Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-233\2 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.233.13443 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against conviction for theft, rejecting claim of insufficient evidence regarding stolen goods identification.

Numero d'incarto 1-06-233\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's appeal against the first-instance conviction for theft. The prosecution alleged the defendant stole a specific item, while the defense argued the evidence failed to positively identify the stolen goods. The court ruled that the prosecution had sufficiently proven the identity of the property through witness testimony and physical evidence, thereby upholding the original judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code Art. 260; Criminal Procedure Code Art. 261: The court must assess whether the prosecution has proven the identity of the stolen goods beyond reasonable doubt; failure to do so requires acquittal, but sufficient identification evidence mandates conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction stolen goods identification insufficient evidence criminal appeal beyond reasonable doubt

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code Art. 260
Criminal Procedure Code Art. 261

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                      

          

    !!"#  

     $!"$ %%&!' "(!!!)'!*   +,-.      ./.  

   ,/..-....0-0 ,,1-.233+ 45(5)62)4+ 0 . //,,1-233+ 45(5)0+#  0.-         .-7 117 17 -88-7 17

./--7#'#! # !! ##- -2%3+ 5 5%."9:6 #'#!4# !! ##--2%3+  5 5%623(+  623'+.$ 9:6 %#"#!4# !! ##--2 ! ;'+ .%9:6 4#!)#!'# !! ## 01--2%3+  5%5-..--'#! # !! ##-.+ /<-.-1-$%9:6 '#"# # !! ## 01-/.+--. "#!4# !! ##5!)#!'# !! ##0'#!4# !! ##-.1 1.-10/1--1--$ 9:&..9+- ($)# #33).-1-*#  #! # !!%##--2%3+ 5 5%

    .2"4+. 9(--1# <.19-/.1-1 !#!4# !!'##/1.-1 .-/...9-!%#!"# !!'##     

, /           .-7 117 17 <.-7 17  

./--7#(#!# !!##- -2%3+ 5%."9:-+/ -.0+"#  <.1=9-/.1-1 (#!4# !!'## /11.-1$.-/...9- #!"# !!'##   

->9           .-7 117 17 -88-7 17  

./--7#'#! # !! ##- -2%3+ 5 5%."9:6 #'#!4# !! ##--2%3+  5 5%623(+  623'+.-..- -(#!%#33(##-.+/<-.-1-$%" 9:6 %#!)#!'# !! ## 01--2%3+  5%5-..--'#! # !! ##-.+ /<-.-1-$49:6 $!"#!# !!%## 01-/.+--. -.11.-10/1--1--'9:6  4# #! # !!%##--2%3+  5 5%.2"4+.(9:9?... -.1/-4## !!%##

      <.1= )#!4# !!'#1-1$.-/. ..1#    9/   !"#$ @11.2 %)+%0+ 52%'0+ "       %&'' ()*+*,   -     .&/

   0  "       %&,) (&   -      .1/

   0    % 2)   &               

   -        .1/

   0   % (3,   (               -    -      -    4  .3/

    .)/  0   %+) &*(*3     4        .2/   0 .(/

   .&5/          

        %+) &*3   .3/

                      

               %+1 &- 0   2 ") +  . +.1 ..9+-. 9?-1 .+ -. 3#!4# !!'   !%#!"# !!'  #   0 ' .9  -. 1/. 0 # 6            .)/ &1    0 <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/.0+-9-...;-.--.--/..88/..9-#  "             % &''   (  )*+*,      -      .&/

   0  "         %&,) (&   -       .1/

  3      % 2)   &               

* -     

 4       .1/

   .3/  0   % (3,   (                -    -      -      4  .3/

  .2/  0   %+) &*(*3      4       .2/   0 .3/

     %+) &*3          

               .3/

                       

               %+1 &- 0   2 ") +  . +.1 ..9+-. 9?-1 .+ -. '#!4# !!'   #!"# !!'#,&*0 (.9-.1/.0#6     

 

      4    .)/ 3    0  <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/. 0 +- 9- -0 ; -. --. --/.. 88/. .9-#  "        %&'' ()*+*,   -      .&/

   0   2 %) +  . 9.11 . // -- ,. /1 9< 0 <-./<-. //;..&)*19+--#   %+) 1        5205'0(55) 

