Court convicted defendant of speeding and dismissed prosecution for assault due to lack of evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of speeding under the Traffic Act and sentenced him to 20 days of arrest. Conversely, the prosecution's charges for assault were dismissed because the court found no evidence to support the alleged criminal act. The judgment reflects a split outcome where one offense was proven while the other failed to meet the burden of proof.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 224 lg 2; § 234 lg 1: The court may convict a defendant for a proven traffic violation while dismissing separate criminal charges against the same individual if the evidence required to establish those specific criminal elements is absent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Väärteoasi nr.4-13-4200
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
( l õ p p o s a )
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
26. juunil 2013.a., Valga kohtumaja Väärteoasja number 4-13-4200 Kohtukoosseis kohtunik Hele Ilisson Kohtuistungi sekretär Tõlk Reelika Käis - Väärteoasi
süüdistuses Liiklusseaduse § 224 lg 2 ja § 234 lg 1 järgi
Menetlusalune isik
H.E; ID xxx; xxxxxxx:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx Kohtuvälise menetleja esindaja Politseiametnik Kalev Püvi
RESOLUTSIOON
Süüdi mõista H.E Liiklusseaduse § 224 lg 2 järgi ja karistada teda arestiga kakskümmend ( 20 ) päeva.
Lõpetada menetlus LS § 234 lg 1 järgi teos väärteotunnuste puudumise tõttu.
Aresti kandmise aja alguseks lugeda H.E kinnipidamine 26. juunil 2013. a (26.06.2013) kell 9.30.
Edasikaebe kord
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtu Valga kohtumajale 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ( 26.06.2013 ).
Apellatsiooni esitamisel on kohtuotsus tervikuna kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kantseleis 15. augustist 2013. a ( 15.08.2013 ).
Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Tartu Maakohtu kantseleis tutvumiseks kättesaadav. Apellatsiooniõigusest on võimalik loobuda koheselt, andes selle kohta allkirja.
Hele Ilisson kohtunik 26.06.2013. a