Court convicts defendant of traffic offenses and substitutes prison sentence with community service.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Dmitri Balakin of violating traffic laws and substituted the fifteen-day prison sentence with thirty hours of community service. The defendant was found guilty based on the traffic protocol and the court ordered the service to be completed by September 15, 2013, under police supervision. This decision applies the statutory provision allowing prison time substitution for community service when the defendant is sentenced to detention.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 69 lg 1; KarS § 69 lg 3; KarS § 69 lg 4; KarS § 69 lg 6: A court may substitute a sentence of detention with community service, specifying the duration and supervision authority, while retaining the power to convert the service back to detention if obligations are not met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4-13-3851
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
04. juulil 2013.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-13-3851 Kohtunik Leili Raedla Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja , tõlk Ines Üprus Väärteoasi Dmitri Balakin väärteoasi LS § 201 lg.2, 224 lg.2 järgi (Väärteoprotokoll AB 1330677 24.05.2013.a. järgi ) Menetlusalune isik Dmitri Balakin -isikukood 38908280338 elukoht XXX ; määratlemata, töökoht – BP Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalitus Asja läbivaatamise aeg ja koht
04. juulil 2013.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja Hannes Küünarpuu , menetlusalune isik.
RESOLUTSIOON Juhindudes KarS § 48 ning VTMS §-dest 83 p 2, § § 107, 108, 109, 111, 113, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Dmitri Balakin Liiklusseaduse § 201 lg.2, § 224 lg.2 järgi ning mõista ka-ristuseks arest 15 (viisteist) päeva.
KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendada mõistetud 15(viieteist)päevane arest xüldkasuliku tööga 30(kolmkümmend) tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd).
KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2(kaks) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest s.t. üldkasulik töö peab olema kantud 15. septembriks 2013.a.
KarS § 69 lg 4 alusel määrata Dmitri Balakin üldkasuliku töö tegemise ajaks Politseija
Piirivalveameti Põhja Prefektuuri järelevalve alla.
KarS § 69 lg 6 kohaselt kui süüdlane või süüdimõistetu hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, süüdimõistetu ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus politseiasutuse taotluse või kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata süüdlasele või süüdimõistetule mõistetud aresti või vangistuse täitmisele. Aresti või vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdlase või süüdimõistetu tehtud üldkasulik töö, mille kaks tundi võrdub ühe päeva aresti või vangistusega.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Apellatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtukantseleis kättesaadav 12.juulil 2013.a.
Leili Raedla Kohtunik