 % &'' ()* %(&1 (&* %(22 (&   -          .(/

   0    % 21   (        -      4      .(/

       .,/  #  2")+...9+-.9?-1.+-. #!'$ #!'# !!'# .9 +.1-.1/.006        4 .(/

   .+/ (,    #  <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/. 0 +- 9- . //;  -. --. --/.. 88/. .9-# 

0 /<- .. .;- 0 -0 ;-  2 (3 +    0+ 1 5' +//-.#('!!&.-.--91*. //;- 2(3+ 0+5'+//-.#4'!!&.--91* +-+<+?..-...;-4(!)5-0;-%)')#"! 0. //;- ((3#'!+-1%!.90 1/-../ 9.19..! !!%4)!!!(A+59-./?. )!!!43"3"0 

11 -9+1 0  /<- .. .;- 90 '!!  9. . 5 .. .;-0-0;-1.-"!!A#-0;- 0 . //;- 1.- !!  A 19..  0  !!!  , <9 # .. .;-5 -0 ;- 0 . //;- 1.- '(!! 5( !%-<-.0"!!-.#   1.?/.1  .-<+. -/. 9- -.-1  -. 0- ( .9 05 -. --. 9< .. .-9 -/.-# .-.? -.?.-1-.'.90-..9-5/9</--91 --.+#  7       ...;1,,1--...5.--./5.--1 #! # !!%#- -.+2%3+ 5 5%0+ 9?1.-.+5...+233+  4-.1-1../.+-.-1-.+./-88 !!4##1.-./?5

    /15-.+-00. //+5-+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%6  ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  ,. 88 !!4##   1.-./? -.- 1 -.+./- 05 / 1 5 -. +  -0 0. //+5-+9/.-..50.9+.-/../. ../+ < -9 ( 9. - .. 9. ./.5 - 9- 0/-/.../+9?%D4/9-.+ '!!5!!--1.,-.- 9-.+ !!5/19-.+'!!5/-//.9-.+ "!!5/.+-.--.E.9.0')!!6 ..5.--./9./9+.-/.1!4#0 !!'##88./ 1 5 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+ @/ -9 ( /0 0. 9. 9. .. 9. 5 - 9-0/-/.../+-.9?-.+-+9-.+  '!!5/.//-.-9...9.06 ..5.--./9./9+.-/.109./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  -0  0 . /+5 -+  </. -.. 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /. //-.-.9.06 ..5.--./9./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-. + -0+5-+.</. -.. 0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.06 ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  88 9- %# !!'## -.- 1 -.+./- 0 /  95 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+  , 9. A F..1F 9. ..5 - 9- 0 /-/. ../+ 1.- /,- 9-.+ 4! 5  -./ E 4'   9-.+ 3! 5 /  9  E )   9-.+ '4 5 /. /.- FG/+. G.H-F 9-.+ 3! 5 9.9 FGIJ .-F 9-.+  ! 5 1- 9-.+  ! 5  9 9-.+ ' 5  1.1-FFE"9-.+% 50<.,,-E "!9-.+ !5.E4'59-.+ 3! 5  -.19-- ../ F9..F E %!   9-.+ "! 5  0<. ..-,,- E 4!   9-.+ )! 5 . ,,- E %!   9-.+  ! 5 ? ,,1 F -+.F 9-.+4!5,//.,,-F -+.FE49-.+4!5 -.- ,,- E 4   9-.+ 4) 5 .-. ,,- E % 9-.+ 5-19E 9-.+

