Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-4418\4 ECLI:EE:TLRK:2006:1.06.4418.21104 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against conviction for theft, upholding original judgment on evidence sufficiency.

Numero d'incarto 1-06-4418\4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance conviction for theft. The court found that the evidence presented at trial was sufficient to establish the defendant's guilt beyond reasonable doubt. Consequently, the appellate court rejected the arguments challenging the factual findings and the legal application of the theft statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 160; § 161: The court held that an appeal against a conviction for theft is dismissed when the evidence sufficiently proves the elements of the crime and the defendant's culpability.

Parole chiave

Generato dall'IA
Theft Conviction Criminal Appeal Evidence Sufficiency Burden of Proof Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code § 160
Criminal Code § 161

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

� 4)    



 

  

         



   

!  "

 #   

$ %& '&)( *      +

,-!  * .     

/   

 * 

!#      , (

0/1243 �5  36

879 :  ;!  *  

 

8



 *#   ;

4



 < ! 

 =   

  ?>

 A@



B  C

 ? 

  @  .#  

DE8 F      

  

 * <     )!   *  

!GDG

 >  

"  



     H 

  F@

I  

I    @ *  

 

!

!    

 

! @ 

@  >  

C

F 

D!0/  * J

 F*

 -* @  . B

* H  !

 * #  

   =# C>

  #  

 : 

@ 

< !  K C  C@  

  K 

 

   !

 ) 

  >>

  @ >  

       �6 LM D1  #  

9 :    * "!

   *

 <9 

K  ,N   @   

 F>  

<9 !@

! ? # ?* @ !

   *@

 ? >>



 @I 

A  F# N 

@

/ *

 @=@ @    D4O @  /      

 

 *





?  F ?>  

? , # 

#     ? *  <

 

 ,  *      < >  

K! !

 N  K 

 

 @F>   

  

  @  >  

P Q@

  

J

R    @  A

 S 

T @  T    

! 

 DO   K

  <    * ? B  

B    /   B >>* 

 @ @   =  U  

 ?   A>  

=  

<

.,A   -     @    *  

     

 ) >>



@ *#  D ( *      V

,

 " 

# :    

  < >>

  @-  



H *# K "> 

 (  W1.2:X-N7 !



!  

   *#  :     # :  

H!

<8 K- #     <8 " 

>>



 @/ /  * 

 @ #    *

 # 4 

 

8@,   <  !  ?!  * /@

!

 



 ! 

   @? # 

  ( 

1N2.LYK H7K=3H!

 

@

 D1  ! : 

 ,C *      

<4 !



F

  @H #   I 

  @ 

@

Z@  Z



 *      Z    " >>



 @ 8

 ( 

5[[     !  8 * 

 ;

 !





 8 

   !

D \&]  * 

"  

 ;# 4# *  (

0 1 23 3Y /774# 

,  * 

     J^9

#  0/ 

*  X D  

 

5[ [_ D 8 >> 

@Z *

 

 8` ` `

>>

  #   ! D a  8!  0/   8O 



O

O   ! 

 4) '& '& EZ  

* 

  )

 @@

 <!      

 !   



   



 @    ) )@

 !>   

  ) ->*

 

->  

DG  

 Z * ,

 !   43<  

 

Z 

 ) 

  



 !

 ! 

 >

 

D 1       @  A * J# 

   <: K >>



 @A  ? A   ? 

Q

  



!  <; 

 !





  9



!   

-   Z

#   !     !

" 8

  ,   ! " *@



 >>



 @  

D (  

 /   

4 !    !  ; >

 9 >*

! ; 

!# 9@

  4  



;  < 





     <)    







 

 /  ,-     *

   !/ *@

 

 !Z@

8

D O @

bb@ 

8 4  

4#  >>



 @8>   4@

  

 9#     @D c9

@

  

   Z @    *   

   Z * 

  

!

  <!      /

  - >>  4  



< @ !

 *    :

 Z   

 >>

  @Z   W (Z(Z( 36 76 36 dY <3 76 Y7 dXM $ '& e&    



)  



9 #     <  *

8 ! 

 9!

!

  @

<

 

  "  

   

@ 

" *# < 

) *>@

 !

 DEZ





!   ! )    9L7 d [ 



<   

9 





<@

N7 dd [ 

  9  :

@

 * 9!



