Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-13457/15 Generato dall'IA

Court orders probationer to attend social program for violating alcohol abstinence duty.

Numero d'incarto 1-11-13457/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that Nikolai Matjuhhin must attend the 'Eluviisitreening' social program as an additional obligation due to his violation of alcohol abstinence rules. Although the defendant argued that revoking probation would be premature given his otherwise good conduct, the court found the breach significant enough to warrant intervention. Consequently, the court ordered the social program participation while explicitly declining to revoke the probation sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 74 lg 4; KarS § 75 lg 2: When a probationer violates control obligations, the court may impose additional obligations under KarS § 75 lg 2 rather than immediately revoking probation if the overall conduct remains satisfactory and the measure is proportional.

Parole chiave

Generato dall'IA
probation violation additional obligation alcohol abstinence social program criminal care proportionality principle court order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 74 lg 4
Vastavalt KrMS § 427 lg 1, KarS § 74 lg 4 või § 75 lg 3 alusel süüdimõistetule täiendavate kohustuste määramise või kohustuste kergendamise või tühistamise otsustab süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik oma määrusega.
KarS § 75 lg 2
KarS § 75 lg 2 p 2 alusel kohustati Nikolai Matjuhhinit katseajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.
KrMS § 427 lg 1
Vastavalt KrMS § 427 lg 1, KarS § 74 lg 4 või § 75 lg 3 alusel süüdimõistetule täiendavate kohustuste määramise või kohustuste kergendamise või tühistamise otsustab süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik oma määrusega.
KrMS § 432 lg 1
KrMS § 432 lg 1 kohaselt kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused, mis ei käsitle vabaduse võtmist, lahendab täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Tegi kindlaks: Kriminaalhooldusametnik Anastassia Pospelova esitas kohtule erakorralise ettekande, milles palub määrata kriminaalhooldusalusele Nikolai Matjuhhinile täiendav kohustusosaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening. Nikolai Matjuhhin tunnistati Viru Maakohtu 20.01.2012 kohtuotsusega süüdi KarS § 121, § 274, §

275 järgi ja karistati KarS § 64 lg 1 alusel 1 aastase vangistusega. KarS § 74 lg 1,3 alusel otsustati mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele katseajaga 2 aastat. Katseaja kestel pidi Nikolai Matjuhhin täitma KarS § 75 lg 1 p 1 - 5 sätestatud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 2 p 2 alusel kohustati Nikolai Matjuhhinit katseajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume. Kriminaalhoolduse algus 20.01.2012 ja lõpp 19.01.2014. Kriminaalhooldusosakonna erakorralise ettekande kohaselt rikkus Nikolai Matjuhhin temale määratud kohustust mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume. Rikkumine seisnes selles, et Nikolai Matjuhhin viibis xxx asuvas poes alkoholijoobes, lärmas ja vehkis kätega üritades provotseerida kaklust, millega rikkus avalikku korda ja teiste inimeste rahu. 28.06.2013 kell 20.30 indikaatorvahendi abil mõõdeti alkoholijoobeks 1,38 mg/l (lk 91-92). Ida Prefektuuri 29.06.2013 kiirmenetluse otsusega karistati Nikolai Matjuhhinit KarS § 262 järgi rahatrahviga 15 trahviühikut summas 60 eurot (lk 89-90). 02.07.2013 kriminaalhooldusametnikule antud kirjalikus seletuses (lk 86) selgitab Nikolai Matjuhhin, et 28.06.2013 tekkis tal tüli poemüüjaga, kuna avastas, et temalt on kauba eest võetud rohkem raha. Nikolai Matjuhhin tunnistas, et ta tõesti karjus müüja peale ning talle kutsuti politsei. Nikolai Matjuhhin palub kohtult mitte pöörata karistus täitmisele vaid anda talle võimalus tõestada tema soovi elada seaduskuulekalt. Nikolai Matjuhhin palub kohtult anda talle võimalus läbida katseajal sotsiaalabiprogramm xxx