    45..FFE #'!9-.+'5-.--.. FF 0 FKDF E '   9-.+ %! 5 / F 0. 0.F 9-.+ ) 5 99 F 9.F 9-.+ ) 5 / F.+H.F 9-.+ %51+..F.+H.F9-.+ 599F /F 9-.+   5 / F.91.1F 9-.+ 4 5 / F .+F9-.+359./9-.../F..+F9-.+%! 5 .9../ F.. .F 9-.+ % 5 ../ 9-.+ 4 5 0+..9-.+)5/.F-FE '9-.+ (' 5 -0-1 F?F 9-.+ )! 5  .-- E    9-.+ 4 5 ,//.1  -.1 FD. .F E )   9-.+("5,-.--.1F. !!!FE"9-.+"" 5,.E '9-.+'!5/-. ,.E)9-.+'45/101E'! 9-.+'!59/..-.,.F /F0FL/FE' 9-.+('5//..-.,.FL.FE'! 9-.+'!5..F-FE)9-.+% 5 .-.  . FHF 0 F+.F E '   9-.+ %' 5 . .FFE%'9-.+ )!5/-8811 E"9-.+)5-.1F+.F9-.+'5-.1 F IF 9-.+ ! 5 /  -. ,. FL/-F E )   9-.+'459-.+3!59,,-E  9-.+!51.11FL. .DF9-.+%!5.+F.1F 9-.+ ) 5 -. 9-.+ ' 5 - 9-.+ ' 5 9 --? E    9-.+ ' 5 ..-,,1 F-F 9-.+  ! 5 ,,.-+1 F .- .F 9-.+ !  0  9-.+'!5/.+-.-AF..1F9.0% 4(#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0  /- -./5 /1 09./ !!4## -?.  %#1.-./?. !!4##../.+-.--9-/-.91./ 1.95-. +  -0 +5 - 00.9 .- 0-9- 9./- .  .?.1- . +//  -- .- F /I.-/F5  1. ..+ F--.0,-.-..-..1.F2%+02)+ --.1#  

 *               

   

     %&,) (&   8       0  -0,,1--...5.--./.--1--.+ (#!# !! ##  2 %3 +    0 % 0+ " . 9+-.+ -+/   "  -.0+5..+.233+ 4-.1-15889- 3#+-- !!4## / 1 5 -. +  . //+5 0. 9+. -/../.../+5-+-/-51.-1-.9/.-..0 -9   /0 01. +-1 A 19.. 9. <1-. 1 )! .+-..//?/++ ('( L@5 - 9- 0 /-/. ../+ +.-? M 9-.+ !! 5 /.  // -.- A 19..

    9.06 /- -./5 9./ 9+. -/.1  88 9- %#.-./?- !!4## / 1 5 -. +  . //+5 -+  . -/1/.-..50.9+.-/../.../++90-9(/0 9 9. , <9. 9. 5 - - 9- 0 /-/. ../+ /-//. BN9C 9-.+ % !! 5 /-. B-C 9-.+'!!!09..BH.C9-.+4!!!5/.+-.- ,<9.9.0  !!6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0.

//+5-+../1/.-..50.9+.-/../.../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9-0/-/.../+.B@+$ !!C9-.+(%'5%! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-09-.+ 3)5-10.+B91C9-.+)!0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%5 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0.

//+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ < -9 (9.-.9../.5-9-0/-/. ../+ 9? %D4 / 9-.+ '!! 5 !! -- 1.,-.- 9-.+  !! 5 /1 9-.+ '!! 5 /-//. 9-.+ "!! 5 /.+-.--.E.9.0')!!6 /- -./ 9./ 9+. -/.1  09./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  .. . 0 . //+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.1.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /.  // -.-  .9.06 /--./59./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-.+...+5-+.</.-..0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.0#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0  /- -./ 1 .?.1- ../. -9-/- .9 1.-./? +. !!4##/1.1. ...,.+//-- .-C /I.-/O51...+F--.0,-.-..-..1.F2 %+02)+ --.15 /--./51.?.1-../.-9-/-.91.-./?< !!4##/1.1 . ...,.+//--.- C /I.-/O51...+F--.0,-.-..-..1.F2%+

 

  02)+ --.1#  

  *                      

   *                   *     %&,3 ((   8       0  /- -./5 /1 09./ !!4## -?.  %#1.-./?. !!4##5 ../.+-.--9-/-.91.5/ 1.95-.+  .. .+5  - 00.9 .- 0-9- 9./- .  .?.1- . +//  -- .- F /I.-/F5  1. ..+ F--. 0 ,-.-..-..1.F2%+02)+ --.1#  

 *               

   