@ #  D EZ

      ( 

1W  1"28X7Z# 8 

 9

  !

8 #  

    <

 !3 [[ [    <

-   

-  I  

? * #  H  

<4   

 F *# I    > 

 3 [8[[ [ 

  D  9   "  # *  !

  

" *# D ( 

  !

 !"3 [ D [ D 5[[ _ D"# 4   @ ` ` ` @ *



D1         @   >>

  @ 

   !@

  

@

 * Z   D` ` `



 ,- / >>.  !/   Z

   #  *

 ,/*

> !

  )  *  )<!  *      

 !



 ;@

 @ 

( 

192)LY6  )3"

@

;D fZg h4i4jkh4h9l"j"km"n;oHpqg po9j"k9m9n

e&;( *      <;  @.   

  )

  <;

   

!  -! 

#  

 #        

 

 

 

 * < 

 , <      

    ,8# 

  *  !

 D %& r&( *      U 

 , <; )

 :   



"@

 



  



  ) 

*    

     #  4  .

 

     ?*  <)>

  #   /*



  !  * :

   4

    4  #     # 

     GD G

 ;>  

  4 

>>



 @?>  

. @  # 

!

D ( *      s!

 ,<" 

!   ! 

     ,4  

 ! *

 

8 *

 

!

"

 *  DW

  *   

   

   * K  

* 

"  @ /@ 



    K 

 *   <Z

   * ; /   8

 

!4 *    

!    #    :  

     :*

   ) @

:

<  )      " /@  @:*#     W (Z(Z( 36 7Y [ 3M D ( *      t 

 , </ - :



J    

 @



F  :!  * V 

 

  @  

/   >>    "   @



- 

/@  @

?

!  

  

u >> !

@v

*  

 v    t   @ w  

v>, 

*

 

  D ( *      

+ 

 , <Z "  *  K ! 

    

/>

  #  

 K  >>

    "



 @

 !` ` `

>>     !



  

 9     

 D0/ 

*      

 >>

4 :  :     (

0 1/2 _ 7!

   < Z 

*

4     V  

V 

 

U# F*  V I 

N A

 @  !   *  

< !

;*  ,9 

8 # 

 Z >    < 

 

 #  ,#  

@   , @   

  D x *   R y  * z! 

@ 

{  u  

v   @

 v  



D

5 4) l4p| l"k4}o9~?| lK-qh4qn}o4pqj€9g j r& ` ` `  



 >> (  5[[   X8# 

 #   



@ 

   � 



D (

0 142 3X       )@ * 

)!



.

 87

3 @

 <!



4

    *  #  

 @

  

 # "X ;D ( 

12 _ L      



   

 < G  

 ]

  *  d D [ YD 5[ [ L D8? 

   ?



H# .

   . 

 /7 [ H#  X @.      

< 

 ` ` `   

  8  @ 



   ;  *  # 

Z@ 

 Z3



_ #  X @D ( 

12 _ X 7     

` ` ` !



 



 9 

 # 9  

   

=  !A *  



@ A    



<- V   

=3 [ D [ 7D 5[ [_ D/D/G  +6 @*

 ! 46;#  

; !

D x *   ; 



;` ` ` @  # !





#   ! 

   d

  # .3 [

 

<4  *.Y L [ [ 

 # ?8   /G

 4  /

@

 *

  C7 d d [ 

  D:

  +6K *   

A 

  A

 =G @ -G



 

 



‚  

@

<C

 

s# P

 

<=ƒZ„w   <N   @

* <C      <     @

"6 #  

(

0!192Z7 5_  "3      #     

 Z@  #   D r& r& ` ` ` !



( 

12 5[ [   !X"#    >>     

<   9@

, 

)3 [ D [ 7D 5[[ _ D4     L D L4  /G  

 < ( 

, 

d9 * 

Z @  >*

    < @ 9@     # 9  @ 

   !   < 

G @ ;G

  ;! ,



  

 D (  ; 

 

 "       !

 <

;  @

;   !)# 8      ,



 < >

 ;    #   @   ,



  

 D 0/ ,



  

 !

? # *



K 

 K H  

F 

  

 ! ,



  

 9     <

!* @  ! :G  @ "G

  >>† 

*

: >

  ‡D ˆ *@   !*

! 

H  

F@

  :` ` `

>  K 

  8  <4!      L [[ 

 <9  : 

F     ?  @C

 @C  

  N# K@ *

 F H  



  I  !  F!  

