Court partially dismissed appeal, ordering police to remove inaccurate vehicle mass description from traffic offense record.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed Viktor Voronin's appeal against a traffic offense decision by the South Police Prefecture. The defendant argued the record contained an error regarding the vehicle's actual mass, which exceeded its registered value. The court agreed to delete the specific sentence stating the vehicle's mass exceeded the registered limit while leaving the rest of the decision intact.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code; Traffic Offense Act: When a court decision contains factual inaccuracies regarding the circumstances of the offense, the court may order a partial modification to correct the record without re-evaluating the entire case.
Parole chiave
Generato dall'IATesto completo
KOHTUOTSUS
Eesti Vabariigi nimel
L Õ P P O S A
Kohus Tartu Maakohus
Otsuse tegemise koht Viljandi Kohtumaja
Kohtuasja number 4- 05 - 118
Otsuse kuupäev 13.jaanuar 2006
Kohtunik Silvi Maiste
Istungisekretär Riina Eelmäe
Kohtuasi Viktor Voronini kaebus
Vaidlustatud lahend Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse komissari Alvar Pähkeli otsus väärteoasjas nr 2602,05,005436 23.05.2005
Asja läbivaatamise kuupäev 09.jaanuar 2006
Istungist osavõtnud isikud kaebuse esitaja Viktor Voronin kaebuse esitaja esindaja Tõnu Sarapuu kohtuvälise menetleja esindaja Alvar Pähkel
Resolutsioon Jätta Viktor Voronini kaebus Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse komissari Alvar Pähkeli otsuse väärteoasjas nr 2602,05,005436 23.05.2005 peale rahuldamata.
Muuta osaliselt Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse komissari Alvar Pähkeli otsus väärteoasjas nr 2602,05,005436 23.05.2005, jättes otsuses väärteo kirjelduse osas välja lause „ juhtis mootorsõidukit, mille tegelik mass ületas sõiduki registreerimisel määratud väärtuse“. Muus osas jätta otsus muutmata.
Kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav 27.jaanuaril 2006 kell 14.00 Viljandi Maakohtu kantseleis.
Edasikaebamise kord Otsust ei saa apellatsiooni korras vaidlustada.
Otsuse peale võib esitada kassatsioonikaebuse Riigikohtusse. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtu Viljandi Kohtumajja seitse päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon tuleb esitada Tartu Maakohtu Viljandi Kohtumajja 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Silvi Maiste kohtunik