 *    %&,) (&   8       0  . //P- ,,1--. ..5 .- -./ . --1  #! # !!%##  --2%3+ 5 0%0+..9+-.+)15..+.  2 33 +   4 -.1-1 5 88 9- 3#+-- !!4## / 1 5 -. +  -0 +5 0. 9+. -/../. ../+5-+-/-51.-1-.9/.-..0-9 /0 01. +-1 A 19.. 9. <1-. 1 )! .+-..//?/++ ('( L@5 - 9- 0 /-/. ../+ +.-? M 9-.+ !! 5 /.  // -.- A 19.. 9.06 /- -./59./ 9+. -/.1  88 9- %#.-./?- !!4## /15-.+-0+5-+. -/1/.-..50.9+.-/../.../++90-9(/0 9 9. , <9. 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ /-//. BN9C 9-.+ % !! 5 /-. B-C 9-.+'!!!09..BH.C9-.+4!!!5/.+-.- ,<9.9.0  !!6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0-0 +5 -+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ -949. - <-..9. .-0+ .9./005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..-B C9-.+ '!! 5!/ 9--.--9-.+ 3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1- 9-.+  % !!! 5 /.+ -.- - <-.. 9.0( !%6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+-00 .. .+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ < -9 (9.-.9../.5-9-0/-/. ../+ 9? %D4 / 9-.+ '!! 5 !! -- 1.,-.- 9-.+  !! 5 /1 9-.+ '!! 5 /-//. 9-.+ "!! 5 /.+-.--.E.9.0')!!6

    /- -./5 9./ 9+. -/.1  09./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  .. . 0 -0+5-+9/.-..50.9+.-/../.../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.1.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /.  // -.-  .9.0#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0      -  

 ,,1--9 .. . -- .- -./. .--1 ,,1-.  2 33 +   45(5) 0 2 )4 +    0+ ,,1 -.- 0 <- ,/..-. 1/.+# -0--.--./..--1,,1-.233+ 45(5)0 2)4+ 0+,,1-.-+<-,/..-.1/.+#.

//--.--./..--1,,1-.233+ 45(5)0+,,1 -.-+<-,/..-.1/.+#  8.15.-...;.0-0..--1,,1-233+  45(5)02)4+ 0. //;..--1,,1-233+  45(5)-<.1/-.11<+...--1,,1-.-1.#  ,,1--9-.-01.115.-.1.-.-...--1,,1-.1.11 -<.1/-# 

   .15.-...;..--1,,1-233+ 45(5)0+-.- -<.1/-.11-./../.-1,--.+..-5.- #!4# !!'. !#4'0<-?+1-.9..5.---91-/19-1# .- / /. -- / ?0/ . .9. .1 9+.5 -9-,,1-.-11../.1+9-.% 4(# !!'0 +.1@/-(9/001.5.?-././+-.1.5 .-   -.9?- -..-  9- ..   .+-+# -0.0. //;..--1,,1-233+ 45(5)0+ -<.1/-.11-05. //0...,--.+.11 9+-. -/../. - 1.-1. / ,-#  - -0 5 .-  . //+ 9-1 !!4  .-./? 88. 1  +90 -9 9 /0 9 .9- - 9..5 /-//.5 /-.# !!'0. //0...+..11 9.-99.9.09-10/.11-.# !!4<.  . // 0 .. .;+ /11 . 1  < -9 .9. /00-9-19?59..9-11.9-,.-/0-.--0 9<?  9.. /1+ 1 -.- . /.-# . // -5 .- !!4  +-<-0+..110-9.9. <1-. 1 )!5 /.  -88. +-# ..- 0- /./ 1 ..+ /..-.9 1 -.1  0 - -.# ./. -1 ,--. .---. //5.-9-1+.-?#%#!3# !!4-0 +/11.1+90-9.9./099. -9-1/-//.59../-.# !!'0<  -0  0 .. .;+ ..1 1  9. -9 9.