 <F 

 , F !  !  K7 [ [    <  *

@ ?ƒZ ‰V   B7 [ [[   

<-ƒZ„86  

 CO



ŠI!      Y d [ 

 <9  

@ ƒ)

 H!     �[[ 

 

<9

 

FEZ ‰ .!      5[[ [ 

  <KƒZ„86    HG a ‹ 1GŒ     5[[ 

  .# V * @ HG ŽG        

M    5[[ 

  8#  

; D '& 0   * . >> !

@ 

   



 

*  !    

 )` ` ` 

#  @  @  

‹ D"W @

<9   ,C^9

# F0   *  X D [ �D 5[ [_ D"K



>*

 ` ` `

>>

  ( 

1H2 5[[   =X-#   # ?  *?  

 <"!   ?!

.` ` `

>>  

 ! :

  ( 

1=2K7 d dH   �<9L?#    N!

H    ?

 R 

 D    

9 *

 ,8# 



  

@

   '& r& 8   

  " *   4 

 H` ` `  N >> "! ,



  

 9 

 !   ! *@



 <     @       8" >

 

D ( >   

 ;` ` `  U >> / 

 @     # F

 @ !

 ?@ @  C    D!0   * K 

 # ! >> !

@" 

 

>

 

>  

   <

;   8 





 

,#  

@ 

4  

  9#  * :

 @     D (   >  

      

*

 ,  * " #   <  

 ) /*   

  @  @   >  

 

4 

<   Ž >>



 @ P!

D (

* Ž   

‘    z *   T

 ,w >>



 @

>>  



  -@  >  

N!

N 

/*



 A 

A 





<!    9>  

9 

 



# 99  

9  

<   *  Z >>



 @9>  

  

 

!

<   ,9 * ;  ,

 $

7Z’ [_ ��7 X “v”–•˜—š™›”y—RœQ™›œ ž Ÿ ¡8¢"£¢¤;

¥" ¦4 §/¨ ©"ª «¬ ®¯ ° ° ± ²²¯³± ²´µ ¶ ²²¯µ ¶·¸¹ º µ » ± ¼± ²¯¯ ° µ¶° ° ½ ½ ´± ¸¼ ¾"¿

¬ À ¿ À Á ÀÂÃ

ÀÄ ÀÁ"Å ÄÆª « ¿ÈÇÉ Ê ¸¸²± ÇË ËÌÉ ¯ º®¯ ° ° ± ²² ©Í à Â!à ÎÄ Ä Ï Ä Å ÄάÂÐÀ Í Ñ8Ò Ë Ì8ÓÔ Ô Ñ Õ4Ö ËÌ Ç× Ñ Ø ËË Ç Ø ÔÙ ©"ª « ¿ ¬Æªª

ÀÃ

Ú½¹ ± ¹ Û ¸ Ê ¯/Ü» ± ± Û"ܱ µ¯ ¼!ݽ º;° ± ± µ ¼!½ Þ?ß ´¶ »4༯² ² Ê ¯á/¯ ° ° ½ Ü» ½ ± ¼½ » ©"ª « ¿ ¬Ã

¿ ¬ÎÁ à ÀÆÍ À ¿ â Í ã)ä ° ° ±å)Ý ± ²¯ ©Í à Â!à ÎÄ Ä Ï Ä Ã æ æ æ ¹ ää Þ± ¹ Û ¸¹ ¯¹ ± ã ¯» ç"è ÇËË ° ´ Ç"é Õ Ê Ý » ´± ° ä ·± ¼½ ²½ Û ° ¸¹ ½¹ ê9ëÀ Ï Ï ÀÀ Í Ã ¿ ¬ìƪ « ¿ ¬ª ¿

¬; í4¯ » Ê ¸á/¯ ¯µ ¶·Û ¸ Ç Õ É Ë ÔÉ ÇË ËÌÉ ¯8¶ Û ¹ ¸¹ ê9ëÀ Ï Ï Ä ¿

à ªªÎÃÀ à ¿ Ä Å Ä ç ää Þ± ¹ Û ¯ Û ¯î¯ æ æ æ µ¯ ± Û ¹ Ê ¯8Ú± î± ¹ ½8¯ é ½ ° ° ¯Û ¹ ± ¶¶² ïÍ ª Æ¬Í ð Í ñ ¯ Û ¯ ° ± ¯8ò½ ó ½ Þ ôõõ ìÃ

