Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-06-1113\2 ECLI:EE:HMK:2006:4.06.1113.11997 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against traffic police order, ruling procedural review of external officer's decision is impossible.

Numero d'incarto 4-06-1113\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the appellant's appeal against a traffic police commissioner's order refusing to annul a traffic violation protocol. The appellant argued for illegal detention and alleged extortion, but the court found no legal basis for reviewing the external officer's decision. Consequently, the court held that such protocols cannot be annulled by a court and the appellant must pursue criminal complaints for alleged extortion separately.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 79 lg 3 p. 1; A court cannot annul a traffic violation protocol or terminate a traffic violation procedure under VTMS § 79 when challenging an external officer's decision, as the external officer retains exclusive authority to conclude the procedure or issue a penalty decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation procedure external officer decision annulment of protocol procedural review limitation detention legality

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 79 lg 3 p. 1
Kohus juhindub VTMS § 79 lg 3 p. 1
VTMS § 29 lg 1 p. 1
määruse tühistamist ja VTMS § 29 lg 1 p. 1 alusel väärteomenetluse lõpetamist.
VTMS § 114
VTMS § 44 lg 2
VTMS § 44 lg 2 kohaselt isiku kinnipidamise korral toimetatakse ta politseiasutusse või isiku kinnipidamiseks muu pädeva kohtuvälise menetleja ametiruumi või politsei arestimajja.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Väärteoasi nr. 4-06-113

M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja

Kuupäev 31.03.2006.a.

Kohtunik Aime Ivanson

Kaebuse esitanud isik A.A

Kaevatav lahend Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse komissar Sirle Pai-Heldna 16.03.2005.a. määrus väärteoasjas nr. 2314,06,003541

Menetluse kord kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON Jätta A.Ai kaebus Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse komissar Sirle Pai- Heldna 16.03.2005.a. määruse peale väärteoasjas nr. 2314,06,003541 rahuldamata.

Määrus ei ole edasikaevatav määruskaebe korras.

KAEVATAVA MÄÄRUSE SISU Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse komissar Sirle Pai-Heldna 16.03.2005.a. määrusega ei rahuldatud A.Ai kaebust, milles ta taotles tema suhtes 25.02.2006.a. Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse konstaabel Aleksandr Winteri poolt koostatud väärteoprotokolli tühistamist, kuna teda olevat kinni peetud ebaseaduslikult ja ta polevat sõidukit juhtinud. Kohtule esitatud kaebuses kordab A.A oma varasemaid seisukohti tema kinnipidamise ja väärteoprotokolli koostamise ebaseaduslikkuse kohta ning temalt 3000 krooni nõudmise kohta, mida ta nimetab altkäemaksu väljapressimiseks. Kaebuse esitaja leidis, et liikluspolitsei töötajate poolt toimus tänaval tema kinnipidamine, mida ta peab ebaseaduslikuks ja inimõiguste jämedaks rikkumiseks. Kaebuses taotleb menetlusalune isik Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse komissar Sirle Pai-Heldna 16.03.2005.a. määruse tühistamist ja VTMS § 29 lg 1 p. 1 alusel väärteomenetluse lõpetamist.

KOHTU SEISUKOHT

A.Ai poolt taotleti kohtuvälise menetleja juhile esitatud kaebuses tema suhtes 25.02.2006.a. koostatud väärteoprotokolli tühistamist. Kaebus jäeti rahuldamata põhjendusega, et kohtuvälise menetleja tegevus oli kooskõlas kehtiva seadusandlusega. Kohus leiab, et Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse komissar Sirle Pai- Heldna 16.03.2005.a. määrus on seaduslik ja põhjendatud ning lisab, et väärteomenetluses koostatud väärteoprotokolli ei ole võimalik kohtuvälise menetleja ega kohtu poolt tühistada. Kohtuväline menetleja võib oma määrusega väärteomenetluse lõpetada või teha väärteoprotokolli alusel karistusotsuse. Kui tehakse karistusotsus, on menetlusalusel isikul õigus VTMS §-s114 ettenähtud tähtaja jooksul kohtuvälise menetleja otsus esimese astme kohtus vaidlustada. Kohtul ei ole võimalik kohtuvälise menetleja tegevuse peale esitatud kaebuse lahendamisel VTMS § 79 korras väärteomenetlust lõpetada. See tähendaks kohtuvälise menetleja otsuse tegemise aluseks olnud asjaolude kontrollimist. Seda on võimalik teha üksnes kaebemenetluses kohtuvälise menetleja otsuse peale, kui esinevad VTMS § 29 lg

1 sätestatud asjaolud. Kohus nõustub täielikult kohtuvälise menetleja juhi seisukohaga, et A.Ai suhtes ei toimunud ebaseaduslikku kinnipidamist. VTMS § 44 lg 2 kohaselt isiku kinnipidamise korral toimetatakse ta politseiasutusse või isiku kinnipidamiseks muu pädeva kohtuvälise menetleja ametiruumi või politsei arestimajja. A.Ait politseiasutusse ei toimetatud, mistõttu ei saa rääkida ka tema kinnipidamisest ega tema õiguste rikkumisest. Kui kaebuse esitaja leiab, et tema suhtes on toime pandud kuritegu seoses altkäemaksu väljapressimisega, on õigus teha vastavasisuline avaldus politseile või prokuratuurile.

Eeltoodu alusel ei kuulu A.Ai kaebus rahuldamisele.

Kohus juhindub VTMS § 79 lg 3 p. 1

Kohtunik