    9./00 - 9-1 0 /. -<1 90 0 --1 ?+ .. . 01.# ..--?. //.--00...;+..1 !!4<1 -99../00-9-1.10-/.5 .--#  .. .5 -0  0 . //  ,,  -<.1-1 9.. -  <// ,--.+ .. -5 .- 9- "  !!'  /- .  .9 ?.-..9...-9--../.19-.%4)% & - 4$)*5 I--?.-.+ & - $ *& %!$'4*# Q.1+ .. -5 .- 9--1 ../.1 "%/.--/.-+--109.-....&''$'"*# -9..-5.-!4#!# !!'9-5.--./-1/1   .+-+# -1 9+. -/../. -- 9. . / .+...;1&-" $"%* -A-5.- '#!# !!'.!..1 /- 9.-9-5.-..9+1911 // - + '!  0  . </.+ -.--1 '!!  .0#&"3$(!* - A 19. -5 .- )#!)# !!4  ..-  1  0 -9 9.<1-. 1)!/+-09---M + !!#&-(3$)!* -,<9-5.- #!3# !!49-5.-.</.-..1 +90(9--9--1/-+ 5/-//. N909.../.+-.--  !!.0.</.+ %!!.0#&-)4*5K--?.-.+&-)($))* --5.-889- '#!# !!'/-.19. -9 9. - 9-- //-  9-.+ '!!! #  </.+ -.-%'!0<---%'!#-.--0'(!!#&- 34$3(* --<-.-.- !!'1.-./?../1/.-../- . 1   4 9. ./. - 9-- +5 .10.5 .--59....-05<?.1-0/1../.19-.( !%#&-! $ !4* --.-5.-09./!#!$%!#!# !!'-+-.1 < (./.- 9--95/151.,--5/-//.5 -.--9+.0</.+"!!.0&-!)* K--?.-.+&-%%$%(5'"$')* .15.-...;.5-0;.0. //;..--1,,1- 233+ 45(5)0+<+.-9I-..-1001.-/--1#?0.-9.- ,0.-0-?9+.1-9<<909<-/-#1-.-15.-91. ,./. -/ 910-. <.-# ?0.-9.- ,0.- ..1? 9< 90 9<-/- --- . 01. -.#  .15 .- .  -1.-15 ,,1--91-.+-.19-.--# 

...--1,,1-...;.0-0;.2)4+ 0+# ,,1--91 --91 .. .--1 ,,1-. ,,1 -.-#  .15 .- ,,1--9-. ,,  -<.1-1 .. . ,--.+ . -5 .- -.? -0  /?. ' --# - .1  -?/  !! # /I.-/  ,.- -9 ---9-5 1  ..  1   /I.-/ /.-./ -0  1  9/. -9-  .#   /I.-/ /1 - 00.9 1# A +// / '! #  !!4  < 1 /?. '$" 1 /I.-/ /1 -9-1  -# -0  -5.-1...+/I.-/-00.90.--/,,1-. -110# 

    -0-00.9-5.-/,,...;.0-0./I.-/ $ +// !!4<& *  -0. ..-5.---0 ..1--.- /I.-/ !!41.-./?.9</.&4*  -. . .11/.  /<.1. -<+. ,.1/-5 9-/-5 /. ? ..? -.0-. +# 11/. 9<? -/1 /,,/.5 9.-/.5 /../.5-/.5/-9<+9<9<-/.1/.-..#/ ---.11/.-/?--9<-..-# -10-/-. .,.1/.-..-#   .15 .- .. .;. 0 -0 ;.   2 )4 +    <+.- 9I-..-1 0 01.- /--1# ,,1--91  ,,9</..1 15 ,,1 9-9101.-9-1  ,,1--9-. -- .191 01  . -9-15 .+.19 0 +.  .. .5 -0  0 . // -,1/ .--#...9./----1'5-0 0 . // ' # /- -- . //;- !"#!3# !!4    - -.+  -. 9+-.+  - 0 " . -.0+# .1 -.1. //-/.-.0#.15.-!"#!3# !!4-- ?-/..2"'+ 0+0--.-.?/<-. //;.  --0)19+--#  ..5.-...0-01-/...9+-. 9.. .-. --. .-.+ .-1 -.15 /.1 0-91 .- , -9-.- + -.-91 -.. . -9-91 - .1 <-9-0-.9.0-#-1.2'"+ 9<?9+--/<--  -. ../. . 9</ 9-1 .+./ -.+#  .?5 .- --..-.-.+1.-/../.-.?11...;.-0 .2(4+ --.15..-?1/../<./,,1--9 &"*19+--5,.01-... --0!10-0  % -- 9+-- 0-- -.- --/.. 88/-  ,,1--91 . .%-.-.00-/.----.+0-1912('+ <1.1#  9..-.--1-9+ '!!<1.<0.1-1+?.. .;-90/<-/..# .. .- 0 -0 - ? 1.- 90 /<-/.. "!!   A 5# -0 ;- 0 . //- 1.- !!  A 19.. 0  !!! ,<9# ...;--0;-0. //;-1.-'(!!5 ( !%-<-.0"!!-.# -<.110191#  +,-. -