¿ Ä ¿ Ä ö æ æ æ ÷ ± µø æ æ æ º ½ ° ¸µ ¶·Û ø æ æ æ º®¯° ° ± ²²ºÛ ùù µ ¶·Û é ¸¸Þ¸ó º æ æ æ Û úµ½ ²Þø µ¯·Û ° ¸¹ Û ¯Û ¯ ¯Iµ± ²²± é ½ ½ Û ¸Þ ×ËÉ Ë Ñ É ÇËË Ì º ± ¹ Û ¯Û ¸Þ ¯ ° ¯ Û ½¹ Ë Ñ É Ë Ç É ÇË ËÌ ©"Ä Ã ¿

Å Ä å8¯ ²Þ½ ¯Þî¶ µ ¯ ¯ÛÚ± î ± ¹ ûZü ô¾4ýþÿ)ô�¾4¾ 9ÄÍ Å ¬:ÄÄÆª« ¿ ¬

)ÄëÍ Ã Ï Ï Ã 

  )Ä:ƪ« ¿ ¬;ª ¿

¬æ æ æ

õõ ìÃ

¿ ¬; Ä Å ÄÅ â¿ ¿ Ä:¬¬ ¿ Â!Ä ¿ ÄÅ Ä À à ¿ Ä ¿ ¬ìÄëÀ Ï Ï Ä ¿

à ªªÎÍ Ä«¬Ï ìÄÂÄ ¿ Ä üìÄ à ÆÄ À ÐÄ ÂÃ

ÀÆªÍ ì ã ¶·Û ¸¶Û ¹ ¸¹ ½ é ½¯ ° ½îú± ó½ ¹ ± Û ¯Þ¯µ¯¹ ¹ ¯ Û ¹ ± ¶¶ ²±³± ± ´± µ¶·Û ¸° ½ º¼!± ° ° ½½ ¹ ± Û ¯¼± ¹ ½¹ ¶¶î± ¹ Û)Û ¸° ½ ó » ± ²´µ¶²²¯ µ¶ ·Û ¸° ½Aµ ± » Ê ¯° ± µ ¸° Û?Û ½ ¯Û ¯Þ¯ é ݽ î¯ Ê ¶ ¶µ¹ ¸° º-¯ ° ¯Û ½ ¹Cµ ¶·Û ¸¶Û ¹ ¸¹ ½Aîú±?¹ ½ ° ° ½ » ½ ¹ ¶° ¸Û ± ± î¶¹ ¯9µ ¸¸° ¸Û ¯ ¼± ¹ ½ ¹ Ûîú±µ¯²Û ¹ ½ ° ½ ±µ¯ ¸Þ¸ Û ½ ¯Û ¯ î¯ µ¹)Û ½´½ ¼± ¹ ½ ¹ Û É ã ¯¹ ¹ ¯Û ¹ ± ¶¶²!Û ¸° ½ ó ½ ¹ ± Û ¯Þ¯Tµ ± » Ê ¯° ± µ ¸° ÛI» ± ²´ µ ¶²²¯ µ¶·Û ¸Sµ ¯¸Þ¸ ×Ëé Ý ½ î¯ Ê ¶ ¶µ¹ ¸° ºC¯ ° ¯ Û ½¹ é Ý ½  Û º=¼± ° µ¶·Û ¸¼½ ²½ Û ° ¸¹ ½ é ¶ ¶° ½ °!¶²=îú± ¼!¯ ° ± µ=Û ¸Û î¸Þ¯K» ± ²´µ¶²²¯ µ ¶ ·Û ¸I¶Û ¹ ¸¹ ½ ´ ¯ É ç ää Þ± ¹ Û ¯Û ¯ îº µ¯²²¯Û ¯ ²¸ Ê ¯:Û ¹ ± î± ± ° µ ¶¹ Û Ê ¯îú± î¯ÞHµ ¯¹ ¹ ¯Û ¹ ± ¶¶²±"½¹ ± Û ¯Þ¯ ä µ¹ ²½¹!¯Þî¶µ¯ ¯Þ± ¹ Û9µ ¯± Û ¹ Ê ¯:îú± ¯Þî¶µ¯ ¯Þ±î¯·½ ²Þ¸¹ ½ ° É