Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-06-4645\1 ECLI:EE:TMK:2006:1.06.4645.13680 Generato dall'IA

Court convicts defendant of illegal logging, imposes fine and mandatory fine, and rejects civil damage claim.

Numero d'incarto 1-06-4645\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of illegal logging and imposed a monetary fine along with a mandatory fine. The defendant admitted guilt, leading to the conviction under the Criminal Code and the assessment of a mandatory fine based on the crime's severity. While the criminal prosecution was upheld, the court rejected the environmental inspectorate's civil claim for damages, ruling that the state's right to claim compensation for public harm was not satisfied in this manner.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 356 lg 1; KrMS § 180 lg 1: The court may convict for illegal logging and impose a fine, but a civil claim for damages by the state against the offender for public harm must be dismissed if the offender has already paid the fine to the state.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal logging criminal conviction mandatory fine civil damage claim state compensation environmental damage admission of guilt censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 356 lg 1
a Võru kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-4645 (06940000001) Kohtunik Vambola Olli Kriminaalasi T.N-i süüdistus KarS § 356 lg 1 järgi käskmenetluses Süüdistatav T.N
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel mõista välja kaitsjatasu 424 (nelisada kakskümmend neli) krooni 80 senti riigituludesse (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049874).
KrMS § 254
MS § 30 lg 5 p 1
MS § 56 lg 3 p 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-06-4645

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 12.aprill 2006. a Võru kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-4645 (06940000001) Kohtunik Vambola Olli Kriminaalasi T.N-i süüdistus KarS § 356 lg 1 järgi käskmenetluses Süüdistatav T.N

Elukoht:, isikukood xxxxxxxxxxx, töökoht: FIE

Varasem karistatus: karistamata RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada T.N KarS § 356 lg 1 järgi ja karistuseks mõista rahaline karistus 55 miinimumpäevamäära, so 2750 (kaks tuhat seitsesada viiskümmend) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034796011, viitenumber 4100065035 SEB EÜP).

Välja mõista T.N-ilt sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses, so 4500 (neli tuhat viissada) krooni (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049874).

Tõkend, elukohast lahkumise keeld, kohtuotsuse jõustumisel tühistada.

Keskkonnainspektsiooni Võrumaa osakonna tsiviilhagi looduskeskkonnale tekitatud kahju nõudmises rahuldada ja välja mõista T.N-ilt 72 210 (seitsekümmend kaks tuhat kakssada kümme) krooni riigi tuludesse (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 SEB EÜP viitenumber 2800049463).

KrMS § 180 lg 1 alusel mõista välja kaitsjatasu 424 (nelisada kakskümmend neli) krooni 80 senti riigituludesse (saaja Rahandusministeerium a/a 10220034800017 SEB EÜP, viitenumber 2800049874).

2 (2) Edasikaebamise kord

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Asjaolud ja menetluse käik

T.N-i süüdistatakse selles, et tema ajavahemikul 2004 aasta lõpp kuni 2005.a algus teostas Võru maakonnas Misso vallas T.N-i kinnistu eraldusel 9 kirde nurgas 1 ha suurusel maa-alal ebaseadusliku metsaraie kohas, kus lageraie teostamine oli keelatud vastavalt MS §- le 30 lg 5 p 1, mille kohaselt ei tohi tulundusmetsa majandamisel lageraie langi laius okaspuu puistus, sõltumata nende uuendusviisist, ületada 100 m, raius ebaseaduslikult 156,9 tm puitu, põhjustades MS § 56 lg 3 p 1 kohaselt keskkonnale olulise kahju 72 210 krooni, millise teoga pani toime KarS § 356 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokurör on süüdistusaktis teinud ettepaneku karistada T.N-i rahalise karistusega 55 miinimumpäevamäära ulatuses, so 2750 krooni.

Kohtu seisukoht

Kohus nõustub prokuröri poolt taotletud karistuse liigi ja määraga, kuna süüdistatav on tunnistanud oma süüd kuriteo toimepanemises.

Süüdistatav pani toime II astme kuriteo ja seega tuleb temalt välja mõista sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses.

KrMS § 180 lg 1 alusel mõista välja kaitsjatasu 424 krooni 80 senti riigituludesse.

Kohtunik teeb otsuse juhindudes KrMS §-st 254.

Kohtunik