Estonian court convicted defendant of assault and imposed a 1500 krooni fine in summary proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant, D.S., of intentionally inflicting pain and injury under Criminal Code § 121 and sentenced him to a fine of 1500 krooni. The prosecution recommended this penalty, noting the defendant had no prior record and the ability to pay, while the defense did not contest the clear facts of the assault. The court upheld the prosecution's recommendation, finding the evidence sufficient and the defendant liable for the physical harm caused to his partner.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Code § 121; Criminal Procedure Code § 254: The court may convict and impose a fine in summary proceedings when the facts are clear, the prosecution's recommendation is justified, and the defendant has the capacity to pay.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
31.03.2006.a. Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja kohtunik AIME IVANSON lahendanud käskmenetluse korras kriminaalasja D.S, , töökoht AS Lilto, kriminaalkorras karistamata, süüdistuses KarS § 121 järgi,
tegi kindlaks:
D.St süüdistatakse selles, et tema 22.09.2005.a. kella 17.00 paiku Tallinnas Sõpruse pst. 14-14 korteris tüli käigus lõi elukaaslasele Viktoria Šuhhalovale peopesaga vastu vasakut põske, mille tagajärjel kannatanu kukkus põrandale. Samuti haaras tal vasakust käest, juustest ning raputas, hoides kätega õlgadest, millega tekitas kannatanule füüsilist valu ja vasaku küünarliigese põrutuse. Sellise teoga pani D.S toime teise inimese tervise kahjustamise, s.o. KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kriminaalasi saabus kohtusse prokuröri ettepanekuga käskmenetluse korras lahendamiseks. Prokuröri ettepanek karistuse osas – rahaline karistus 1500.- krooni. Kuriteoga tekitatud kahju puudub. Kontrollinud kriminaalasjas kogutud tõendeid, leidis kohus, et kuriteo tõendamiseseme asjaolud on selged. Kohus leidis, et prokuröri ettepanek karistuse osas on põhjendatud. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. D.S ei ole varem kriminaalkorras karistatud. Süüdistatav töötab, omab seega sissetulekut ja on võimeline rahalist karistust tasuma.
Ülaltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 254 kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada süüdi D.S KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 30 miinimumpäevamäära, s.o. 1500.- krooni.
KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine osade kaupa kolme kuu jooksul igas kuus 500.- krooni.
Rahalise karistuse esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. (Kohtuotsus jõustub, kui selle üldmenetluse korras kohtulikuks arutamiseks taotluse esitamise tähtaeg on möödunud ja taotlust ei ole esitatud).
Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034796011 EÜP, viitenumber 4100064939 Kriminaalasi nr. 1-06-3609
Välja mõista D.Slt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 1) sundraha 1,5 palga alammäära – 4500.- krooni, 2) kaitsjatasu 552.24 krooni.
Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034800017 EÜP, viitenumber 2800049777.
Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldkorras.
Kohtunik