Kohus Viru Maakohus Kriminaalasja number 1-11-13457 Määruse tegemise aeg ja koht 16.juulil 2013 Jõhvi kohtumajas

Kohtunik Loretta Pikma kirjalikus menetluses Erakorraline ettekanne Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna Jõhvi talituse 12.07.2013 erakorraline ettekanne nr 54613 Nikolai Matjuhhinile Viru Maakohtu 20.01.2013 kohtuotsusega määratud katseajaks täiendava kohustuse määramiseks Süüdimõistetu Nikolai Matjuhhin, isikukood 37401302219, xxx

Kriminaalhooldusametnik taotleb määrata Nikolai Matjuhhinile täiendav kohustusosaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening. Kriminaalhooldusametni leiab, et vaatamata sellele, et Nikolai Matjuhhin rikkus kohtu poolt määratud kohustust mitte tarvitada alkoholi oleks tema puhul karistuse täitmisele pööramine käesoleval ajal ennatlik. Nikolai Matjuhhini katseaeg on kulgenud siiani rahuldavalt, on täitnud registreerimiskohustust, kriminaalhooldusametnikuga on koostöövalmis, käitumine vestluse ajal on olnud korrektne. Tunnistab oma rikkumist ja kahetseb tehtut.

Kriminaalhooldusametnik leiab, et Nikolai Matjuhhini puhul on vaja põhjalikumat sekkumist alkoholi ja narkootikumide tarbimise ja eluviisi muutmise osas ning seetõttu on otstarbekas määrata talle kohustus osaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening. Vastavalt KarS § 74 lg 4, kui süüdimõistetu katseajal ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel määrata täiendavaid kohustusi vastavalt KarS § 75 lg 2 sätestatule, pikendada katseaega kuni ühe aasta võrra või pöörata karistus täitmisele.

Vastavalt KrMS § 427 lg 1, KarS § 74 lg 4 või § 75 lg 3 alusel süüdimõistetule täiendavate kohustuste määramise või kohustuste kergendamise või tühistamise otsustab süüdimõistetu elukohajärgse maakohtu täitmiskohtunik oma määrusega. KrMS § 432 lg 1 kohaselt kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused, mis ei käsitle vabaduse võtmist, lahendab täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata. Kohus, tutvunud taotlusele lisatud materjalidega, leiab, et kriminaalhooldusametniku taotlus on põhjendatud ja Nikolai Matjuhhinile tuleb määrata täiendav kohustus – osaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening.

Katseajal süüdimõistetu on rikkunud Viru Maakohtu 20.01.2012 kohtuotsusega nr 1-11-13457 KarS § 75 lg 2 p 2 alusel määratud kohustust - mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume katseajal. Kohus on seisukohal, et kuna kriminaalhooldus on kulgenud rahuldavalt, süüdimõistetu on motiveeritud oma eluviisi muutmiseks ning arvestades kriminaalhooldaja arvamust ei ole otstarbekas mõistetud karistuse täitmisele pööramine. Seoses sellega peab kohus võimalikuks, edaspidiste rikkumiste vältimiseks ning hoolduskavas püstitatud eesmärkide elluviimiseks, määrata Nikolai Matjuhhinile täiendav kohustus – osaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening, mis on proportsionaalne rikkumisega.

Juhindudes KarS § 74 lg 4, KrMS § 427, § 432, kohus

M ä ä r a s:

Määrata Nikolai Matjuhhinile Viru Maakohtu 20.01.2012 kohtuotsusega määratud katseajaks täiendav kohustus – osaleda sotsiaalabiprogrammis Eluviisitreening. Määruse ärakiri saata süüdimõistetu Nikolai Matjuhhinile ja Viru Vangla kriminaalhooldusosakonda.

Käesolevale kohtumäärusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada määruskaebus Viru Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil ta sai kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

allkirjastatud digitaalselt Loretta Pikma Kohtunik Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna Jõhvi talituse kriminaalhooldusametniku Anastassia Pospelova 12.07.2013 erakorraline ettekanne nr 54613 rahuldada.