Court rejects plea deal and imposes higher fine for repeat copyright infringement under Estonian Criminal Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the prosecution's plea agreement which proposed a 10,000-krooni fine for the defendant's repeat copyright infringement. Although the defendant admitted to selling pirated DVDs, the court determined the original sentence was insufficient given the nature of the offense. Consequently, the court imposed a new fine of 20,000 krooni and ordered the confiscation of the infringing materials.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 224 lg 1; KrMS § 248 lg 1 p. 4: When a defendant commits a crime punishable by fine and has previously been convicted of the same type of offense, the court may disregard a plea agreement to impose a higher fine reflecting the severity of the repeat offense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
20.01.2006.a. Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja kohtunik Aime Ivanson sekretär Maire Viksi, tõlk Valeri Helmar juuresolekul prokurör Dmitri Teplõhh kaitsja Alla Jakobson osavõtul läbi arutanud avalikul kohtuistungil kokkuleppemenetluse korras kriminaalasja A.T, , kriminaalkorras karistamata, elukoht süüdistuses KarS § 224 lg 1 järgi,
tegi kindlaks: A.Tit süüdistatakse selles, et tema 17.12.2004.a. Tallinnas aadressil Mahtra 1 kauples OÜ-le Silvestonia kuuluvas müügiboksis DVD plaatidega, mis autoriõiguse seaduse § 801 lg 1 ja 2 alusel on käsitletavad piraatkoopiatena, millega rikkus Autoriõiguse seaduse § 13 lg 1 p. 1,2 sätteid, olles sama teo eest karistatud väärteo korras. Seega pani A.T toime piraatkoopiaga kauplemise, olles isikuks, kellele on sama teo eest kohaldatud väärteokaristust, s.o. KarS § 224 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 02.12.2005.a.sõlmisid prokurör, süüdistatav ja kaitsja kokkuleppe kuriteo kvalifikatsiooni ja karistuse osas. Kokkuleppe kohaselt on karistuseks rahaline karistus 10 000.- krooni.
Ülaltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 248 lg 1 p. 4 kohus
OTSUSTAS:
Süüdi mõista A.T KarS § 224 lg 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 200 miinimumpäevamäära, s.o. 10 000.- krooni.
KarS § 66 lg 1 alusel määrata A.Til rahalise karistuse tasumine ositi 10 kuu jooksul, igas kuus tasuda 1000.- krooni.
Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034796011 EÜP, viitenumber 4100064939. Rahalise karistuse esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates otsuse jõustumisest.
Välja mõista A.Tilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud - sundraha 1,5 palga alammäära – 4500.- krooni
Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034800017 EÜP, viitenumber 2800049777.
Kriminaalasi nr. 1-05-1421
Asitõendid: *190 DVD laserplaati koos pakenditega, ilma pakenditeta või ainult ümbrispaber ja üks videokassett (asuvad Põhja Politseiprefektuuris) – konfiskeerida ja KrMS § 126 lg 3 p. 4 alusel hävitada, * kaustik (köidetud kriminaalasja materjalide juurde ) – jätta kriminaalasja juurde.
Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumisega seoses, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates otsuse kuulutamisest. Apellatsiooni võib otsuse peale esitada 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtuotsusega tutvuda.
Kohtunik