurendamise teel mõista liitkaristuseks 1 aasta 1 kuu vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja S.Bile peale Tallinna Linnakohtu 06.06.2005.a. otsust toimepandud kuritegude eest mõistetavaks karistuseks lugeda 8 kuud ja 20 päeva vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistuse hulka eelvangistusaeg 21.06.2005.a., s.o. 1 päev. Kandmata karistus 8 kuud 19 päeva.
Karistuse kandmise algust arvestada alates kinnipidamisest – 20.10.2005.a.
Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või karistuse ärakandmiseni.
Tsiviilhagid: Välja mõista S.Bilt: *V.M kasuks 1000.- krooni (), *L.S kasuks 11 306.- krooni () * firma Schlesien - Tours (asukoht Saksamaa) kasuks 14 534.40 krooni.
Välja mõista S.Bilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 1)sundraha 1,5 palga alammäära – 4500.- krooni, 2)kaitsjatasu 4079.85 krooni, 3)tõlketeenuse eest makstud tasu 214.50 krooni
Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele 10220034800017 EÜP, viitenumber 2800049777.
Asitõendid: 1) automakk Aiwa (kannatanu V.M vastutaval hoiul) anda üle V.Mile, 2)DNA proov, nuga ja õllepudel (pooleldi vedelikuga täidetud) – hävitada.
Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kannatanud ja kaitsja esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast.
Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p. 4
Kohtunik