Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-4476\2 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.4476.12704 Generato dall'IA

Estonian court convicts defendant of false data submission and imposes suspended sentence under plea agreement.

Numero d'incarto 1-06-4476\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of submitting false data to obtain a license and sentenced him to two months of imprisonment suspended for eighteen months. The defendant, his defense lawyer, and the prosecutor agreed on a plea deal where the defendant confessed to the crime and accepted the terms. The court upheld the agreement, finding the defendant expressed his true intent and the procedure followed the relevant laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 280 lg 1; KarS § 74 lg 1, 3: The court may convict a defendant under a plea agreement and impose a suspended sentence if the defendant truthfully confesses and accepts the agreed-upon penalty terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
false data submission plea agreement procedure suspended sentence criminal penalty license fraud confession acceptance prosecution agreement difficoltà linguistiche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 280 lg 1
T.L süüdi mõista KarS § 280 lg 1 järgi ja karistada vangistusega kaks ( 2 ) kuud.
KarS § 74 lg 1, 3
KarS § 75 lg 1 punktid 1-5
KrMS § 180 lg 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

ÄRAKIRI Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 05.aprill 2006.a. Põlva kohtumaja, Põlva Võru tn 12 Kriminaalasja number 1-06-4476 Kohtukoosseis Kohtunik Epp Tombak Kohtuistungi sekretär Lea Kirotar Kriminaalasi T.L süüdistuses KarS § 280 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Külli Zimm Süüdistatav T.L - isikukood XXX, sündinud XXX.a.; elukoht XXX XXX kodanik; emakeel – XXX; XXX; XXX; kriminaalkaristatus XXX tõkend – elukohast lahkumise keeld

Kaitsja Vandeadvokaat Peeter Järv RESOLUTSIOON

T.L süüdi mõista KarS § 280 lg 1 järgi ja karistada vangistusega kaks ( 2 ) kuud.

KarS § 74 lg.1,3 alusel karistust mitte pöörata täielikult täitmisele, kui T.L ei pane kaheksateistkuulise katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 punktides 1-5 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elab kohtu määratud alalises elukohas – XXX; 2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. Katseaeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest, so 05.aprillist 2006.a

Tõkend – elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Sisse nõuda T.L ilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud–4500 (neli tuhat viissada) krooni

2 (3) sundraha katteks ning 1035 (üks tuhat kolmkümmend viis) krooni riigi õigusabi osutanud vandeadvokaat Peeter Järvele riigieelarvest väljamaksmisele kuuluva summa katteks.

Kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi kontole Eesti Ühispangas, nr.10220034800017, viitenumber 2800049874, selgitus – Põlva kohtumaja otsus nr. 1-06-4476.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule (Põlva kohtumaja kaudu) kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel otsuse teinud kohtule.

Süüdistus

T.L 25.novembril 2005.a. XXX X2 esitas ARK-ile avalduse juhiloa saamiseks põhjendusega, et tema juhiluba varastati Poolas. Tegelikult oli temal Läti Vabariigis mootorsõiduki juhtimise õigus joobes juhtimise eest alates 09.12.2005.a kaheks aastaks ära võetud ning tema juhiluba oli võetud 10.11.2005 hoiule Läti politseis.

Seega T.L pani toime ametiasutusele valeandmete esitamise, mis oli toime pandud ametliku dokumendi saamiseks, s.o. KarS § 280 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkuleppe sisu

Süüdistatava T.L i, tema kaitsja ning prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör süüdistatava T.L i karistamist KarS § 280 lg 1 järgi vangistusega kaks kuud. KarS § 74 lõigete 1, 3 alusel mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui T.L ei pane kaheksateistkuulisel katseajal toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS §-s 75 lg 1 p-des 1-5 sätestatud kontrollnõudeid.

Kohtu järeldused

Süüdistatav T.L kinnitas kohtuistungil, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Süüdistatava kaitsja ja prokurör jäid kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal kohus leiab, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatav T.L tuleb süüdi mõista KarS § 280 lg 1 järgi ning talle tuleb mõista kokkuleppekohane karistus. Tulenevalt KrMS §-st 180 lg 1 hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuludeks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga

3 (3) alammäära suuruses summas, s.o. 4500 krooni ja määratud kaitsjale makstav õigusabi tasu summas 1035 krooni.

Epp Tombak:/allkiri/ Kohtunik

Ärakiri õige:

KOHTUOTSUS JÕUSTUS: 12.04.2006.a.