Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-05-813\1 ECLI:EE:HMK:2006:1.05.813.12852 Generato dall'IA

Court convicted defendant of embezzlement, reduced sentence by one-third due to partial restitution and remorse.

Numero d'incarto 1-05-813\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of embezzlement and imposed a fine of 10,000 krooni after reducing the initial sentence by one-third. The defendant confessed to taking 8,809.35 krooni from a supermarket while on parental leave, and both the prosecutor and defense agreed to summary proceedings. The court applied leniency based on the defendant's sincere remorse, partial compensation for damages, and family circumstances, resulting in a suspended sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 201 lg. 2 p. 1; KarS § 56, § 73. The court may reduce the statutory minimum fine for embezzlement when the offender shows sincere remorse and partially compensates the victim, provided no aggravating circumstances exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
embezzlement conviction summary criminal procedure statutory minimum fine suspended sentence partial restitution parental leave status sincere remorse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 201 lg. 2 p. 1
K.K, , eesti keel, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, ei tööta, lapsehoolduspuhkusel, , varem kriminaalkorras karistatamata süüdistusasja KarS § 201 lg. 2 p. 1 järgi.
KarS § 56
KarS § 56 alusel kohus leiab, et tema süü peale kohtueelse menetluse käigus antud ütluste on veel leidnud tõendamist kohtueelsel menetlusel tunnistaja ütluste ja videosalvestusega, samuti J.O poolt tekitatud kahju osalise hüvitamisega.
KarS § 73
KarS § 73 alusel mõistetud rahaline karistus täitmisele mitte pöörata, kui K.K
KrMS § 179
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg.
KrMS § 238
KrMS § 313 lg. 1 p. 5
KrMS § 318
KrMS § 319

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

06. aprillil 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Merily Mets juuresolekul prokuröri: Elle – Mai Velling kaitsja: Eva Rivis osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas

K.K, , eesti keel, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, ei tööta, lapsehoolduspuhkusel, , varem kriminaalkorras karistatamata süüdistusasja KarS § 201 lg. 2 p. 1 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :

K.K on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta töötades alates 29.12.2004 a. töölepingu alusel A – Selver AS kaupluses Järve Selver Pärnu mnt. 238 teenindusosakonna teenindajana, ajavahemikul 05.01.2005 a. kuni 26.01.2005 a. sularaha ebaseadusliku omastamise eesmärgil korduvalt võttis erisummadena pärast klientide poolt sooritatud makseid tšekkidel rea paranduse vormistamisega 143 –l juhul kokku summas 8809.35 krooni ulatuses. Seega K.K pani toime omastamise s.o. valduses oleva võõra vallasasja või isikule usaldatud muu võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks pööramise isiku poolt, kes on varem toime pannud omastamise s.o. KarS § 201 lg. 2 p. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav K.K tunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos täielikult süüdi ja taotleb kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Prokurör ja kaitsja samuti nõustuvad kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Süüdistatav ei taotle enda ülekuulamist, jääb eeluurimisel antud ütluste juurde. Lisab, et peres kasvavad 4 kuu ja 5 aasta vanused lapsed. Töötab ainult abikaasa. Kahetseb toimepandut ja osaliselt hüvitas tekitatud kahju ning püüab hüvitada ka ülejäänud tsiviilhagi nõude. KarS § 56 alusel kohus leiab, et tema süü peale kohtueelse menetluse käigus antud ütluste on veel leidnud tõendamist kohtueelsel menetlusel tunnistaja ütluste ja videosalvestusega, samuti J.O poolt tekitatud kahju osalise hüvitamisega. Karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus ja tekitatud kahju osaline hüvitamine. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Kohus arvestab J.O kriminaalkorras karistamatust, puhtsüdamlikku kahetsust, tekitatud kahju osalist hüvitamist, majanduslikku olukorda, lapsehoolduspuhkusel olemist ja koos abikaasaga kahe alaealise lapse kasvatamist, kohus leiab, et teda tuleb karistada rahalise karistusega tingimisi katseajaga. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5 kohus Kriminaalasi nr. 1 – 2258 / 05

o t s u s t a s :

1 Süüdi tunnistada K.K KarS § 201 lg. 2 p. 1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 150 miinimumpäevamäära s.o. 15000 krooni Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra, mõista lõplikuks põhikaristuseks rahaline karistus 100 miinimumpäevamäära s.o. 10000 krooni. KarS § 73 alusel mõistetud rahaline karistus täitmisele mitte pöörata, kui K.K

3 ( kolme ) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

2 Välja mõista J.O-lt sundraha 4500 krooni riigieelarve tuludesse

3 Välja mõista J.O-lt kaitsjatasu 1771. 30 krooni. Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777

4 Välja mõista J.O-lt tsiviilhagi kannatanu A – Selver AS ( Tallinn Pärnu mnt. 238 ) kasuks summas 6443.05 krooni Kannatanu esindajal tsiviilhagi nõudes õigus pöörduda kohtutäituri poole.

5 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.

Kohtunik